Translation of "realize an investment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investment - translation : Realize - translation : Realize an investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
| I realize that's an ambiguous statement. | انا أرى ان هذه افتراض غامض |
| Investment in the democratization process is an investment in peace. | واﻻستثمار في عملية التحول الى الديمقراطية هو استثمار في السلم. |
| Second, improvements in the investment climate are vital, especially if India is to realize its potential in manufacturing. | وثانيا، يشكل إدخال التحسينات اللازمة على مناخ الاستثمار أهمية بالغة، وخاصة إذا كان للهند أن تحقق إمكاناتها في مجال التصنيع. |
| Lehman was an investment bank. | وكان ليمان براذرز بنكا استثماريا. |
| But what you realize, it's got an Achilles' heel. | لكنكم ستلاحظون أن للإرهاب نقطة ضعف مميتة. |
| It's actually important to realize the distinction between an expression and an equation. | ومن المهم ادراك الفرق بين العبارة الرياضية |
| (e) An EAU international investment bank | )ﻫ( مصرف استثماري دولي لﻻتحاد اﻷوراسي |
| Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. | ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن. |
| This is clearly an extremely sound investment. | وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس. |
| Such over investment produces an inevitable collapse. | وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي. |
| I worked after for an investment bank. | عملت فيما بعد لمصرف استثماري |
| It's an investment opportunity. Think about that. | وهي فرصة إستثمارية. فك روا في ذلك. |
| But the party is an investment, Nora. | لكن الحفلة استثمار |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | لقد بدأت أدرك أن الحب الرومانسي ليس بإنفعال واحد |
| Do you realize, I haven't kissed you in over an hour? | هل تدركين أننى لم أقبلك لأكثر من ساعة |
| I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. | أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة. |
| Returns the number of periods of an investment. | ترجع عدد دورات الاستثمار. |
| The only reality for you is an investment. | الحقيقة الوحيدة بالنسبة لك هي التربح |
| I'll even take the child as an investment. | انا حتى سآخذ الطفل كاستثمار |
| Promoting the investment climate to enable the private sector to realize the opportunities given by the largely unexploited resources in the food processing sector | تعزيز المناخ الاستثماري بغية تمكين القطاع الخاص من الحصول على الفرص التي تتيحها الموارد غير المستغلة إلى حد كبير في قطاع تجهيز الأغذية |
| But the important point here 1) hopefully, you realize the difference between an expression and an equation. | ولكن النقطة المهمة هنا, اولا نتمنى ان تكونوا قد ادركتم الفرق بين العبارة والمعادلة |
| The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. | إن المفتاح إلى زيادة الاستثمارات الناجحة في مشاريع البنية الأساسية الخاصة بالمياه يتلخص في زيادة الاستثمار بنفس القدر في المؤسسات التي تتولى إدارة الموارد المائية. |
| Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. | ثالثا فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة. |
| And one of the things that you realize is it's an unusual environment. | وأحد الأشياء التي تدركها هو إنها بيئة غير اعتيادية. |
| I didn't realize who you were until I picked up an old magazine. | كنت افكر بك ولكن لم ادرك بأنني رأيتك في مجلة قديمة هذا الصباح |
| An education investment bank is the place to start. | وبنك الاستثمار في التعليم هو على وجه التحديد المكان المناسب للانطلاق على الطريق نحو تحقيق هذه الغاية. |
| It required an investment of about USD 40 million. | مطلوب منها باستثمار حوالي 40 مليون دولار أمريكي. |
| 105. While investment in physical capital is an important aspect of stimulating economic growth, investment in human development is an investment in long term competitiveness and a necessary component of stable and sustainable progress. | ٥٠١ وبينما يمثل اﻻستثمار في رأس المال المادي جانبا مهما لحفز النمو اﻻقتصادي، فإن اﻻستثمار في التنمية البشرية هو استثمار في القدرة على المنافسة في اﻷجل الطويل، وهو أيضا عنصر مهم في احراز التقدم المستقر والمتواصل. |
| To realize? | لا أفهم |
| If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? | وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري |
| Only social and economic development will provide us an opportunity to realize sovereign equality. | ولن يتيح لنا شيء سوى التنمية الاجتماعية والاقتصادية فرصة لتحقيق التساوي في السيادة. |
| We realize too that the task ahead is by no means an easy one. | وندرك أيضا أن المهمة الماثلة أمامنا ليست سهلة بأي حال من اﻷحوال. |
| So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. | بينيلوب انه لا يحتاج الكثير لفهم ان هذه في الحقيقة قضية بيئية |
| Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision. | ريبيكا، عندما يكون لديك رؤية، فان لديك واجب لتحقيق تلك الرؤية. |
| Whenever I wake up and realize I'm not an officer and a gentleman anymore. | عندما أ درك أنى لم أعد ضابطا أو نبيلا بعد |
| I realize it's rude to call you fascinating, but you're an extremely rare individual. | أحسب أنها وقاحة أن أصفك بالمدهش ولكنك رجل شديد الندرة |
| Now, my wonderful companions, you realize, I hope, ...that we're taking an enormous chance. | والآن، رفاقي الأعزاء، أنتم تدركون كما أتمنى، أننا نستغل فرصة عظيمة، |
| I didn't realize you were an art collector. I thought you just collected corpses. | لم أدرك انك جامع للتحف أعتقدت أنك تجمع الجثث فقط |
| The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. | وتزايد الاتجاه نحو تدفق الاستثمارات بين بلدان الجنوب سيؤدي أيضا إلى زيادة في منازعات الاستثمار بين بلدان الجنوب. |
| A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة . |
| Such an approach would allow the mobilization of private investment at an earlier stage | ومن شأن هذا النهج أن يتيح إمكانية تعبئة الاستثمارات الخاصة في مرحلة مبكرة |
| For the first time in our history, mankind has the ability to realize the potential of individuals in societies of all kinds and in every region through an open exchange of goods, investment, technology and, above all, ideas. | وللمرة الأولى في تاريخنا، تحظى البشرية بالقدرة على تحقيق إمكانية الأشخاص في جميع أنواع المجتمعات وفي جميع المناطق من خلال التبادل المفتوح للسلع وللاستثمار وللتكنولوجيا، وقبل كل شيء، للأفكار. |
| An enlarged European Investment Bank could then co finance investments. | وهنا يصبح بوسع بنك الاستثمار الأوروبي الموسع المشاركة في تمويل الاستثمارات. |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية. |
Related searches : Realize Investment - Realize An Idea - Realize An Order - Represents An Investment - Pursue An Investment - Lead An Investment - Consider An Investment - Execute An Investment - Place An Investment - Leverage An Investment - With An Investment - Seek An Investment
