Translation of "readmission agreement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreement - translation : Readmission - translation : Readmission agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement.
فقد أبرمت صربيا والجبل الأسود اتفاقا ثنائيا مع جمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن عودة المشردين النازحين.
UNOTIL police advisers attached to the immigration unit provided technical assistance in drafting the readmission agreement and in designing border crossing passes.
24 وتولى مستشارو الشرطة بمكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي، الملحقون بوحدة الهجرة، تقديم المساعدة التقنية في صياغة اتفاق إعادة القبول وفي تصميم تصاريح عبور الحدود.
Readmission of democratic South Africa as a member of the Economic Commission for Africa
قبول جنوب افريقيا الديمقراطية من جديد عضوا في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا
Syria s readmission into the Arab consensus and financial support from the Gulf monarchies for abandoning the Shi a alliance with Iran and Hezbollah would also be significant gains.
ومن المكاسب المهمة ستحصل عليها سوريا بتحقيق هذه الأهداف، عودتها إلى الإجماع العربي وفوزها بالدعم المالي من ممالك وإمارات الخليج في مقابل التخلي عن تحالفها الشيعي مع إيران وحزب الله.
The readmission of Taiwan into the United Nations, which we believe to be a legitimate demand of that country, would be the point of departure for such acceptance.
إن إعادة قبول تايوان في الأمم المتحدة، التي نعتقد أنها مطلب مشروع لذلك البلد، ستكون نقطة الانطلاق في تقب ل كل منهما الآخر.
An agreement is an agreement.
الاتفاق اتفاق
Taking into account the membership of Montserrat in regional and international bodies and the outstanding request of the Territory for readmission to associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
وإذ تأخذ في اﻻعتبار عضوية مونتسيرات في الهيئات اﻻقليمية والدولية، وطلب اﻻقليم الذي لم يبت فيه بعد بالعودة إلى عضوية منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بصفة عضو منتسب،
Successor Agreement to the International Agreement on
الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing).
)ج( اتفاقات جديدة تم التوصل إليها في جولة أوروغواي )اتفاق بشأن الضمانات، واتفاق بشأن تدابير اﻻستثمار المتعلق بالتجارة، اتفاق بشأن التفتيش قبل الشحن، اتفاق بشأن قواعد المنشأ، اتفاق بشأن الزراعة، واتفاق بشأن المنسوجات والملبوسات(.
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5 يكون اتفاق المقر مستقلا عن هذا الاتفاق.
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
My delegation would like, at the outset, to welcome the delegation of South Africa in our midst. Its readmission into the community of nations signifies victory in its long and difficult struggle for justice and equality.
ويود وفدي، بادئ ذي بدء، أن يرحب بوجود وفد جنوب افريقيا بيننا إن إعادة قبوله في الجماعة الدولية هي شهادة بانتصاره في كفاحه الطويل الشاق من أجل العدل والمساواة.
License Agreement
الترخيص متجاوز
License Agreement
أتفاق الترخيص
License Agreement
اتفاقية الترخيص
License Agreement
اتفاقية الترخيص
Constitutional Agreement
اﻻتفاق الدستوري
THIS AGREEMENT
إن هذا اﻻتفاق
Model agreement
اﻻتفاق النموذجي
The Armistice Agreement should be replaced by a peace agreement.
وينبغي استبدال اتفاق الهدنة باتفاق سلم.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
I may refer here to the end of the iniquitous system of apartheid, when we all felt a sense of pride and accomplishment at the readmission of South Africa to the United Nations on 23 June 1994.
وسأشير هنا الى نهاية نظام الفصل العنصري والجائر، إذ شعرنا جميعا بنوع من اﻻعتزاز ونشوة اﻻنجاز لدى عودة جنوب افريقيا الى اﻷمم المحدة في ٢٣ حزيران يونيه ١٩٩٤.
The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4.
وترد في المرفق ٤ اتفاقات التجارة الجماعية )اتفاق بشأن التجارة في الطائرات المدنية، واتفاق بشأن مشتريات الحكومات، واﻻتفاق الدولي لﻷلبان، واﻻتفاق الدولي للحوم البقر(.
Variation by agreement
التغيير بالاتفاق
Variation by agreement
المادة 5 التغيير بالاتفاق
Agreement is uncertain.
لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا .
Timber Agreement, 1994,
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
arbitration agreement validity
اتفاق تحكيم صلاحيته
6631 Quota agreement
6631 اتفاق الحصص
6632 Consultation agreement
6632 اتفاق التشاور
6641 Quota agreement
6641 اتفاق الحصص
6642 Consultation agreement
6642 اتفاق التشاور
Comprehensive Peace Agreement
ثالثا اتفاق السلام الشامل
arbitration agreement validity
اتفاق التحكيم صحته
Agreement, Article 6.
() الاتفاق، المادة 6.
Agreement, Article 6.
() 'الاتفـاق ، المـادة 6.
ARMISTICE AGREEMENT PROVISIONS
واﻷحكام ذات الصلة من اتفاق الهدنة
B. Constitutional Agreement
باء اﻻتفاق الدستوري
Signing of agreement.
توقيع اﻻتفاق.
5. Model agreement
٥ اﻻتفاق النموذجي
Double Taxation Agreement
اتفاق اﻻزدواج الضريبي
V. DRAFT AGREEMENT
خامسا مشروع اﻻتفاق
Remember our agreement.
تذكرى أتفاقنا
That's the agreement.
هذا هو الأتفاق
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7 إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994

 

Related searches : Hospital Readmission - Readmission Hospital - Return And Readmission - Debt Agreement - Operational Agreement - Agreement Number - Extension Agreement - Evaluation Agreement - Publishing Agreement - Easement Agreement - Compensation Agreement - This Agreement