Translation of "recall of information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Memory recall
استرجاع الذاكرة
You recall...?
تتذكر...
Sound recall.
نفير الأستدعاء
Don't recall?
لم تناديها
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.
وهذه بالضبط هي التي ستستخدم للتصوير عندما نسترجع المعلومات
Recall of the United Nations personnel
استدعاء أفراد اﻷمم المتحدة
I can't recall.
لا أذكر.
That I recall
أذكر ذلك
Now I recall.
الآن اتذكر.
I don't recall.
لا أتذك ر ذلك .
I can't recall.
لا يمكنني التذكر.
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect).
عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة).
I recall about him.
كنت افكر بذاك الشخص
I don't quite recall.
لا أتذكر
Bugler! Sound the recall!
باغلر نادي بالتجمع
These ideas probably remind you of Total Recall,
هذه الأفكار على الأغلب تذكركم ب توتال ريكول،
I really don't recall it.
أنا لا أتذكر في الحقيقة
As I recall, by both.
الملكيون أم الشيوعيون كلاهما
Remember or recall , not recollect .
عليك قول هل تتذكر (إنريكو) ، وليس هل تستحضر (إنريكو) .
I recall the rose bowers.
لا أزال أتذكر إزدهار الزهور.
Didn't you manage to recall anything?
ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء
I wonder if you recall me.
أتسائل إذا كنت تتذكرينى
Do you recall such a hovel?
هل تتذكر مثل هذا الكوخ
I think I recall the case.
l اعتقد اتذك ر القضية .
Do you recall any distinguishing characteristic?
أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه
Tell the truth, I don't recall.
اقول الحقيقة، انا لم اناديها
That's right, sir. I recall it.
هذا صحيح ياسيدي لقد سمعت بهذا انا ايضا
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors.
ولنتذكر هنا مصير الرئيسين الإيرانيين اللذين سبقا أحمدي نجاد مباشرة.
We also recall with gratitude the contributions of his predecessors.
كما نذكر أيضا مع العرفان اﻹسهامات التي قدمها أسﻻفه.
Well, recall back the definition of a best management practice.
مرة أخرى أذكر جيدا، التعريف أفضل الممارسات الإدارية.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.
يوم 7 أكتوبر من عام 2003، وأسفرت انتخابات الاستبدال إلى عزل الحاكم جراى ديفيس من منصبه مع 55.4 من التصويت ب نعم لصالح الاستبدال.
I recall that 50 ratifications are needed.
وأشير إلى ضرورة توفر ٥٠ تصديقا.
I can't recall it's name right now.
أنا لا أذكر اسمها الآن
There was photographic recall inside the children,
لقد ط ب ع ت تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال،
Then it's just a product recall issue.
حينها يكون المشكل فقط مشكل استرجاع منتج.
No, can't say I recall the name.
لا ، لا أتذكر هذا الاسم
I said I didn't recall the name.
قلت أنني لم أتذكر الاسم
I banished you. I didn't recall you.
لقد قمت بنفيك إننى لم أقم بإستدعائك
Brutus, I recall them well, those triumphs.
بروتس,انا اتذكر هذه الانتصارات
We need hardly recall the historic significance of such a text.
ليس هناك حاجة للتذكير باﻷهمية التاريخية لهذا النص.
Can you recall the five main causes of evolution from memory?
هل تستطيع تذكر الأسباب الخمس الرئيسية للتطور
For the benefit particularly of representatives and observers who have not attended the sessions of this Committee in recent years, permit me to recall very briefly some basic information regarding the ILA.
رغبة في إفادة الممثلين والمراقبين الذين لم يحضروا دورات هذه اللجنة في السنوات اﻷخيرة بشكل خاص اسمحوا لي بأن أذكر باختصار شديد بعض المعلومات اﻷساسية المتعلقة برابطة القانون الدولي.
Recall that all of their methods of transmission involve the exchange of differences.
تذكر أن كل وسائل تواصلهم تشتمل على تبادل فروق
In particular, it is doubtful that the persons questioned in Kuwait's survey could recall accurately, after more than 10 years, detailed information on their use of recreational facilities in the past.
ومن المشكوك فيه بوجه خاص أن يكون الأشخاص الذين استطلعت آراؤهم في المسح الذي جرى في الكويت قد تذكروا بدقة، بعد مضي أكثر من 10 سنوات، معلومات مفصلة عن استعمالهم مرافق ترفيه في الماضي.

 

Related searches : Recall Information - Recall Of Goods - Cost Of Recall - Power Of Recall - Recall Of Products - Right Of Recall - Level Of Recall - Recall Of Events - Recall Of Shares - Memory Recall - Safety Recall - Recall Period