Translation of "recognises the value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recognises the value - translation :

Value - translation :

Keywords : يميزون يتعرف تعرّف سيتعرف يعترف قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

And Saraswatī Ṭhākur said the only famine he recognises in the world	وقال ساراسواتي تاكور إن المجاعه الوحيدة التي يراها في العالم
The chair recognises the Honourable Major Cassius Starbuckle... soldier, jurist, and statesman.	الرئيس ينادي المرشح كاسيوس ستاربيسكلي جندي، رجل القانون، ورجل دولة ...
The article also recognises a right of people to enter their own country.	تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم.
Recognises that serious nuclear proliferation events have occurred since the end of the 2000 Review Conference.	1 يقـر بحدوث عمليات انتشار نـووي خطيرة منذ نهاية مؤتمر الاستعراض عام 2000.
The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War.	1 ت قر المملكة المتحدة بأن جميع الذخائر المتفجرة يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب.
You shall see her dance, and if only one single person recognises the machine in her,	سترى رقصها , و إذا استطاع فرد واحد أن يتعرف على أنها آلة
The government reiterates its firm condemnation of torture and recognises its responsibility to investigate any reasonable allegation.	تؤكد الحكومة إدانتها الشديدة للتعذيب وتدرك مسؤوليتها في التحقيق في أي ادعاء معقول.
Article 8 recognises the right of workers to form or join trade unions and protects the right to strike.	تعترف المادة 8 في حق العمال في تشكيل النقابات أو الانضمام إليها وتحمي حقهم في الإضراب.
The NGRS recognises that greenhouse friendly policies must be supported by institutional and structural reform particularly in the energy sector.	٢٢ وتسل م استراتيجية اﻻستجابة الوطنية بأن السياسات التي تحد من انبعاثات غازات الدفيئة يجب أن تكون مدعومة بإصﻻحات مؤسسية وهيكلية وﻻ سيما في قطاع الطاقة.
The National Gender Policy recognises the importance of ensuring for the retention of girls and women at all levels of education	وتقر السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين بأن من المهم ضمان استمرار النساء والفتيات في جميع مراحل التعليم
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.	ويعترف التقرير بأن لاتفيا حققت أكبر نجاحات في استبعاد الأخطار العامة، وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
On the basis of these considerations, Canada recognises the need to address factors that create conditions in which extremism can flourish.	ويعتمد نجاح هذه العملية على ما يأتي
The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season.	جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995.
The chair recognises its old friend... that distinguished member of the fourth estate... founder, owner, publisher and editor of the Shinbone Star ...	الرئيس له صديق قديم هذا العضو المميز من السلطة الرابعة ... مؤسس، مالك، ناشر ورئيس تحرير من شانبون ستار ...
Recognises that the full and effective implementation of all provisions of the Convention is in itself a contribution to global anti terrorist efforts	يقر بأن التنفيذ الكامل والفعال لأحكام الاتفاقية (اتفاقية الأسلحة الكيمائية) هو، في حد ذاته، إسهام في الجهود العالمية لمناهضة الإرهاب
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value.	كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
In relation to the challenges for the advancement and empowerment of women and girls, the YMCA recognises that urgent action is needed to ensure that	وفيما يتعلق بالتحديات المتصلة بالنهوض بالمرأة والفتيات وتمكينهن، فإن الجمعية تقر بضرورة اتخـاذ إجراء عادل لكفالة ما يلي
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة
And the absolute value divided by the absolute value.	والقيمة المطلقة القيمة المطلقة
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
A new consciousness is developing which sees the earth as a single organism and recognises that an organism at war with itself is doomed.	ثمة يقظة جديدة تنمو و تعتبر الأرض كيان حيوي واحد وت قر بأن الكائن الحي الذي في حالة حرب مع ذاته هو كائن هالك
The prize is more valuable as it recognises the effort and sacrifice of women and the role they are playing in instituting change in their societies.	للجائزة قيمة مضافة إذ تقر بمدى الجهود والتضحيات التي بذلتها النساء والدور الذي لعبنه في التأسيس للتغيير في مجتمعاتهم.
In its comments on the draft report the NHRO recognises that insufficient resources continue to affect negatively the level of enjoyment of social rights in Latvia.	54 وفي التعليقات على مشروع التقرير اعترف المكتب الوطني لحقوق الإنسان بأن ضآلة الموارد لا تزال تؤثر سلبا في التمتع بالحقوق الاجتماعية في لاتفيا.
Year Tons Value Tons Value	الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.	وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
The value of freedom. It's a value of community.	إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
Recognises the importance of appropriate effective export controls, in compliance with Security Council Resolution 1540 (2004) and in accordance with Article III.2 of the NPT.	12 يـ ـقـر بأهميـة وجود ضوابـط فعالـة ملائمـة للصادرات، امتثالا لقرار مجلس الأمن 1540 (2004) ووفقـا للمـادة الثالثة 2 من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Like the value of eight years... the value of a family.	كقيمة ثمان سنوات وقيمة الأسرة
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377.	والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.
I value you in the same way you value yourself.	ا ننى أقيمك بنفس الطريقة التى تقيم بها نفسك
The minimum range value must be lower than the maximum range value	الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة
I'm going to get the same function value at the negative value.	فسأحصل على نفس قيمة الدالة الرياضية عند استخدام العدد السالب
Converts text string that represents a value to the real value.	يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية.
Whatever function value I get at the positive value of number,	مهما كانت قيمة الدالة الرياضية التي احصل عليها من القيمة الموجبة للعدد
Then this next value, right here, the absolute value of 7.	ومن ثم القيمة التالية هنا القيمة المطلقة 7
Shows value selection dialog. Returns entered value.	المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.	بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.	قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Value	متغير
Value	قي م
Value	القيمةNAME OF TRANSLATORS

عرض هذه الصفحة باللغة العربية