Translation of "real world context" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. | وغالب ا ما تكون مشاكل العالم الحقيقي غامضة وغير واضحة التعريف ودائم ا ما يتغير السياق المحيط بها. |
| like, real world play. | مثل اللعب في العالم الحقيقي |
| But in the Saudi context they are a real breakthrough. | ولكن إذا ما نظرنا إلى الأمر في السياق السعودي فإن هذه الانتخابات تشكل تقدما مفاجئا كبيرا . |
| PHET PROVlDES REAL WORLD EXAMPLES | وأعتقد أن فت بالتأكيد يوفر أمثلة في العالم الحقيقي |
| Enough real world examples helps. | أمثلة كافية من الواقع تساعد. |
| And problems in the real world | والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية |
| They don't understand real world space. | إنها لا تفهم الفضاء الواقعي. |
| Linking the virtual world to the real | ربط العالم الافتراضي بالواقعي |
| But we live in the real world. | ولكننا نعيش في عالم واقعي. |
| It wasn't a real world out there. | لا يوجد عالم حقيقي هناك. |
| Let's look at some real world scenarios | دعونا ننظر في بعض سيناريوهات في العالم الحقيقي |
| What's the validity in the real world? | ما مدى مصداقيته في العالم الخارجي |
| Real world parallels? Compare this with this. | هل هناك مقاربات مع العالم الحقيقي قارنوا بين هذا وهذا. |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | المفهوم هو نفسه مثل أشياء واقعية داخل أواني واقعية. |
| But what is good politics does not necessarily work in the real world. What works in the real world is cooperation. | ولكن السياسة الجيدة لا تصلح بالضرورة في العالم الحقيقي. ما يعمل في العالم الحقيقي هو التعاون. |
| The reset must occur in the context of efforts to solve real problems together. | فإعادة الضبط لابد أن تتم في سياق من الجهود التعاونية الرامية إلى حل مشاكل حقيقية. |
| It would look weird in real life. It would look weird in this context. | انها حقا حقا حقا شيء واحد من الحصانة الخاصة بك وانها مثل فكرة |
| Real security required a well educated world population. | فاﻷمن الحقيقي يحتاج إلى عالم سكانه على قسط من التعليم. |
| How will you live in the real world! | كيف ستعيش في العالم الحقيقي |
| We should take this to our real world. | علينا أخذ هذه إلى عالمنا الحقيقي. |
| Here, the real world merges with the simulation. | هنا، يمتزج العالم الحقيقي مع المحاكاة. |
| This is what the real world of computers, | هذا ما يبدو عليه عالم من الكمبيوترات |
| In the real world, it's nothing like this. | في العالم الحقيقي، لا شيء مثل هذا. |
| I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. | إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماما برؤية أشياء تصنع تغيير حقيقي في العالم . نحن نحتاج الكثير من هذا , |
| Let's start with the context of current world events. | دعنا نبدا مع سياق الأحداث العالمية الحالية. |
| Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace | غاي فيليب غولدشتاين كيف تهدد الهجمات الإلكترونية السلام في العالم الحقيقي |
| This hypothesis may soon get a real world test. | وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. |
| We could ask it something about the real world. | يمكننا أن تسأله عن العالم الحقيقي. |
| So, from there to the world of real work. | إذن من هناك إلى عالم العمل الحقيقي. |
| What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. | ما أود منك القيام به هو زرعها في الخارج في العالم الحقيقي، فقط تخيل أن كلمة TED في العالم الحقيقي. |
| And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world to potential real world targets. | ومن ثم بدأنا نبحث عن العدادات .. وانظمة المعلومات وحاولنا ان نصل بين تلك المعلومات وبين الاهداف .. التي افترضناها من الواقع |
| By the standards of Western, and even emerging Third World democracies, the Saudi municipal elections are an extremely modest affair. But in the Saudi context they are a real breakthrough. | طبقا للمعايير الغربية، وحتى المعايير في ديمقراطيات العالم الثالث الناشئة، فإن انتخابات المجالس البلدية في السعودية لا تمثل سوى حدث في غاية التواضع. ولكن إذا ما نظرنا إلى الأمر في السياق السعودي فإن هذه الانتخابات تشكل تقدما مفاجئا كبيرا . |
| In Germany, for example, films depicting explicit war violence in a real war context (such as the Second World War) are handled more leniently than films with purely fictional settings. | في ألمانيا على سبيل المثال، يتم التعامل مع الأفلام التي تصور العنف حرب صريح في سياق حرب حقيقية (مثل الحرب العالمية الثانية) برأفة أكثر من الأفلام مع إعدادات خيالية بحتة. |
| What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | ما نراه من العالم الحقيقي قد يكون على غير حقيقة ما نراه.. قد يكون مجرد نموذج لعالم يخضع لنواميس كيفتها أحاسيسنا.. وأعادت بنائها حتى نستطيع التعامل مع العالم الحقيقي. |
| What we see of the real world is not the unvarnished world, but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | ما نراه من العالم الحقيقي قد يكون على غير حقيقة ما نراه.. قد يكون مجرد نموذج لعالم يخضع لنواميس كيفتها أحاسيسنا.. وأعادت بنائها حتى نستطيع التعامل مع العالم الحقيقي. |
| I even think it can go into the real world. | وأعتقد حتى أنها يمكن أن تنتقل الى العالم الحقيقي. |
| Because I had the other 45,000 other real world crashes. | 45,000 ألف حادث اخر حصل على أرض الواقع |
| And then finally, turn it back to the real world. | ومن ثم تكمن المرحلة الاخير .. في تحويل تلك الحلول الرياضية الى العالم الحقيقي |
| More beautiful and rich than the real world around us. | أجمل وأغنى من العالم الحقيقي من حولنا |
| Evidently, Paul Woodward of War in Context also says that it was devoid of any real meaning | ويقول أيضا بول ودور بوضوح عن الحرب في السياق أنه كان خالي من أي معنى حقيقي |
| Based on findings such as these, Collins, Duguid, and Brown (1989) argue that cognitive apprenticeships are less effective when skills and concepts are taught independent of their real world context and situation. | واعتماد ا على مثل هذه النتائج، يجادل كولنز ودوجويد وبراون (1989) بأن التمهين الإدراكي يكون أقل فعالية عندما يتم تدريس المهارات والمفاهيم بمنأى عن سياقها وظروفها الواقعية. |
| So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. | اذن التغيرات التي يفعلها الاطفال في العالم الحقيقي تحتاج ان تترجم الى العالم الافتتراضي |
| Role of operational activities in the context of a globalizing world | دور الأنشطة التنفيذية في سياق العولمة |
| In today s world, the distribution of power varies with the context. | في عالم اليوم يتفاوت توزيع القوة باختلاف السياق. |
| You never see architects or designers showing you their real world. | لم تروا مسبقا مهندسي عمارة أو مصممين يعرضون عالمهم الحقيقي |
Related searches : Real-world Context - Real Context - World Context - Real World - Real-life Context - Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real-world Solutions
