Translation of "may elect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elect - translation :

May elect - translation :

Keywords : انتخاب ننتخب المختارة لانتخاب ينتخبوني

Examples (External sources, not reviewed)

May Is elect whatever I like?	هل أختار أي شيء أريده
The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant.	وقد ينتخب المؤتمر الرئيس من بين الممثلين أو قد ينتخب لمنصب الرئيس شخصا من غير ممثلي المشاركين.
Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.	وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.
France may elect a president who opposes the fiscal compact and whose policies may scare the bond markets.	فقد تنتخب فرنسا رئيسا يعارض الاتفاق المالي، بل وقد تخيف سياساته أسواق السندات.
On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly.	ففي الحادي عشر من مايو أيار، سوف يذهب نحو أربعين إلى خمسين مليون ناخب إلى صناديق الاقتراع لانتخاب جمعية وطنية جديدة (مجلس النواب).
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.	2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها.
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.	2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.
Elect either to	17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما
The Forum may wish to elect the above mentioned persons and the remaining position to the Bureau.	وقد يود المنتدى انتخاب الشخصين المشار إليهما أعلاه وانتخاب شخص لشغل المنصب المتبقي في المكتب.
The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions.	ويجوز للمؤتمر أن ينتخب أيضا بخﻻف هؤﻻء من يرى له لزوما في عضوية المكتب ﻷداء وظائفه.
The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions.	ويجوز للمؤتمر أن ينتخب أيضا أعضاء آخرين في المكتب وفق ما يراه ﻻزما ﻷداء مهامه.
The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions.	ويجوز للمؤتمر أن ينتخب أيضا بخﻻف هؤﻻء من يرى له لزوما من أعضاء المكتب ﻷداء وظائفه.
(a) Elect its Chairman	)أ( انتخاب رئيسه
1. The Subcommittee on Prevention shall elect its officers for a term of two years. They may be re elected.	1 تنتخب اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أعضاء مكتبها لمدة عامين. ويجوز إعادة انتخابهم.
At the 9th meeting, on 27 May, the Chairman elect of the ninth session of the Commission made a statement.	2 وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار مايو، أدلى الرئيس المنتخب للدورة التاسعة للجنة ببيان.
In accordance with its practice at previous sessions, the Working Group may wish to elect a Chairman and a Rapporteur.	4 ربما يود الفريق العامل، وفقا للممارسة المتبعة في دوراته السابقة، أن ينتخب رئيسا ومقررا.
In accordance with its practice at previous sessions, the Working Group may wish to elect a Chairman and a Rapporteur.	4 لعل الفريق العامل ينتخب رئيسا ومقررا، وفقا للممارسة التي درج عليها في دوراته السابقة.
In accordance with its practice at previous sessions, the Working Group may wish to elect a Chairman and a Rapporteur.	4 لعل الفريق العامل ينتخب رئيسا ومقررا، وفقا للممارسة التي درج عليها في دوراته السابقة.
In accordance with its practice at previous sessions, the Working Group may wish to elect a Chairman and a Rapporteur.	4 لعل الفريق العامل يود، وفقا للممارسة المتبعة في دوراته السابقة، أن ينتخب رئيسا ومقررا.
The Commission shall elect its Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها.
The Commission shall elect its Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها. الوظائف
How Our Unconscious Minds Elect Presidents,	كيف أن عقولنا اللاواعية تنتخب الروؤساء،
Therefore, elect from ax or blade.	إذن ، إختار بين الفأس و الشفرة
It is understood that the Conference of the Parties agreed that the Working Group would elect its own chair. Therefore, in accordance with rule 30 of the rules of procedure, the Working Group may wish to elect a Chair.	5 من المتفق عليه أن يوافق مؤتمر الأطراف على قيام الفريق العامل بانتخاب الرئيس الخاص به، وبناء عليه، ووفقا للمادة 30 من النظام الداخلي فقد يرغب الفريق العامل في انتخاب رئيس.
On 29 April 2005, the Security Council agreed to elect Adamantios Th. Vassilakis (Greece) as the Chairman of the Committee, and on 4 May agreed to elect the delegations of Argentina and the Philippines as the two Vice Chairmen.	وفي 29 نيسان أبريل 2005، وافق مجلس الأمن على انتخاب أدامانتيوس فاسيلاكيس (اليونان) رئيسا للجنة ووافق في 4 أيار مايو على انتخاب وفدي الأرجنتين والفلبين نائبين للرئيس.
The Meeting of the States Parties may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions.	ويجوز لاجتماع الدول الأطراف أيضا أن ينتخب أعضاء آخرين للمكتب حسبما يراه ضروريا لتأدية مهامه.
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيسا .
Finally, Lebanon must elect a new president.	وأخيرا ، يتعين على لبنان أن تنتخب رئيسا جديدا .
The Committee shall elect its own Chair.	أعضاء مكتب اللجنة
Some of them elect not to save.	بعضهم يختارون عدم الادخار.
What arm do you elect to bear?	ما السلاح الذى إخترت أن تحمل
We Greeks are the chosen, the elect.	نحن اليونانيون شعب منتخب وراقى
You elect judges in the United States?	أنتم تنتخبون القضاة بالولايات المتحدة
It is understood that more Members of Parliament elect were arrested in February and March 2005 than at any time since May 2003.	ويعتقد أن شهري شباط فبراير وآذار مارس 2005 شهدا اعتقال أكبر عدد من أعضاء البرلمان المنتخبين منذ أيار مايو 2003.
Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation.	1 حين لا يوجد سوى مرشح واحد فقط لشغل منصب من مناصب المكتب، قد تقرر اللجنة أن تنتخب ذلك الشخص بالتزكية.
(a) Unless otherwise decided, the Credentials Committee and any working group shall elect a Chairman and such other officers as it may require	)أ( تقوم لجنة وثائق التفويض وأي فريق عامل بانتخاب رئيس وغيره من أعضاء المكتب الذين تدعو الحاجة اليهم، ما لم يتقرر خﻻف ذلك
(a) Unless otherwise decided, the Credentials Committee and any working group shall elect a Chairman and such other officers as it may require	)أ( ما لم يتقرر خﻻف ذلك، تقوم لجنة وثائق التفويض وأي فريق عامل بانتخاب رئيس وغيره من أعضاء المكتب الﻻزمين
Why America Must Not Re elect President Bush	لماذا يتعين على أميركا ألا تعيد انتخاب الرئيس بوش
(d) Elect its officers other than the Chairman	)د( انتخاب أعضاء مكتبه خﻻف الرئيس
It shall elect its Chairman and Vice Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها ونائب رئيسها.
The Drafting Committee shall elect its own Chairman.	وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها.
Elect anyone you please to be your captain.	اختاروا من تريدونه قائدا لكم
National minorities numbering 100 could elect a representative on town and municipal councils, while those numbering 300 could elect a national minority council.	ويمكن للأقليات الوطنية التي يبلغ تعدادها 100 أن تنتخب ممثلا لها في مجالس المدن والمجالس البلدية أما الأقليات التي يبلغ تعدادها 300، ففي إمكانها انتخاب مجلس أقليات وطنية.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
This December, South Korea will elect a new president.	وفي شهر ديسمبر كانون الأول من هذا العام سوف تنتخب كوريا الجنوبية رئيسا جديدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية