Translation of "reasoned justification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Justification - translation :

مبرر

Reasoned - translation :

مسبب

Reasoned justification - translation :

تبرير مسبب

Keywords : مبرر تبرير التبرير المبررات المبرر التفاهم بالمنطق مسبب بعقلانية استنتجت

Examples (External sources, not reviewed)

reasoned awards	قرارات تحكيم مسببة
The judge reasoned it out.	لقد قام القاضى بتعليل ذلك
Maybe if we reasoned with him.	ربما إذا قمنا بإقناعه
Justification	المبررات
I just kind of reasoned through that.	لقد عللت السبب من هنا
After reasoned discourse, the venture is launched,	بعد شرح الأسباب, بدأ المشروع
Not justification.	ل يس تبريرا .
They reasoned among themselves, saying, We brought no bread.	ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
Not justification, huh?	ل يس تبريرا , huh
You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration.	أنت جميلة مسبب بها ، هتف لي في الإعجاب الصادق.
As justification or warning ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
(d) Justification of posts	(بآلاف دورات الولايات المتحدة)
(d) Justification of posts	مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration.	وهذا القرار الحصيف الشجاع الحكيم جدير باﻹعجاب الكبير.
Now, there's multiple ways you could have reasoned through this problem.	الآن، هناك عدة طرق يمكنك ان تعلل بها
We've reasoned with him, babied him, watched him like a hawk.	لقد تنافشنا معه و جالسناه كالأطفال راقبناه كالصقور
But was his justification persuasive?	ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة
Doubt, like belief, requires justification.	الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
(d) Justification of new posts	(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة
(d) Justification of new posts	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(d) Justification of new posts	(أ) إطار العمل المستنـد إلـى النتائج
(d) Justification of new posts	(ب) الاحتياجات من الموارد المالية
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP	ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
It's a lame self justification.	إنه تبرير أعرج
Justification is the first aspect	التبرير , هو العامل الاول
They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread.	ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز.
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.	وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين .
Whether of Justification or of Warning	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
IV. Justification of resource requirements . 17	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
J. Justification for senior level posts	ياء مبررات الوظائف الرفيعة المستوى
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10	مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
IV. Justification of resource requirements . 26	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
There is no justification for terrorism.	وليس لﻹرهاب أي مبرر.
Therefore, you need to stop justification!	لذلك توقف عن التبرير
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.	ولكن من المؤسف أن هذا الأسلوب يمتد إلى التصدي أيضا لاختلافات في الرأي أكثر تعقلا وبرهانا.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.	ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز.
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).	48 المتحدث الرسمي برتبة ف 5 (إعادة تبرير الوظيفة).
But that is no justification for inaction.	ولكن هذا ليس مبررا للتراخي.
The justification of posts is as follows	9 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	12 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	15 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	17 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	19 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	21 ومبررات الوظائف هي كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية