Translation of "receipt for payment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Payment - translation : Receipt - translation : Receipt for payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Receipt | الم ستلم |
3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women. | (3) تلقي تقارير منتظمة من الوزارات الحكومية عن تمثيل المرأة، وكذلك عن نهج وزارة المالية في تناول موضوع دفع أجر متساو للرجل والمرأة. |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | الشكل 13 |
Payment for environmental services | دفع ثمن الخدمات البيئية |
Give her a receipt for those letters too. | أعطيها إيصالا عن هذه الرسائل أيضا |
A receipt? | إيصال |
The receipt. | المستلم. |
That receipt. | الايصال من فضلك |
Your receipt. | إيصالك |
To encourage customers to request official receipts as proof of payment, some local tax authorities issue a type of receipt that doubles as a lottery ticket. | فقد عمدت بعض السلطات الضريبية المحلية إلى إصدار نوع من الإيصالات القابلة للتضاعف مثل تذاكر اليانصيب بهدف تشجيع العملاء أو المشترين على المطالبة بإيصالات رسمية. |
Here we are, miss. Your receipt for the letters. | تفضلي يا آنسة، إيصال رسائلك |
He was writing a receipt for the threeshilling deposit. | كان يكتب وصلا بإيداع ثلاثة شلنات |
That's the receipt Grandpierre gave me for Charles's things. | ذلك الإيصال الذى أعطاه لى جراندبييـر بشأن متعلقات تشارلـز |
Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
Read Receipt Requested | مطلوب قراءة الإيصال |
Receipt and inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
Date of receipt | تاريخ استﻻم وثيقــة |
Receipt and Inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
Date of receipt | تاريخ بدء النفاذ |
Your receipt, ma'am. | ايصالك سيدتي |
There's the receipt. | وها هو الوصل |
There's no receipt. | لا يوجد إيصال |
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا ). |
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا). |
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt. | وقد أحاط علما باقتراح لجنة الاشتراكات تثبيت موعد نهائي للدفع في الوقت المناسب اعتبارا من تاريخ إصدار رسائل الإشعار بالأنصبة المقررة وليس بالأحرى من تاريخ استلامها. |
Forms for reporting the receipt, transfer and exchange of money | 2 النماذج المستخدمة للإبلاغ عن تلقي تحويل وصرف الأموال. |
Receipt for two sandwiches bought on the train to Brighton. | إيــصال لــ ساندويــشين تم شرائهما في القطار في الطريق إلى برايتـون |
modalities for payment of special occupational | بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة |
Additional responsibilities pertain to the receipt, review and verification of claims from troop contributing countries in respect of supplies and services, death and disability, reimbursement for use of contingent owned equipment and making recommendations to the Controller for payment. | وهناك مسؤوليات إضافية تتعلق باستﻻم واستعراض المطالبات من البلدان المساهمة بقوات والتحقق منها، وذلك فيما يتصل باﻻمدادات والخدمات، وحاﻻت الوفاة والعجز، ورد التكاليف المترتبة على استعمال المعدات التي تملكها القوات، وتقديم التوصيات إلى المراقب المالي بشأن الدفع. |
28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security. | 28 باء 32 تكفل الخزانة تلقي النقدية في حينها واستيداعها بأمان، وتعمل على تحسين نظم السداد بغرض ترشيد التجهيز وخفض التكاليف وتعزيز الأمن. |
Delays in resolving discrepancies by participating organizations and the untimely receipt of separation documents contributed to the delay in the payment of pension benefits (see paras. 50 and 52). | ١٣ وقد ساهمت التأخيرات في حل التضارب القائم بين المنظمات المشتركة وتأخر وصول وثائق ترك الخدمة في تأخير دفع استحقاقات المعاش التقاعدي )انظر الفقرتين ٥٠ و ٥٢(. |
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم. |
Don't forget the receipt. | لا تنس الوصل. |
Date of receipt of | الدولـــة تاريخ التوقيـــع |
Write me a receipt. | إكتبى لى إيصال |
And get a receipt. | واجلبي الإيصال |
Receipt from Dent Laboratories. | إيصال من مختبرات دينت |
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | '3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100) |
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. | هذا هو إيصال الغاز ، افتراضا، لمدة سنة من الآن |
Criteria for the payment of hazard pay | معايير دفع بدل المخاطر |
payment of the pledge for utilization in | بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه |
(f) Require the payment of compensation for | )و( أن تقضي بدفع تعويض عن |
You receive without payment, give without payment. | م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا |
But you meeting a guy for the first time, you asked for the receipt. | لكن شخص يطلب ايصال الشراء من رجل التقاه لاول مرة |
Do you have a receipt? | هل عندك الفاتورة |
Related searches : Receipt Payment - Payment Receipt - For Receipt - Payment Receipt From - Payment Upon Receipt - Payment On Receipt - Receipt Of Payment - Receipt Versus Payment - Cash Payment Receipt - Payment For - For Payment - Sign For Receipt - For Receipt Only - Deadline For Receipt