Translation of "received your message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

رسالة

Received - translation :

تم الاستلام

Received your message - translation :

تلقى رسالتك

Your - translation :

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Most Blessed Highness, as soon as I received your message...	أكثر البركات لسمو ك بمجرد إستلامي لرسالتك
Message Received	وصلت رسالةComment
Message received.	تلقيتك.
New message received	وصلت رسالة جديدةComment
You've received a message.	!لقد أتتك رسالة
Not at all. I received your message. Things worked out well in Bermuda?	اطلاقا ، تلقيت رسالتك ، الامور سارت جيدا فى برمودا
You received a private message	أنت a خاص رسالةName
A Message has been received	وصلت رسالة Name
An incoming message has been received	تم استقبال رسالة جديدةName
A highlighted message has been received	رسالة بارزة استقبلتName
The SFTP server received a bad message.	فشل أمر SFTP لسبب مجهول.
The message has been received loud and clear.	ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
A message was received from the Government of Madagascar.	ووردت رسالة من حكومة مدغشقر.
I received a text message You're going to America.	وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا .
A message marked with a low priority has been received	رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName
A message has also been received from the European Community.	ووردتها أيضا رسالة من اﻻتحاد اﻷوروبي.
A message has been received from the Government of Brazil.	كما تلقت رسالة من حكومة البرازيل.
That last one's an actual text message that we received.	الرسالة الأخيرة هي فعلا رسالة قمنا باستلامها.
I got your message.	قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.	حصلت على رسالتك بالأمس.
I got your message.	استلمت رسالتك
And your life is your message, too.	وحياتكم هي رسالتكم أيضا
An incoming message in the active chat window has been received	تم استقبال رسالة جديدة في نافذة الدردشة الحاليةName
I'll...deliver your message though.	سوف اقوم بتوصيل رسالتك رغم هذا
Yes, I got your message.	نعم، وأنا حصلت على رسالتك.
A message from your lady.	رسالة من السيدة حرمكم
A message for your queen.	رسالة لملكتك
The Colonial Office in Berlin received the message on 26 December 1910.	وقد تلقى المكتب الاستعماري في برلين الرسالة في السادس والعشرين من ديسمبر عام 1910.
And they said , O you who received the message , you are insane .	وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون .
And they said , O you who received the message , you are insane .	وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك .
You are qualified for a money transfer... Message received, Park Hae Young	سيدي الزبون يمكنك الاقتراض دون ضمانات
Please leave your message and number.	من فضلك اترك رسالتك ورقمك
Your message must be a story.	رسالتك يجب أن تكون قصة.
I'll relay your message to him.	. سأخبره
Any message for your mother, Phillipe?	ـ هل من رسالة لأمك ، يا (فيليب)
Hello, Sally. I got your message.	مرحبا ، (سالي) ، تلقيت رسالتك
I'll get your message to headquarters.	سأبلغ المقر العام برسالتك.
I got your message, old one.	صديقك يعتقد يجب أن تترك بكين
And two weeks later I received a text message You're going to America.	وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا .
I received your postcard and your letter.	تلقيت منك البطاقة البريدية و الرسالة
Someone wrote your nick in a message	شخص ما بوصة a رسالةName
I have a message for your wife.	لدي رسالة لزوجتك
Take this message back to your boss.	خذ هذه الرسالة إلى رئيسك
I've got a message from your sister.	لدي رسالةمن شقيقتك.
I found your message and came over.	وجدت رسالتك وجئت على الفور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية