Translation of "recall the rules" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recall - translation :

اعد الاتصال

Recall the rules - translation :

يذكر بالقواعد

Rules - translation :

قواعد

Keywords : تذكرون أذكر أَتذكّرُ اذكر تتذكّر القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

I would first recall rule 23 of the rules of procedure, which provides that	وأود أن أذكر أوﻻ بالمادة ٢٣ من النظام الداخلي، ونصها
Let me recall, however, that the rules of procedure also allow for the possibility of amendments made from the floor.	ولكن أود أن أشير إلى أن النظام الداخلي يسمح أيضا بإمكانية إدخال التعديلات في القاعة.
31. In that connection, the Committee wished to recall once again that rule 66 of its rules of procedure provided that	١٣ وفي هذا الصدد، أعربت اللجنة عن رغبتها في التذكير مرة أخرى بأن المادة ٦٦ من نظامها الداخلي، تنص على ما يلي
604. In that connection, the Committee wished to recall once again that rule 66 of its rules of procedure provides that	٦٠٤ وفي هذا الصدد، أعربت اللجنة عن رغبتها في التذكير مرة أخرى بأن المادة ٦٦ من نظامها الداخلي، تنص على ما يلي
But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed.	ولكن من المفيد أن نتذكر أن العديد من القواعد التي تلقى الاستحسان على نطاق واسع اليوم كانت ع ـرضة للمقاومة الشرسة حين اقترحت لأول مرة.
Members will also recall that, at the same meeting, the Assembly decided to consider the provisional rules of procedure of the Conference directly in plenary meeting.	ويذكر اﻷعضاء أيضا، أن الجمعية قررت، في نفــس الجلسـة، أن تنظر في النظـام الداخلي المؤقت للمؤتمر في جلسة عامة مباشرة.
Bugler! Sound the recall!	باغلر نادي بالتجمع
Memory recall	استرجاع الذاكرة
You recall...?	تتذكر...
Sound recall.	نفير الأستدعاء
Don't recall?	لم تناديها
I recall the rose bowers.	لا أزال أتذكر إزدهار الزهور.
I can't recall.	لا أذكر.
That I recall	أذكر ذلك
Now I recall.	الآن اتذكر.
I don't recall.	لا أتذك ر ذلك .
I can't recall.	لا يمكنني التذكر.
Recall of the United Nations personnel	استدعاء أفراد اﻷمم المتحدة
I think I recall the case.	l اعتقد اتذك ر القضية .
Tell the truth, I don't recall.	اقول الحقيقة، انا لم اناديها
I recall about him.	كنت افكر بذاك الشخص
I don't quite recall.	لا أتذكر
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect).	عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة).
The rules are the rules.	القوانين يجب إتباعها،
There was photographic recall inside the children,	لقد ط ب ع ت تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال،
No, can't say I recall the name.	لا ، لا أتذكر هذا الاسم
I said I didn't recall the name.	قلت أنني لم أتذكر الاسم
We recall the exceptional efforts the Organization made.	ونتذكـر الجهـود غيـر العاديـة التي بذلتهـا المنظمة.
The People recall Alphonse Paquette to the stand.	الشعب يعيد طلب ألفونس باكيت إلى المنصة.
I really don't recall it.	أنا لا أتذكر في الحقيقة
As I recall, by both.	الملكيون أم الشيوعيون كلاهما
Remember or recall , not recollect .	عليك قول هل تتذكر (إنريكو) ، وليس هل تستحضر (إنريكو) .
I should like to recall the major ones.	وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية.
Go on and try to recall the details.	أكمـل وحـاول أن تتذك ر التفـاصيل
I recall legends buried in the forgotten past.	أتذكر أحد الأساطير القديمة التي دفنت في طي النسيان
Didn't you manage to recall anything?	ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء
I wonder if you recall me.	أتسائل إذا كنت تتذكرينى
Do you recall such a hovel?	هل تتذكر مثل هذا الكوخ
Do you recall any distinguishing characteristic?	أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه
That's right, sir. I recall it.	هذا صحيح ياسيدي لقد سمعت بهذا انا ايضا
They probably wish they could recall the photo now.	على الأرجح أنهم الآن يتمنون لو يستطيعوا إلغاء الصورة .
the human being will recall whatever he has done .	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the human being will recall whatever he has done .	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
I recall how they were seriously boiling the concoction.	وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة
Do you recall anything on the news from yesterday?	هل تتذكري أي شيء عن الانباء الواردة أمس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية