Translation of "reclassified into income" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Income - translation : Into - translation : Reclassified - translation : Reclassified into income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود.
b Reclassified.
42 لم تترتب أي نفقات لأنه لم ينشر أي متطوعين في 30 حزيران يونيه 2004، إذ لم يكن ممكنا إنجاز الترتيبات خلال تلك الفترة.
a Reclassified.
(أ) جديدة.
I'm waitin' to be reclassified.
أنتظر إعادة تصنيفي
(b) That 10 non governmental organizations be reclassified.
)ب( أن يعيد تصنيف ١٠ من المنظمات غير الحكومية.
Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted.
وقد تمت ترقية معظم شاغلي الوظائف التي أ عيد تصنيفها.
Two high income economies got themselves into trouble.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
Money put into reserves is income not spent.
والأموال التي تدخل الاحتياطي هي في الواقع دخل لا ي ـنف ق.
(b) That the following six organizations be reclassified from category II to Roster
)ب( إعادة تصنيف المنظمات الست التالية من الفئة الثانية إلى القائمة
The post of Protection Officer will be reclassified to a Senior Liaison Officer.
وسيعاد تصنيف وظيفة موظف الحماية لتصبح موظف اتصال أقدم.
On June 17, 2004, Mojave Airport reclassified itself (part time) as the Mojave Spaceport.
في 17 يونيو 2004، إعادة تصنيف مطار موهافي في حد ذاته (بدوام جزئي) لكونه الميناء الفضائي موهافي .
a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts.
خدمات الدعم الأخرى
Note Expenditures for fiscal periods 2001 to 2004 were reclassified to conform to the current presentations.
ملاحظة أعيد تصنيف نفقات الفترات المالية 2001 لغاية عام 2004 كيما تتفق مع الغرض الحالي.
In addition, one post has been reclassified from the General Service level to the Professional level.
وإضافة الى ذلك أعيد تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية.
The others evolved into multi party democracies during the middle income transition.
وتطورت الدول الأخرى إلى ديمقراطيات متعددة الأحزاب أثناء فترة الانتقال إلى دول ذات دخل متوسط.
In the weighing procedure, income levels would also be taken into account.
وستؤخذ مستويات الدخل أيضا في اﻻعتبار لدى إعداد المتوسطات المرجحة.
Note. The countries are classified into income groups according to GNP per capita.
مﻻحظـــة البلدان مصنفة في فئات للدخل حسب نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي.
With the rebate taken into consideration, the FairTax would be progressive on consumption, but would also be regressive on income at higher income levels (as consumption falls as a percentage of income).
مع أخذ الخصم المفروض بعين الاعتبار، فستكون الضريبة العادلة تصاعدية على أساس الاستهلاك، ولكن في المقابل ستكون تنازليةعلى أساس الدخل عند مستويات الدخل المرتفعة (مع تراجع الاستهلاك كنسبة مئوية من إجمالي الدخل).
Income sections income (decreases) of income
الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
To provide technical inputs into work on small scale economic activities and low income
لتوفير مدخﻻت تقنية ﻻستخدامها في العمل المتعلق باﻷنشطة اﻻقتصادية الصغيرة النطاق والسكان ذوي الدخل المنخفض )اﻻحتياجات اﻷساسية(
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.
262 تشمل استراتيجية تحقيق الاستقلالية ثمانية برامج متنوعة لدعم الدخل ترمي إلى مساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض على الانتقال من المساعدة الاجتماعية إلى سوق العمل.
It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000.
وم نحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار مايو 2000.
a Classification of active and closed missions is as at 30 June 2005 prior years have been reclassified accordingly.
(أ) تصنيف البعثات إلى بعثات جارية ومنتهية في 30 حزيران يونيه 2005، وقد أ عيـد تصنيف السنوات السابقة تبعا لذلك.
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.
سأعرض لكم بعض الأشياء التي لم ترفع عنها السرية فحسب, لكنها أصبحت الآن سرية من جديد.
Core programme expenditures have to be planned taking into account the forecast levels of income.
١١ يتعين تخطيط النفقات البرنامجية اﻷساسية مع مراعاة مستويات التنبؤ باﻻيرادات.
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد
No posts were reclassified in the 2004 05 period and none are proposed for reclassification in the 2005 06 period.
35 ولم ي عد تصنيف وظائف خلال فترة 2004 2005 كما لم يقترح إعادة تصنيف أية وظائف خلال الفترة 2005 2006.
40 Ministry of Atolls Development conducted a study on new and old avenues for income generation which also looks into income generation for women in the atolls.
40 أجرت وزارة تنمية الحلقات المرجانية دراسة عن الطرق الجديدة والقديمة لتوليد الدخل تنظر أيضا في أمر توليد الدخل للمرأة في الحلقات المرجانية.
If cutting into Iran s oil income fails to weaken Ahmadinejad, the US would retain military options.
إذا ما فشل تقليص دخل إيران من النفط في إضعاف أحمدي نجاد فلسوف تلجأ الولايات المتحدة إلى الخيارات العسكرية.
26. Differences on exchange and income or expense relating to forward exchange contracts or other financial instruments should be cleared into income or expenditure or into an authorized reserve account in the financial period in which they arise.
٢٦ والفروق المتعلقة بالصرف وباﻹيرادات أو المصروفات المتصلة بعقود الصرف اﻵجلة أو الصكوك المالية اﻷخرى ينبغي أن تخضع لمقاصة تتمخض عن إيرادات أو نفقات أو عن حساب احتياطي مأذون به في الفترة المالية التي تنشأ فيها تلك الفروق.
Income section 2 General income
اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة من باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة
Income section 2. General income
باب اﻻيرادات ٢ اﻻيرادات العامة
INCOME SECTION 2. GENERAL INCOME
الجدول ب إ ٢ ١
The vacant post of regional manager for Latin America will be reclassified from a D 1 to a P 5 level.
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Includes interest income and miscellaneous income.
(3) تتضمن الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة.
The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
وتتلخص لعبة الحزب الجمهوري الحقيقية في محاولة تثبيت ميزة الدخل والثروة هذه في مكانها الحالي.
The Advisory Committee previously recommended that this post be reclassified downward from D 2 to D 1 (see A 59 390, para.
سبق للجنة الاستشارية أن أوصت بإعادة تصنيف هذه الوظيفة، وذلك بتخفيضها من الرتبة مد 2 إلى الرتبة مد 1 (انظر A 59 390، الفقرة 27).
Income section 1 Income from staff assessment
الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 2. General income (Decrease 1,802,400)
باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة )النقصان ٤٠٠ ٨٠٢ ١ دوﻻر(
Income section 1. Income from staff assessment
باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT
باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income carry forwards to income distribution account
إيــرادات مرحلـــة إلى حساب توزيع اﻹيرادات
So low income here, high income there.
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.
It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries.
وي رتأى إدماج التوصيات المتصلة بذلك لاحقا في أنشطة اليونيدو ذات الصلة في البلدان المنخفضة الدخل.

 

Related searches : Reclassified To Income - Reclassified Income Statement - Reclassified From - Subsequently Reclassified - Reclassified Amounts - Be Reclassified - Reclassified Out Of - Reclassified Balance Sheet - Have Been Reclassified - Reclassified To Profit - Lapse Into