Translation of "received your item" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I received your postcard and your letter.
تلقيت منك البطاقة البريدية و الرسالة
I just received your card.
تلق يت بطاقتك للت و.
I just received your card.
وصلتني بطاقتك للت و.
I received your letter yesterday.
وصلتني رسالتك بالأمس.
I received your letter yesterday.
استلمت رسالتك البارحة.
Dear Jarrett, I received your postcard.
عزيزي جاريت، وصلتني بطاقتك البريدية
I know, I received your letter.
أعلم، استلمت رسالتك.
Your contributions will be gratefully received.
سوف نتلقى مساهماتكم بإمتنان
When I received your letter, I got scared.
عندما تلقيت رسالتك , أصابني الخوف
One item on your list intrigues me
بند واحد في قائمتك يخدعني جريدة نيو يورك
And... how this posts have been received in your country?
و ما كانت ردة الفعل تجاه مقالاتك في بلدك
We received your calls at the palace, so we came.
لقد جئنا من القصر
I received an order to be aware of your surroundings.
لقد أخذت أمر بأن أعتني بالمحيطين بك
Most Blessed Highness, as soon as I received your message...
أكثر البركات لسمو ك بمجرد إستلامي لرسالتك
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.
Indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
أشر إليه رقم من سطور من.
You received a call from your mother earlier. Are you angry?
تلقيت مكالمة من والدتك مؤخرا أهذا ما يغضبك
87. The Committee had received a communication containing a request for hearing on the same agenda item.
٨٧ واضاف قائﻻ إن اللجنة قد تلقت في إطار نفس بند جدول اﻷعمال رسالة تتضمن طلب استماع.
If you're talking about that... thing yes, we received your thermal scans.
اذا كنت تتكلم عن ذلك ... الشئ , نعم لقد استلمنا نتائج مسحك الحراري
I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك
In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك
The Chairman Yesterday, having received the tentative endorsement of our second agenda item, representatives will recall that we discussed the proposal by the United States for a third item.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أما وقد تلقينا بالأمس الموافقة المبدئية على البند الثاني من جدول أعمالنا، يذكر الممثلون أننا ناقشنا اقتراح الولايات المتحدة بشأن إدراج بند ثالث.
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
After I received that call and called you, your brother in law heard.
بعد أن أستلمت هذا الأتصال وأتصلت بك نسيبك سمع
Not at all. I received your message. Things worked out well in Bermuda?
اطلاقا ، تلقيت رسالتك ، الامور سارت جيدا فى برمودا
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
When your mouse click is received, it's handled by the basic input output subsystem.
عندما يتم تلقي نقرتك بالفأرة، تتم معالجتها بواسطة النظام الفرعي الأساسي للإدخال الإخراج.
Information received Information received
المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣
Information received Information received
المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢
I think all of you received one of these music books in your gift pack.
أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
We are also grateful to you for your clear introduction of the item.
كما أننا ممتنون لكم على عرضكم الواضح للبند.
But I received the report and I heard your friend's explanation, I know more than you.
لقد أعلمت بالأمر، وسمعت توضيحا من الآنسة ، مين اه يونغ اعلم بالأمر افضل منك
We thank Thee, Lord, for these, Thy gifts, which we have received... through Your merciful bounty.
نشكر الله علي نعمه ... التي منحنا إياها خلال عطاياك الكريمة
If I remember rightly, Mr Mazzini, some years ago I received a communication from your mother.
... (لو كنت محقا ، سيد (مازيني ... منذ بضعة أعوام تلقيت رسالة من أمك
Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them.
فقال سلام لكم. لا تخافوا. الهكم واله ابيكم اعطاكم كنزا في عدالكم. فضتكم وصلت الي . ثم اخرج اليهم شمعون.
Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _
غير المسددة اﻹيراد المتوقع
He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'
فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما.
Received
واصلة
( Whatever you have received ) is nothing but grace from your Lord . Indeed His favour to you is great .
إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done .
وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
Men , you have received clear evidence from your Lord . We have sent down a clear light to you .
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن .
( Whatever you have received ) is nothing but grace from your Lord . Indeed His favour to you is great .
لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين .
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done .
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .

 

Related searches : Item Received - Your Item - Received Wrong Item - Item Not Received - Received Your Message - Received Your Letter - Received Your Email - Received Your Payment - We Received Your - Received Your Request - Received Your Invoice - Item-by-item