Translation of "rather confusing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confusing - translation : Rather - translation : Rather confusing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, something rather confusing.
أجل، شيء يثير حيرتي
little bit confusing.
مربك قليلا
little bit confusing.
مربكة قليلا
And this might make it kind of confusing, or maybe less confusing.
وربما ان هذا ما يجعلها مربكة او لربما اقل ارباكا
It makes it confusing.
فهى مربكة .
It's very confusing, right?
مربك للغاية , اليس كذلك
It's confusing everybody. (Laughter)
(ضحك)
It's confusing everybody. (Laughter)
إن كلامك هذا يربك الجميع (ضحك).
I was confusing myself.
كنت ازعج نفسي بهذا
Maybe that's a little confusing.
وربما هذا مربكة قليلا .
This was confusing for me.
كان ذلك محير ا بالنسبة لي،
So it can be confusing.
قد تكون مربكة بعض الشيء
Hopefully I'm not confusing you.
اتمنى انني لا اربككم
That's what makes it confusing.
مما يمكن أن يحيرنا
You're confusing courage with wisdom.
لاتملكالشجاعة... .. حيثأنتفكيركيغلبعلىشجاعتك.
I found everything very confusing
لقد وجدت كل شيء مربك جدا
This is all very confusing.
هذا محي ر جدا .
Very confusing, I must say.
الوضع مضطرب لابد من قول هذا
This turn of events is confusing.
لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا .
I know that's a little confusing.
اعلم ان ذلك مربك قليلا
So, lots of things were confusing.
لذا، كثير من الاشياء كانت مربكة.
This can be a little confusing.
وهذا يمكن أن يكون مربكا بعض الشيء.
I hope I'm not confusing you.
اتمنى انني لا اربككم
I hope I'm not confusing you.
آمل أنني لا أشوش أفكاركم
You see how confusing it gets.
أترى كم الأمر محير
Oh, dear, everything is so confusing.
كل شيء محير
This becomes more and more confusing.
الأمر يصبح أكثر تعقيدا
You're confusing me with my father.
أنت ت شو ش ني
Global debates about population policy are confusing.
لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة.
So the message to policymakers was confusing.
لذا فإن الرسالة إلى صناع السياسيات كانت مربكة ومحيرة.
So it is a somewhat confusing formulation.
وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة.
So right now, it seems all confusing.
حتى الآن، يبدو مربكا جميعا.
European history, I found the most confusing.
في التاريخ الاروبي سيكون صعب الفهم قليلا
And this is another slightly confusing thing.
وهذه نقطة أخرى مربكة
Ignore me if you find that confusing.
تجاهلوني اذا وجدتم ذلك مربكا
I was confusing myself for a second.
كنت اربك نفسي لثانية
Hopefully you didn't find that too confusing.
نأمل أن لم تجد أن مربكة جدا .
I hope I'm not completely confusing you.
اتمنى ان هذا لم يسبب الارباك لكم
OK, And this can get very confusing.
طيب، وهذا يمكن أن تحصل مربكة جدا .
lt s been a very confusing night.
لقد كانت امسيه مربكه جدا
It is rather confusing to have the Disarmament Commission, which is meant to discuss substantive issues, suddenly engaging in the procedural aspects of trying to agree on an agenda.
وبدلا من ذلك فإن الانخراط المفاجئ لهيئة نزع السلاح، التي من المفترض أن تناقش مسائل موضوعية، في جوانب إجرائية في محاولة للاتفاق على جدول أعمال يثير الإرباك.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.
وتوقف عن التحدث بتلك الطريقة. إنها تربك الجميع ـ
Media narratives are confusing masses now in iraq.
التعليقات الإخبارية تربك الجموع الآن في العراق.
He is confusing the reference with the name.
إنه يخلط بين اﻹشارة واﻻسم.
So, it can be a little bit confusing.
مربكة.

 

Related searches : Is Confusing - Was Confusing - Confusing Manner - Most Confusing - Find Confusing - More Confusing - Time Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Slightly Confusing - Confusing World - Confusing Wording - Potentially Confusing