Translation of "reason for choosing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Choosing you for my lawyer was mad! | اختيارك كماحم لي هو ماكان جنونيا |
Choosing Death | اختيار الموت |
In other words, rebalancing the system, not any sudden desire to reverse the increasingly illiberal course Russia has taken since 2003, was the key reason for choosing Medvedev. | نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرغبة في إعادة التوازن إلى النظام، وليس أي رغبة فجائية في التحول عن المسار الليبرالي الذي اتخذته روسيا منذ العام 2003، كانت السبب الرئيسي وراء اختيار ميدفيديف . |
Choosing Mr. Europe | اختيار فتى أوروبا الأول |
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. | فبالنسبة لمستهلكي الملابس على سبيل المثال، تأتي الجودة في مرتبة التالية فقط للسعر عند اختيار متجر ما، وفي المرتبة التالية فقط بعد الموضة عند اختيار بنود معينة. |
No, they're more careful in choosing a tailor than in choosing a wife. | لا، انهم أكثر حذرا فى اختيار الترزى عن اختيار الزوجة |
Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes. | كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة. |
For what reason? What reason! | لأي سبب لأي سبب |
I'm just choosing to. | ان هذا الامر من اختياري |
They're just choosing randomly. | فيقومون باختيار عشوائي . |
My own choosing? Mmhmm. | إختيارى |
Men are more careful in choosing a tailor than they are in choosing a wife. | يكون الرجال أكثر حذرا فى اختيار الترزى عن حذرهم فى اختيار الزوجة |
The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations. | 5 واستعرض الفريق أنشطته وإسهاماته خلال فترة ما بين الدورات. |
Choosing the IMF s Next Leader | كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل |
You're just picking and choosing. | فأنت فقط تنتقي و تختار |
The world's choosing up sides. | العالم إختيار فوق الجوانب. |
Our choosing has bored you? | إختياراتنا أصابتك بالملل |
For some reason, whatever reason lack of money, | لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال |
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes. | ولا يوجد أي تبرير لاختيار اتفاق بدلا من الاتفاقات الأخرى، لأغراض المقارنة. |
Emphasizing, inter alia, the following criteria for choosing substantive themes for the inter sessional work | وإذ يؤكد، في جملة أمور، المعايير التالية ﻻختيار المواضيع الفنية للعمل بين الدورات |
They think of somebody choosing fabrics. | إنهم يفكرون به لشخص يختار أقمشة. |
Reason for revocation | سبب السحب |
For that reason | ولهذا السبب |
For what reason? | لاي سبب |
For no reason. | بلا أي سبب |
For some reason... | لسبب ما |
Sheena Iyengar on the art of choosing | شينا لينجار فن الاختيار |
The interesting research is choosing the features. | البحث المهم هو اختيار الخصائص. فرأينا عدد من |
And she should actually be choosing blindly. | ويجدر بها في الواقع أن تختار بشكل أعمى. |
Listen, watch out about choosing your pals. | اسمع، توخ الحذر في إختيار زملائك |
WASHINGTON DC, 1835 of your own choosing. | ا تختارهم بنفسك |
With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time. | وفي الانتخابات الأخيرة شاركت المرأة الكويتية في اختيار أعضاء البرلمان للمرة الأولى في تاريخ البلاد. |
And for no reason! | والله من لا شي! |
So for this reason, | لهذا السبب |
And for good reason. | ولسبب وجيه ايضا |
For the reason, sir... | بسبب ... ان |
Any reason for this? | أي سبب خاص لهذا |
No reason for that. | لا سبب لذلك |
But choosing an action for the greater good does not absolve us from moral culpability. | ولكن اختيار العمل الذي قد يفضي إلى قدر أعظم من الصالح العام لا يعفينا من المسؤولية الأخلاقية. |
You can see a preview of the font you are choosing for the current cell. | يمكنك رؤية معاينة للخط الذي تختاره للخلية الحالية. |
Choosing the latter option would have devastating consequences. | واللجوء إلى الاختيار الأخير من شأنه أن يؤدي إلى عواقب مدمرة. |
Step one choosing the target of the assessment | ألف الخطوة الأولى اختيار الهدف من إجراء التقييم |
You don't have to worry about choosing separate | التي In Voice أجهزة |
640 acres of your own choosing. That's better. | ستمائه و أربعون فدانا من إختيارك هذا أحسن |
For that reason Egypt was paying increasing attention to medium term planning and the role Member States could play in intergovernmental multilateral mechanisms, in terms of choosing the Organization's priorities, and in monitoring and evaluating the results obtained. | وهذا هو السبب في أن مصر تولي اهتماما متزايدا للتخطيط على الأجل المتوسط، وأيضا للدور الذي يمكن للدول الأعضاء أن تقوم به في سياق الآليات الحكومية الدولية المتعددة الأطراف، فيما يتصل باختيار الأولويات بالأمم المتحدة ومتابعة وتقييم ما يتحقق من نتائج. |
Related searches : For Choosing - Congratulations For Choosing - Thanks For Choosing - Reasons For Choosing - Criteria For Choosing - Reason For - When Choosing - In Choosing - Consider Choosing - Choosing From - Choosing Wisely - Choosing Among - Are Choosing - Choosing Between