Translation of "reach the place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Place - translation : Reach - translation : Reach the place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
..to reach the place. | للوصول إلى ذلك المكان ... |
Look, to reach this Constance place... | إنظر ، للوصول إلى كونستانـس |
Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience. | ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك. |
The Committee could not reach consensus on recommendations, although lively discussions had taken place. | 9 ولم يتسن للجنة التوصل إلى توافق في الآراء حول التوصيات، على الرغم من المناقشات الحية التي دارت. |
like Fallujah, will place less than two seconds to reach the target at 600 meters. | مثل الفلوجة و، ضع أقل من ثانيتين للوصول إلى الهدف في 600 متر. |
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there. | لست متأكدا كيف سنقوم بلوغ هذا أفضل مكان ما وراء الأفق ، لكنني أعلم أننا سنصل. |
The DPJ is caught between a rock and a hard place, and Kan s premiership will surely reach a stalemate. | إن الحزب الديمقراطي الياباني واقع بين المطرقة والسندان، ولا شك أن وزارة كان سوف تصل إلى طريق مسدود. |
In the past, such new vaccines would take, on average, 15 years to reach developing countries and then at prices that would place them beyond the reach of those most in need. | وفي الماضي، كانت هذه اللقاحات تستغرق في المتوسط خمسة عشر عاما قبل أن تصل إلى الدول النامية ــ وبأسعار تجعلها بعيدة عن متناول من هم في مسيس الحاجة إليها. |
and they say , ' We believe in it ' but how can they reach from a place far away , | وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا . |
and say ' We believe in it ' But how can they reach from a place that is distant , | وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا . |
and they say , ' We believe in it ' but how can they reach from a place far away , | وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها . |
and say ' We believe in it ' But how can they reach from a place that is distant , | وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها . |
They will say We believe in it . How could they reach it from a place of no return ? | وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا . |
They will say We believe in it . How could they reach it from a place of no return ? | وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها . |
And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor. | وفي هذه الاماكن الناس فيها لايصلون فقط لعمر المئة , ولكن يصلون الى هذا العمر وهم في غاية القوة والصحه . |
Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets. | والوضع الأمثل هو أن يكون لدى الدول نظم شاملة لضمان وصول جميع التبرعات إلى الأهداف المشروعة الموجهة إليها. |
I thought one would reach some sort of resting place... where obedience would be natural and struggle would end. | لقد ظننت أن المرء يمكنه أن يصل لمكان الراحة .. حين يتطب ع بالطاعة و ينتهي الكفاح. |
The Ad Hoc Committee should therefore intensify its efforts to reach agreement on a text that would complement measures already in place. | وعليه، ينبغي للجنة المخصصة مضاعفة جهودها للتوصل إلى اتفاق بشأن نص يأتي م كملا للتدابير المتخذة بالفعل. |
Can you really not reach? Not reach? | لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه |
...reach the Indies? | الوصول الى إنديز |
Reach. | خذه |
Reach. | تواصلي |
Reach with the dipper. | التقطه بالمغرفه. |
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning . | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
Blaisdell, reach. | بليسديل، اسحب. |
Why doesn t the power grid reach these households in the first place? For starters, they are typically located in remote villages where grid access is prohibitively expensive. | ولكن لماذا لا تصل شبكة الطاقة الكهربية إلى هذه الأسر في المقام الأول كبداية، تعيش هذه الأسر في قرى نائية حيث يصبح توصيل شبكات الطاقة أمرا باهظ التكاليف. |
Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources. | ولكن أوروبا لن تعلب أي دور في المنطقة، ببساطة لأن أي محاولة للقيام بهذا من شأنها أن تفرض ضغطا هائلا على مجالات نفوذها ومواردها. |
Till you reach the grave . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
Till you reach the grave . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
Don't reach for the telephone. | . لا تقترب من الهاتف |
Before you reach the gate. | قبل أن تصل إلى البوابه |
You cannot reach the water. | لا تستطيعى الوصول إلى المياه |
Areport will reach the Kaiser. | حكومة صاحبة الجلالة |
Yes! Reach. lt i gt Reach out. lt i gt Aargh! | هناك شيء في الأسفل |
This section provides that voting shall take place only when all efforts to reach a decision on substantive matters by consensus have been exhausted. | وينص هذا الفرع على إجراء التصويت فحسب اذا استنفدت كل الجهود دون التوصل الى قرار بتوافق اﻵراء بالنسبة للمسائل الموضوعية. |
The One Who has , by His munificence , established us in a place of serenity in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us . | الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه . |
Recall how Moses said to his servant , I shall not give up until I reach the place where both seas meet , even if it takes me years ! | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
Recall how Moses said to his servant , I shall not give up until I reach the place where both seas meet , even if it takes me years ! | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
At times, they can reach parties on the ground that Governments or the United Nations cannot reach. | وأحيانا ، يمكن للمجتمع المدني أن يصل إلى أطراف لا يمكن للحكومات ولا للأمم المتحدة أن تصل إليها. |
Activities reach thousands. | وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف. |
Reach a goal | الوصول a |
I can't reach! | لا استطيع الوصول اليها. |
That'll reach him. | التي سوف تصل إليه. |
Go on, reach. | هيا ، خذه |
Related searches : Reach A Place - Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Finals - Reach The Public - Reach The Ceiling - Reach The Office - Reach The Shelf - Extend The Reach - Reach The Peak - Reach The Market - Reach The Limit - Reach The Top