Translation of "struggle for existence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Existence - translation : Struggle - translation : Struggle for existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For much of its existence the Organization was hampered by the cold war and the struggle for supremacy between the major Powers. | لقد كانت خطى المنظمة خﻻل معظم فترة وجودها تتعثر بسبب الحرب الباردة والصراع من أجل التفوق بين الدولتين العظميين. |
And now it is engaged in a fateful struggle to secure the very existence and viability of the European Union. | والآن دخلت القارة في صراع مصيري لتأمين وجود الاتحاد الأوروبي وقدرته على البقاء. |
The Struggle for Syria | الصراع من اجل سوريا |
Ukraine s Struggle for Law | نضال أوكرانيا من أجل القانون |
Arm in arm for struggle. | جنبا الى جنب للنضال |
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة. |
Such a convention is sorely lacking in today apos s world its existence would considerably strengthen the effectiveness of the struggle against terrorism. | وتلك اﻻتفاقية يحتاج إليهــا بشدة في عالم اليوم ووجودها سيعزز بشكل كبير فعالية الكفاح ضد اﻹرهاب. |
For all existence is vanity. | فكل الوجود باطل |
The struggle for Egypt thus continues. | إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد. |
The struggle for Egypt thus continues. | إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. |
The Struggle for Middle East Mastery | صراع الهيمنة على الشرق الأوسط |
We have to look for existence. | سنعود للبحث عن وجود. |
It is inappropriate to transfer to social relations the concept of the struggle for existence in the sense that nature itself, through this struggle, will automatically ensure the survival of the fittest in other words, the absolute predominance of the strongest and the disappearance of the weakest. | فمن غير الﻻئق أن ينقل إلى العﻻقات اﻻجتماعية مفهوم النضال من أجل البقاء بمعنى أن الطبيعة نفسها عن طريق هذا النضال ستكفل على نحو تلقائي البقاء لﻷصلح، بعبارة أخرى، السيادة المطلقة لﻷقوى واختفاء اﻷضعف. |
Their struggle is indeed our struggle. | وكفاحه هو في الواقع كفاحنا. |
Therefore, the struggle against poverty is also the struggle for the well being of indigenous populations. | فالكفاح ضد الفقر، إذن، هو أيضا الكفاح من أجل رفاه السكان اﻷصليين. |
The Struggle for Mastery of the Pacific | الصراع على السيادة في المحيط الهادئ |
An online struggle for hearts and minds | معركة أونلاين من أجل القلوب والعقول |
President Mandela epitomizes the struggle for freedom. | فالرئيس مانديﻻ يمثل الكفاح من أجل الحرية. |
and Miss Harrington's unsupported struggle for opportunity. | والآنسة هارينغتون غير مدعومة... تناضل من أجل الفرصة . |
It is a neverending struggle for selfperfection. | إن ها نضال لا نهائي لتحقيق الكمال الذاتي. |
It's a struggle for a woman alone,.. | ... من الصعب على امرأة وحيدة |
Select the object for the existence check... | انتق كائن لـ تفق د. |
But I really did struggle for financial support. | لكن حقا كافحت للحصول على الدعم المالي. |
And childhood was a profound struggle for me. | و طفولتي كانت صراعا حقيقيا بالنسبة لي. |
They're hardwired for struggle when they get here. | إنهم مكبلون بالمعاناه عندما يصلون هنا . |
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة |
For Hamas, this is a life and death struggle. | لقد تحول الصراع بالنسبة لحماس إلى مسألة حياة أو موت. |
As a result, a struggle for power has erupted. | ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة. |
This is a victory for the Kashmiri freedom struggle. | هذا نصر للكفاح الكشميري من أجل الحرية. |
For five years the Kashmiris have sustained their struggle. | لقد استمر الكشميريون في كفاحهـــم لمدة خمس سنوات. |
Unlike the former struggle for political freedom, this struggle, in the view of some, cannot be based on moral values. | وخﻻفا للكفاح السابق من أجل الحرية السياسية، ﻻ يمكن أن يستند هذا الكفاح، في رأي البعض، إلى قيم معنوية. |
I struggle. | انا اعاني .. |
Don't struggle. | لا الصراع. |
Without struggle. | كهدية من الرب . بدون صراع. |
Our hatred became part of our battle for existence. | أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود. |
Not much other reason for existence. Not now, anyway. | ليس مهما الأسباب الأخرى للوجود ليس الآن على كل حال |
I blamed him for my own confusion and for my personal struggle. | لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية. |
Urban settlements will become the primary place for the struggle for development. | وستصبح المستوطنات الحضرية هي المكان اﻷساسي للكفاح من أجل التنمية. |
Existence Test | الوجود اختبار |
If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . | من مجتمع. |
The legitimate struggle of peoples for liberation, including armed struggle, was embodied in international law, and must be distinguished clearly from terrorism. | وأوضح أن النضال المشروع للشعوب من أجل التحرر، بما في ذلك الكفاح المسلح، يتجسد في القانون الدولي ويجب التمييز بوضوح بينه وبين الإرهاب. |
The struggle for change in every single place where struggle has been successful has employed what you term a biodiversity of tactics. | للكفاح من أجل التغيير، في كل مكان حقق فيه نجاحا ، كان يحتوي على تنوع بيولوجي من التكتيك |
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | إن وجودنا ﻻ ينفصل عن وجود كوكبنا. ووجود كوكبنا يتعرض للتهديد اليوم. |
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants | وجود طلب على العمل الذي يوفره المهاجرون |
Turkey s Class Struggle | الصراع الطبقي في تركيا |
Related searches : Struggle For - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words - Struggle For Peace - Struggle For Life - Struggle For Survival - Struggle For Power - Struggle For Independence - Struggle For Freedom - Struggle For Identity - Struggle For Money