Translation of "ratings downgrade" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Downgrade - translation :

Ratings downgrade - translation :

Keywords : والفاشية يخفضون نخبه ننحدر كبدها المشاهدة معدلات التقييمات التقييم تقييمات

Examples (External sources, not reviewed)

And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings.	والآن تلقت اليابان ضربة أخرى هائلة فقد تم تخفيض تقييم سنداتها مرة أخرى. فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings.	والآن تلقت اليابان ضربة أخرى هائلة فقد تم تخفيض تقييم سنداتها مرة أخرى.
We might also be looking at a potential ratings downgrade for US government debt implying the prospect of even higher interest rates.	وقد نشهد أيضا خفضا محتملا للتصنيف الائتماني لديون الحكومة الأميركية ـ مما يعني ضمنا احتمالات ارتفاع أسعار الفائدة إلى مستويات أكبر.
Downgrade	تثبيط
Downgrade	تقليل المستوى
Downgrade	حسابات الإرسال
Downgrade	رسالة الش ارة أيقونة
Do Not Downgrade	لا تقلل المستوى
Downgrade the given packages	تثبيط الحزم الم عطاة
Downgrade the following packages	تثبيط الحزم التالية
Besides, they downgrade property values.	إضافة إلى انهم يخفضون قيم الملكية
The downgrade has undermined that hope.	ولكن خفض التقييم قوض ذلك الأمل.
A very likely downgrade of these insurers credit ratings will force banks and financial institutions that hold these risky assets to write them down, adding another 150 billion to the financial system s mounting losses.	إذ أن التدني المحتمل في التقدير الائتماني لشركات التأمين هذه من شأنه أن يضطر البنوك والمؤسسات المالية التي تحتفظ بهذه الأصول الخطيرة إلى تخفيض قيمتها، الأمر الذي سيضيف مائة وخمسين مليار دولار إلى الخسائر المتصاعدة التي تكبدها النظام المالي حتى الآن.
Yet, those of us who are exposed on a daily basis to the inner workings of financial markets would caution against too upbeat an attitude toward a second downgrade by a major ratings agency.	ومع هذا فإن هؤلاء المعرضين مثلنا بشكل يومي لطبيعة العمل الداخلي للأسواق المالية سوف يتوخون الحذر ضد أي موقف متفائل إزاء التخفيض لمرة ثانية من ق ب ل وكالة تصنيف كبرى.
Imported ratings	السحوبات
Higher Ratings	التقييمات الأعلى
Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Ratings of 40 .	سأرفع التصوييت لــ40 في المائة
Quality survey ratings, 2004	تقييمات استقصاءات الجودة، 2004
It maintained its ratings.	تبقى التقديرات كما هى
Assigning image ratings. Please wait...	الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Table 1 Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
How high were the ratings?	كم كان اعلى تقدير
My ratings went up, right?	ارتفــع تصويتي، أليــس كذلك
The ratings won't be good.	التقديرات لن تكون جيدة
If everyone expects that a credit rating downgrade will make Italian debt unsustainable, Italy will indeed default after a downgrade, regardless of the downgrade s real economic effects.	فإذا توقع الجميع أن يتسبب خفض درجة التصنيف الائتماني في جعل الديون الإيطالية غير محتملة، فإن إيطاليا سوف تعجز بالفعل عن سداد ديونها بعد خفض درجة تصنيفها، بصرف النظر على التأثيرات الاقتصادية الحقيقية المترتبة على خفض درجة التصنيف.
Yet, those of us who are exposed on a daily basis to the inner workings of financial markets would caution against too upbeat an attitude toward a second downgrade by a major ratings agency. Moreover, the potential impact certainly is not linear.	ومع هذا فإن هؤلاء المعرضين مثلنا بشكل يومي لطبيعة العمل الداخلي للأسواق المالية سوف يتوخون الحذر ضد أي موقف متفائل إزاء التخفيض لمرة ثانية من ق ب ل وكالة تصنيف كبرى. وفضلا عن ذلك، لن يكون التأثير المحتمل خطيا بكل تأكيد.
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.	وبالتالي فإن خفض التصنيف يوحي بأن وكالة موديز رأت أن استجابة الحكومة لم تكن كافية.
(ii) To downgrade one of the posts of Director, Regional Bureau.	apos ٢ apos تخفيض درجة احدى وظائف مدير المكتب اﻻقليمي.
Set all ratings to this value	عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Impact element 2 quality survey ratings	باء العنصر 2 من عناصر الأثر تقييمات استقصاءات الجودة
Why is the ratings so high?	لمـــاذا تقديـــراته عاليـــه
Has your ratings ever hit 30 ?	هل حصل وأن ارتفـع تصويتك الى 30
Obama's ratings can go up again.	يمكن لشعبي ة أوباما أن ترتفع مرة أخرى.
Your cartoon ratings are really high.	نسبة مشاهدة رسومك المتحركة مرتفعة جدا
Hey, you're ratings were really high!	!تقديراتك مرتفعة حقآ
Do not believe me? Ratings plateplate	اربطي منديلك حول رقبتك يا عزيزتي والباقي دعيه لنا
While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.	ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما.
The IMF forecasts the debt to GDP ratio in the US to rise to 85 by 2014 (prompting the rating agency Moody s to threaten a downgrade in America s bond ratings), and to 82 in Germany, 85 in France, 126 in Italy, and 144 in Japan.	ويتنبأ صندوق النقد الدولي بأن ترتفع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة إلى 85 بحلول عام 2014 (الأمر الذي دفع وكالة موودي للتقييم إلى التهديد بخفص تقييمها للسندات الأميركية)، وإلى 82 في ألمانيا، و85 في فرنسا، و126 في إيطاليا، و144 في اليابان.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	وتصنيفات التسعير التي تتظاهر بأنها تأخذ في الاعتبار ampquot المجازفة الشاملةampquot قد لا تقل خطرا عن التصنيفات التي تتجاهل مثل هذه المجازفة.
How's the ratings for the daily dramas?	كيف هى تقديرات الدراما
Oh my. What about the national ratings?	ماذا عن التقديرات القومية
Here are the latest ratings, Mr. Rhodes.	هذه هى آخر تقييمات يا سيد رودس
But S P s downgrade was a poor decision, taken at the wrong time.	ولكن خفض التقييم من جانب ستاندرد آند بورز كان قرارا رديئا وفي الوقت غير المناسب.
Ratings of 32 , you must be ecstatic, right?	لا بد بأنك مبتهج لوصول التصويت إلى 32 ، أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية