Translation of "read this first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Read - translation :

اقرأ

Read this first - translation :

قراءة هذا أولا

This - translation :

هذه

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Read this first.	! على أية حال أقرأ هذا قليلا
This is the first time for me to read the Bible.	هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
Read the first post in this mini series by clicking here.	لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا
The first paragraph should read	الفقرة اﻷولى يكون نصها كالتالي
The first sentence should read	يصبح نص الجملة اﻷولى كما يلي
The first entry should read	يصبح نص القيد اﻷول كما يلي
O Caesar, read mine first.	يا (قيصر)، اقرأ ما لدي أولا
When I first read this concept, I literally laughed out loud I couldn't believe it.	عندما كنت اقرأ أولا هذا المفهوم، أنا حرفيا ضحك بصوت مسموع ولم أصدق ذلك. أنه
Read this.	اقرأ هذه
Read this.	أقرا هذا
In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago.	في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين
In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago.	في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين
Read the first part on Global Voices here.	إقرأ الجزء الأول من المقال هنا.
In paragraph 2, the first sentence should read	1 في الفقرة 2، يصبح نص الجملة الثانية على النحو التالي
In paragraph 3, the first sentence should read	2 في الفقرة 3، يصبح نص الجملة الأولى على النحو التالي
Page 1, paragraph 3, first sentence should read	يصبح نص الجملة اﻷولى من الفقرة ٣ في الصفحة ١ كالتالي
Subsection (a) of the first entry should read	ينبغي أن يكون نص الجزء الفرعي )أ( من القيد اﻷول كما يلي
I read this.	قرأت هذا.
Read this letter.	اقرأ هذه الرسالة
Read this schedule.	فلتقرأ هذه الرقعة
Read this one.	أقرأ هذا
(a) The first preambular paragraph, to read as follows	(أ) يصبح نص الفقرة الأولى من الديباجة على النحو التالي
5.3.1.1.3 Amend the first sentence to read as follows	5 3 1 1 3 ت عد ل الجملة الأولى بحيث يصبح نصها كما يلي
4. Appendix I, first paragraph, to read as follows	٤ التذييل اﻷول، الفقرة اﻷولى، يصبح نصها كالتالي
(a) The first preambular paragraph was revised to read	)أ( نقحت الفقرة اﻷولى من الديباجة بحيث أصبح نصها كما يلي
But then I read on, and I read this	ثم أواصل القراءة وأقرأ هذا .. في البداية، لم يرى نوح المطر قطا
But then I read on and I read this First, Noah had never seen rain, because prior to the flood God irrigated the earth from the ground up.	ثم أواصل القراءة وأقرأ هذا .. في البداية، لم يرى نوح المطر قطا لأن الله، قبل الغرق، كان يروي الأرض من اسفلها الى أعلاها
I can't read this.	أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
Emily read this book.	قرأت إيميلي هذا الكتاب.
I read this again.	سأقرأ مرة ثانية.
Can you read this?	هل تستطيع قراءة هذا
You'd better read this.	من الأفضل أن تقرئي هذا
Have you read this?	هل ق رأت هذا
Yes. Read this, too.	نعم، إقرأ هذه أيضا
Well, you read this.	حسنا، اقرأ هذا
Do you read this?	هل تقرأ هذا
Please read this text.	رجاء إقرأ هذا النص
(e) The twentieth (now twenty first) preambular paragraph, which read	(هـ) استعيض عن الفقرة العشرين من الديباجة (التي أصبحت الفقرة الحادية والعشرين)، ونصها كالتالي
SP247 Amend the end of the first paragraph to read	الحكم الخاص 247 تعد ل نهاية الفقرة الأولى كما يلي
(a) A new first preambular paragraph was added, to read	)أ( أضيفت فقرة أولى جديدة في الديباجة نصها كما يلي
You could read this exactly the same way you read that.	يمكنك قراءة هذا بنفس الطريقة التي تقرأ بها ذاك
Yesterday I came across this campaign entitled a Safe Street for All, and this isn't the first time I read about such initiatives.	)هذه ليست المرة الأولى التي اقرأ فيها عن هذا النوع من الحملات .
(b) The first to third operative paragraphs were revised to read	)ب( نقحت الفقرات اﻷولى إلى الثالثة من المنطوق، بحيث أصبحت على النحو التالي
When I first read that, I thought, That sentence is inane.	عندما قرأت ذلك لأول مرة ، قلت في نفسي، هذه الجملة تافهة.
You tell him and I read it in Hunsecker's column first.	أخبريه أنت ، وسأقرأ عنها فيمقالة(هانسيكر)أولا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية