Translation of "re elect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elect - translation :

Keywords : انتخاب ننتخب المختارة لانتخاب ينتخبوني

Examples (External sources, not reviewed)

Why America Must Not Re elect President Bush	لماذا يتعين على أميركا ألا تعيد انتخاب الرئيس بوش
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.	إن أفضل عقاب ديمقراطي للساسة يتلخص في عدم انتخابهم من جديد.
For that reason the Gaullists refused to re elect him to that position after the 1968 legislative election.	ولهذا السبب رفضت الديغولية لاعادة انتخابه في هذا المنصب بعد انتخابات 1968 التشريعية.
1. The Subcommittee on Prevention shall elect its officers for a term of two years. They may be re elected.	1 تنتخب اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أعضاء مكتبها لمدة عامين. ويجوز إعادة انتخابهم.
One of the main reasons we ought to re elect President Obama is that he is still committed to constructive cooperation.	احد الأسباب الرئيسية التي توجب علينا إعادة انتخاب الرئيس ب راق أوب اما هو أنه لا يزال ملتزما بالتعاون البناء.
The OAS will have to decide on March 24 whether to re elect Chilean diplomat and politician José Miguel Insulza as its Secretary General.	وسوف يكون لزاما على منظمة الدول الأميركية في الرابع والعشرين من مارس آذار أن تقرر ما إذا كانت سوف تعيد انتخاب الدبلوماسي الشيلي ورجل السياسة خوسيه ميجيل انسولزا أمينا عاما لها.
In 2009 the system was changed to elect the president and on 25 July 2009 presidential elections were held resulting in Barzani's re election.	في عام 2009 تم تغيير نظام لانتخاب الرئيس وجرت في 25 يوليو 2009 الانتخابات الرئاسية مما أدى إلى إعادة انتخاب بارزاني.
Elect either to	17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما
My fellow Americans, if that is what you want, if that is what you believe, you must vote and you must re elect President Barack Obama.	يا أيها المواطنين الأمريكيين، إذا كنتم تؤمنون بهذه القيم و المبادئ فعليكم بإعادة إنتخاب الرئيس ب ر اق أوباما
(a) Elect its Chairman	)أ( انتخاب رئيسه
For, although a majority of French today may be inclined to sympathize with Sarkozy s immigrant bashing rhetoric, there is no guarantee that they will re elect him in 2012.	فرغم أن أغلب الفرنسيين اليوم قد يميلون إلى التعاطف مع الخطاب الذي يتبناه ساركوزي في تقريع المهاجرين، فليس هناك ما يضمن أنهم سوف يعيدون انتخابه في عام 2012.
The regional groups elect their own representatives. ICC Members Institutions which have been accredited by the ICC, serve for a two year period and are eligible for re election.	وتنتخب المجموعات الإقليمية ممثليها في لجنة التنسيق الدولية المؤسسات التي اعتمدتها هذه اللجنة لفترة عضوية من سنتين، يجوز بعدهما إعادة انتخابها.
Nor could you infer it from the behavior of voters, who seem poised to re elect President Cristina Kirchner in October. But the signs of economic deterioration are surely there.	ان المرء لا يشعر بهذا القلق في المجمعات التجارية في بيونس ايريس والتي ما تزال مزدحمة كما لا يمكن للمرء ان يلاحظ هذا القلق من تصرفات الناخبين والذي يبدو انهم سوف يعيدون انتخاب الرئيسة كريستينا كريشنير في اكتوبر ولكن مما لا شك فيه ان اشارات التدهور الاقتصادي موجودة.
The Commission shall elect its Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها.
The Commission shall elect its Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها. الوظائف
How Our Unconscious Minds Elect Presidents,	كيف أن عقولنا اللاواعية تنتخب الروؤساء،
May Is elect whatever I like?	هل أختار أي شيء أريده
Therefore, elect from ax or blade.	إذن ، إختار بين الفأس و الشفرة
They re here! They re here!	انهم قواتنا انهم قواتنا
They re ours! They re ours!	المياه يمكن أن تدعم السفينة
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيسا .
Finally, Lebanon must elect a new president.	وأخيرا ، يتعين على لبنان أن تنتخب رئيسا جديدا .
The Committee shall elect its own Chair.	أعضاء مكتب اللجنة
Some of them elect not to save.	بعضهم يختارون عدم الادخار.
What arm do you elect to bear?	ما السلاح الذى إخترت أن تحمل
We Greeks are the chosen, the elect.	نحن اليونانيون شعب منتخب وراقى
You elect judges in the United States?	أنتم تنتخبون القضاة بالولايات المتحدة
(d) Elect its officers other than the Chairman	)د( انتخاب أعضاء مكتبه خﻻف الرئيس
It shall elect its Chairman and Vice Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها ونائب رئيسها.
The Drafting Committee shall elect its own Chairman.	وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها.
Elect anyone you please to be your captain.	اختاروا من تريدونه قائدا لكم
National minorities numbering 100 could elect a representative on town and municipal councils, while those numbering 300 could elect a national minority council.	ويمكن للأقليات الوطنية التي يبلغ تعدادها 100 أن تنتخب ممثلا لها في مجالس المدن والمجالس البلدية أما الأقليات التي يبلغ تعدادها 300، ففي إمكانها انتخاب مجلس أقليات وطنية.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
This December, South Korea will elect a new president.	وفي شهر ديسمبر كانون الأول من هذا العام سوف تنتخب كوريا الجنوبية رئيسا جديدا.
The children of thy elect sister greet thee. Amen.	يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
To elect the Board of Directors or fill vacancies	انتخاب مجلس الإدارة أو شغل المراكز الشاغرة.
(b) Elect its officers and constitute its subsidiary organs	)ب( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية
(a) Elect its officers and constitute its subsidiary organs	)أ( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية
(b) Elect its officers and constitute its subsidiary organs	)ب( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية
RE i	اجابة i
Re download	إعادة تنزيل
Re Edit	إعادة تحرير رسالةForwarding a message
Re elected.	سورينام سويسرا
Re..really?	حـ.... حقا
Du re.	دو ري .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية