Translation of "reason for existence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Existence - translation :

وجود

Reason - translation :

السبب

Reason for existence - translation :

سبب الوجود

Keywords : الوجود وجودنا للوجود وجودهم وجودها سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Not much other reason for existence. Not now, anyway.	ليس مهما الأسباب الأخرى للوجود ليس الآن على كل حال
You're the sole reason of my existence.	أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
Consume them as food or for grazing your cattle . In this there is evidence ( of the existence of God ) for the people of reason .	كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
This Committee, along with everyone else, would benefit if States grew mature enough to remove the reason for the Committee apos s existence.	هذه اللجنة وأي لجنة أخرى، ستستفيد كثيرا إذا تحلت الدول بما يكفي من النضج فأزالت أسباب وجود اللجنة.
The existence of the veto is the main reason why the process of reform has been retarded.	إن وجود حق النقض هو السبب الرئيسي لتأخر عملية اﻻصﻻح.
Make it the reason for your existence, the thing that contains everything, that becomes everything, because your dedication to it makes it last forever?	وجعله السبب الوحيد للحياة شيئا يحوي كل شيء_BAR_ يصبح كل شيء،
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
For all existence is vanity.	فكل الوجود باطل
quot Peace is the primary and irrevocable obligation of a nation and the fundamental objective of the United Nations it is the reason for its existence.	quot أن السلم يمثـل اﻻلتزام اﻷساسي الذي ﻻ رجعة فيه للدولـــة، والهــدف اﻷساسي لﻷمم المتحــدة، إذ أنــه هو سبب وجودهــا.
We have to look for existence.	سنعود للبحث عن وجود.
For some reason, whatever reason lack of money,	لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
The creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and the night are evidence ( of the existence of God ) for people of reason .	إن في خلق السماوات والأرض وما فيهما من العجائب واختلاف الليل والنهار بالمجيء والذهاب والزيادة والنقصان لآيات دلالات على قدرته تعالى لأولي الألباب لذوي العقول .
The creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and the night are evidence ( of the existence of God ) for people of reason .	إن في خلق السموات والأرض على غير مثال سابق ، وفي تعاق ب الليل والنهار ، واختلافهما طولا وق ص ر ا لدلائل وبراهين عظيمة على وحدانية الله لأصحاب العقول السليمة .
Reason for revocation	سبب السحب
For that reason	ولهذا السبب
For what reason?	لاي سبب
For no reason.	بلا أي سبب
For some reason...	لسبب ما
Select the object for the existence check...	انتق كائن لـ تفق د.
And for no reason!	والله من لا شي!
So for this reason,	لهذا السبب
And for good reason.	ولسبب وجيه ايضا
For the reason, sir...	بسبب ... ان
Any reason for this?	أي سبب خاص لهذا
No reason for that.	لا سبب لذلك
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims	خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence ? And to Him you shall be brought back	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence ? And to Him you shall be brought back	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Everything happens for a reason.	كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.	كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.	حدث هذا لسبب.
This is reason for hope.	وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Primary reason for receiving treatment	باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج
We're stinky for a reason.	نحن نتنون لسبب
But then, for some reason,	ولكن، لسبب ما،
There's a reason for this.	هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم.
For whatever reason, it ruptures.	أيا كان السبب، فإنها تنفجر.
Why not? For what reason?	لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا
Unknown because, for some reason,	و ذلك أنه لسبب ما,
We lie for a reason.	جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.
But no, for some reason	لكن لا , ولسبب ما
Why? Why? For what reason?	لماذا لماذا لا يوجد سبب
And for good reason, ma'am.	لسبب وجيه، سيدتي
You ask for a reason!	سبب.تسألني عن سبب
That's my reason for resigning.	وهذا سبب استقالتى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية