Translation of "real world conditions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conditions - translation : Real - translation : Real world conditions - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unfortunately, I'm talking about real world conditions that many people face right now. | لسوء الحظ، أنا أتحدث عن ظروف تحدث في العالم الحقيقي. يواجهها العديد من الناس حالي ا. |
like, real world play. | مثل اللعب في العالم الحقيقي |
PHET PROVlDES REAL WORLD EXAMPLES | وأعتقد أن فت بالتأكيد يوفر أمثلة في العالم الحقيقي |
Enough real world examples helps. | أمثلة كافية من الواقع تساعد. |
And problems in the real world | والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية |
They don't understand real world space. | إنها لا تفهم الفضاء الواقعي. |
Kleiber is about conditions in the world. | ويتلخص فى القواعد بالعالم |
Linking the virtual world to the real | ربط العالم الافتراضي بالواقعي |
But we live in the real world. | ولكننا نعيش في عالم واقعي. |
It wasn't a real world out there. | لا يوجد عالم حقيقي هناك. |
Let's look at some real world scenarios | دعونا ننظر في بعض سيناريوهات في العالم الحقيقي |
What's the validity in the real world? | ما مدى مصداقيته في العالم الخارجي |
Real world parallels? Compare this with this. | هل هناك مقاربات مع العالم الحقيقي قارنوا بين هذا وهذا. |
The contract is the same as with real word objects in real world containers. | المفهوم هو نفسه مثل أشياء واقعية داخل أواني واقعية. |
But what is good politics does not necessarily work in the real world. What works in the real world is cooperation. | ولكن السياسة الجيدة لا تصلح بالضرورة في العالم الحقيقي. ما يعمل في العالم الحقيقي هو التعاون. |
That would create the conditions for world peace. | ذلك سوف يخلق الشروط للسلام العالمي. |
It is also why we are creating a new Global Impact Vulnerability Alert System, giving us real time data and analysis on socio economic conditions around the world. | وهذا هو السبب الذي جعل الأمم المتحدة في وقت مبكر من هذا العام تضع الميثاق العالمي للوظائف من أجل نمو متوازن ومستدام. |
Real security required a well educated world population. | فاﻷمن الحقيقي يحتاج إلى عالم سكانه على قسط من التعليم. |
How will you live in the real world! | كيف ستعيش في العالم الحقيقي |
We should take this to our real world. | علينا أخذ هذه إلى عالمنا الحقيقي. |
Here, the real world merges with the simulation. | هنا، يمتزج العالم الحقيقي مع المحاكاة. |
This is what the real world of computers, | هذا ما يبدو عليه عالم من الكمبيوترات |
In the real world, it's nothing like this. | في العالم الحقيقي، لا شيء مثل هذا. |
I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. | إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماما برؤية أشياء تصنع تغيير حقيقي في العالم . نحن نحتاج الكثير من هذا , |
These have been chosen to be similar to many real world monitors and viewing conditions, so that even without color management rendering is fairly close to the specified values. | وقد اختيرت هذه المتغيرات لتكون مشابهة للعديد من شاشات العرض القريبة مما نراه في العالم الحقيقي وظروف الرؤية، وبذلك تكون قريبة من القيم المحددة بدون حتى إدارة الألوان. |
The Vienna World Conference on Human Rights made real progress in recognizing and promoting this fundamental right of peoples, which cannot and must not be subject to political conditions. | وإن مؤتمر فيينا العالمي المعني بحقوق اﻻنسان قد أحرز تقدما حقيقيا باﻻعتراف والنهوض بهذا الحق اﻷساسي للشعوب الذي ﻻ يمكن أن يكون مشروطا باﻷوضاع السياسية ويجب أﻻ يكون كذلك. |
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace | غاي فيليب غولدشتاين كيف تهدد الهجمات الإلكترونية السلام في العالم الحقيقي |
This hypothesis may soon get a real world test. | وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. |
We could ask it something about the real world. | يمكننا أن تسأله عن العالم الحقيقي. |
So, from there to the world of real work. | إذن من هناك إلى عالم العمل الحقيقي. |
What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. | ما أود منك القيام به هو زرعها في الخارج في العالم الحقيقي، فقط تخيل أن كلمة TED في العالم الحقيقي. |
And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world to potential real world targets. | ومن ثم بدأنا نبحث عن العدادات .. وانظمة المعلومات وحاولنا ان نصل بين تلك المعلومات وبين الاهداف .. التي افترضناها من الواقع |
Epidemiological studies An epidemiological study describes the association between given behaviors or environmental conditions, and physical or psychological health by means of observation of real world phenomena through statistical data. | دراسة وبائية ويصف الرابطة بين نظرا للسلوكيات أو الظروف البيئية، والصحة البدنية أو النفسية عن طريق رصد الظواهر في العالم الحقيقي من خلال البيانات الإحصائية. |
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | ما نراه من العالم الحقيقي قد يكون على غير حقيقة ما نراه.. قد يكون مجرد نموذج لعالم يخضع لنواميس كيفتها أحاسيسنا.. وأعادت بنائها حتى نستطيع التعامل مع العالم الحقيقي. |
What we see of the real world is not the unvarnished world, but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | ما نراه من العالم الحقيقي قد يكون على غير حقيقة ما نراه.. قد يكون مجرد نموذج لعالم يخضع لنواميس كيفتها أحاسيسنا.. وأعادت بنائها حتى نستطيع التعامل مع العالم الحقيقي. |
In the real world, 90 of the money spent on medical research is focused on conditions that are responsible for just 10 of the deaths and disability caused by diseases globally. | بيد أننا نعيش في عالم الواقع، وعلى هذا فإن 90 من الأموال المنفقة على البحوث الطبية تركز على الأمراض المسئولة عن ما لا يزيد عن 10 من حالات الوفاة والعجز على مستوى العالم. |
I even think it can go into the real world. | وأعتقد حتى أنها يمكن أن تنتقل الى العالم الحقيقي. |
Because I had the other 45,000 other real world crashes. | 45,000 ألف حادث اخر حصل على أرض الواقع |
And then finally, turn it back to the real world. | ومن ثم تكمن المرحلة الاخير .. في تحويل تلك الحلول الرياضية الى العالم الحقيقي |
More beautiful and rich than the real world around us. | أجمل وأغنى من العالم الحقيقي من حولنا |
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve. | وربما كان هذا مما يدعو للأسف، لكن الحقيقة أن الديمقراطية تتمكن من ترسيخ جذورها على نحو أكثر يسرا إذا ما تحسنت الأحوال الاقتصادية. |
The real threat to our future security is therefore no longer military aggression but deteriorating economic conditions. | وبالتالي فإن التهديد الفعلي ﻷمننا في المستقبل لم يعد يتمثل في العدوان العسكري وإنما فــي تدهــور اﻷحــوال اﻻقتصادية. |
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. | اذن التغيرات التي يفعلها الاطفال في العالم الحقيقي تحتاج ان تترجم الى العالم الافتتراضي |
It is hard to see such conditions repeated in today s world. | ومن الصعب أن نرى مثل هذه الظروف تتكرر في عالم اليوم. |
You never see architects or designers showing you their real world. | لم تروا مسبقا مهندسي عمارة أو مصممين يعرضون عالمهم الحقيقي |
Related searches : Real World - Real Conditions - World Conditions - Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real-world Solutions - Real World Task