Translation of "readiness to travel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Readiness - translation :

استعداد

Readiness to travel - translation :

الاستعداد للسفر

Travel - translation :

السفر

Keywords : الاستعداد الإستعداد إستعداد استعدادها التأهب السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

The High level Coordinator was informed of the readiness of the Kuwait team to travel to Tunisia and undertake operations relevant to the KAC engine and spare parts leaving Tunisia.	وتم إبلاغ المنسق الرفيع المستوى باستعداد الفريق الكويتي للسفر إلى تونس والاضطلاع بعمليات فيما يتصل بالمحرك وقطع الغيار التي تخص شركة الخطوط الجوية الكويتية والمقرر نقلها إلى خارج تونس.
Matériel readiness	جاهزية العتاد
Organizational readiness actions required	اﻻستعداد التنظيمي اﻹجراءات الﻻزمة
Hospital readiness is critical.	الاستعداد للمستشفى أمر بالغ الأهمية.
Everything is in readiness.	كل شيىء جاهز
Where did this readiness to kill come from?	يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا.
Reaffirming its readiness to support the peace process,	وإذ يعيد تأكيد استعداده لدعم عملية السلام،
Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.	وليس ذلك فقط بل هو منتخب ايضا من الكنائس رفيقا لنا في السفر مع هذه النعمة المخدومة منا لمجد ذات الرب الواحد ولنشاطكم.
Have everything in readiness aboard,	إبق كل شىء على إستعداد نعم يا سيدى
We shall support a Palestinian readiness to hold democratic elections.	وسندعم أي استعداد يبديه الفلسطينيون ﻹجراء انتخابات ديمقراطية.
Training Officer, Mission readiness, P 3	موظف تدريب، استعداد البعثة، ف 3
Sami liked to travel.	كان سامي يحب الس فر.
I'd love to travel.	سأحب أن أسافر
The net increase of 5,686,000 for travel reflects additional requirements as follows 3,292,100 relating to travel of representatives 497,900 for travel of staff to meetings and 1,896,000 for other official travel.	٤٢ ويعكس صافي الزيادة البالغ ٠٠٠ ٦٨٦ ٥ دوﻻر فيمــا يتعلــق بالسفــر، احتياجات إضافية على النحو التالي ١٠٠ ٢٩٢ ٣ دوﻻر تتعلق بسفر الممثلين و ٩٠٠ ٤٩٧ دوﻻر لسفر الموظفين لحضور اﻻجتماعات و ٠٠٠ ٨٩٦ ١ دوﻻر لسفر الموظفين في مهام رسمية أخرى.
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.	إنه يجمع بين احترام التنو ع والاستعداد لتقديم المساعدة.
More than sixty countries have expressed their readiness to support it.	وقد أبدى أكثر من ستين بلدا الاستعداد لدعم المبادرة.
Thus Russia has shown its readiness to solve the landmine problem.	وبذلك فقد أبدت روسيا استعدادها لحل مشكلة الألغام الأرضية.
We assure them of our full readiness to cooperate with them.	ونحن نؤكد لهم على استعدادنا التام للتعاون معهم.
We commend both parties for their realism and readiness to compromise.	وإننا نثني على الطرفين لما يتحليان به من واقعية واستعداد للتوصل إلــــى حل توفيقي.
However, this readiness to cooperate and this patience have certain limits.	ومع ذلك، فإن لهذا اﻻستعداد للتعاون وهذا الصبر حدودا.
38. Staff members who are authorized to travel are required to submit a travel expense reimbursement claim within two weeks after completion of travel.	٣٨ ي طلب من الموظفين المأذون لهم بالسفر أن يقدموا طلبا ﻻسترجاع تكاليف السفر في غضون اسبوعين من انتهاء السفر.
This readiness derives from our own identity.	وهذا اﻻستعداد مستمد من هويتنا.
I have everything in readiness for you.	لقد جهزت كل شئ لك
Dona Chimene will hold herself in readiness.	دونا شيمين ستتأهب لذلك
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.	وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة.
Latin Americans love to travel.	مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر.
Travel to and from mission	السفر إلى منطقة البعثة ومنها
Travel to and from the	السفر الى البعثة ومنها
Travel to and from the	السفر الى منطقة البعثة ومنها
Travel of staff to meetings	سفر الموظفين لحضور اﻻجتماعات
Travel to and from the	السفر إلى منطقة البعثة ومنها
Time travel to the future.	السفر عبر الزمن نحو المستقبل الزمن يتدفق كنهر
Am I free to travel?	هل أنا حر في السفر
Needless to say, CSCE readiness to send an observer mission is being maintained.	ومن نافلة القول أن مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ما زال مستعدا ﻹرسال بعثة من المراقبين.
We appreciate their readiness to endeavour to find an end to those destructive events.	كما نقدر استعدادهم لمحاولة وضع نهاية لتلك اﻷحداث المدمرة.
Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005.	وأعربت تونس عن استعدادها لاستقبال البعثة اعتبارا من 17 أيار مايو 2005.
However, there is a lack of ability and readiness to enforce legislation.	غير أنه يعوزهما القدرة والاستعداد لإنفاذ التشريعات.
Ukraine has already declared its readiness to take part in this process.	وقد سبق ﻷوكرانيا أن أعلنت استعدادها للمشاركة في هذه العملية.
Travel	السفريات
Travel.	السفر
Travel	واو السفر
Travel	سفرincidence category
Travel	صحيحQShortcut
Travel	)ب( السفر
Travel	السفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية