Translation of "reach a verdict" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reach - translation :

تصل

Reach a verdict - translation :

وصول إلى الحكم

Verdict - translation :

حكم

Keywords : متناول التواصل للوصول أصل نصل الحكم الحُكم حكمكم قراركم صدور

Examples (External sources, not reviewed)

These are the elements you need to reach a guilty verdict in a court.	هذه هي العناصر التي تحتاج إليها للتوصل إلى حكم الإدانة في محكمة.
We've reached a verdict.	لقد توصلنا إلى قرار
You want to have reasons for what you're thinking and for the verdict that you reach, as a member of the jury.	أن يكون قرارك كتقليب عملة. تريد أن يكون لديك سبب لما تفكر فيه وللحكم الذي توصلت إليه، كعضو من هيئة المحلفين.
Have you reached a verdict?	هل توصلتم الى حكم
Have you reached a verdict?	هل توصلتم الى قرار
Have you reached a verdict?	هل توصلتم إلى قرار
Has the jury reached a verdict?	هل توص لت هيئة المحلفين إلى قرار
The verdict	الحكم
The verdict was a bitter pill to swallow.	كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع.
Oh, but there must be a verdict first.	لكن يجب أن يوجد دفاع أولا
What is your verdict?	ما الحكم
What is your verdict?	ما هو الحكم
Sentence first! Verdict afterwards.	الحكم أولا ثم الدفاع ثانيا
Well, what's the verdict?	جيدة
What is your verdict?	ماهو حكمكم
What was the verdict?	وما كان الحكم
What is your verdict?	ما هو القرار
Q A The Mubarak trial verdict What just happened?	س و ج الحكم في قضية مبارك ماذا حدث
Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?	أيها السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار
The Euro Awaits Its Verdict	اليورو في انتظار الحكم
Its verdict is always final.	هذا القرار نهائي
Well, Dan, what's the verdict?	حسنا يا دان ، ما هو قرارك
My verdict. And that is?	قراري و ماذا يكون
The verdict came in today.	الحكم صدر اليوم
Last Monday a verdict came from the Stockholm District court	يوم الإثنين الماضي (وصل حكم من المحكمة الجزئية في (ستوكهولم
Sami was waiting for the verdict.	كان سامي ينتظر الحكم.
Gentlemen, have you reached your verdict?	السادة اعضاء المحلفين, هل توص لتم الى قرار
Winning every verdict you're after. Convincing...	وتربح كل قرار تسعى وراءه هل انت مقتنع,
The clerk will read the verdict.	سيقرأ الكاتب الحكم
Therefore, our verdict is not guilty .	ولذا , حكمنا هو غير مذنب
You're not worried about the verdict?	أنت لست قلق بشأن الحكم,أليس كذلك
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.	وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.	هنالك فيلم لبول نيومان الذي أحببت أن أطلق عليه الحكم
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?	السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار
We'll take in a guilty verdict to the judge right now.	سن أخذ قرار التجريم إلى القاضي الآن.
Layla was not shocked by the verdict.	لم يكن الحكم صادما بالن سبة لليلى.
This verdict was conveyed to him orally.	وقد نقل هذا الحكم اليه شفويا.
So, what's the verdict? They'll do it.	إذن ما القرار سيفعلوها ولكن لديهم بعض الطلبات
Jury renders verdict after 35 minutes deliberation.	المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة
Yes, to confiirm the verdict of suicide.	لتأكيد واقعة الأنتحار
Let your verdict give us the answer.	دعوا حكمكم يعطينا الجواب
The clerk will please read the verdict.	أيهاالكاتب،هلا قرأتالقرار.
The verdict will be so recorded. Dismissed.	سيتم تسجيل القرار إنصراف
The verdict of the jury is unanimous.	إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع
And sometimes the case never reaches verdict...	وأحيان ا فإن القضية...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية