Translation of "rates of deforestation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deforestation - translation :

إزالة الغابات

Rates - translation :

معدلات

Rates of deforestation - translation :

معدلات إزالة الغابات

Keywords : الغابات إزالة الصناعة تعرية والزراعة معدلات أسعار بمعدلات المعدلات اسعار

Examples (External sources, not reviewed)

Compared to neighboring countries, rates of deforestation in Colombia are still relatively low.	بالمقارنة مع الدول المجاورة ، ومعدلات إزالة الغابات في كولومبيا لا تزال منخفضة نسبيا.
They may, therefore, like to consider another option discouraging tree felling only in those areas that have high recent rates of deforestation.	لذا، ربما يرغب أهل السياسة في تبني خيار آخر وهو يتلخص في تقييد قطع الأشجار في المناطق التي تعرضت لإزالة الغابات بمعدلات مرتفعة مؤخرا . وهذا يملي علينا أن نضع في حسباننا أن العديد من مالكي الغابات لا يعتزمون قطع أشجارهم، وبهذا فلن يتطلب الأمر تعويضهم.
They may, therefore, like to consider another option discouraging tree felling only in those areas that have high recent rates of deforestation.	لذا، ربما يرغب أهل السياسة في تبني خيار آخر وهو يتلخص في تقييد قطع الأشجار في المناطق التي تعرضت لإزالة الغابات بمعدلات مرتفعة مؤخرا .
Monitoring the global forest cover and the long term rates of deforestation and reforestation is an essential element of the study of global climate change.	٤٧ ويمثل رصد الكساء الحرجي العالمي والمعدﻻت الطويلة اﻷمد ﻹزالة الغابات وإعادة التشجير عنصرا أساسيا من عناصر دراسة تغير المناخ العالمي.
Annual deforestation	المعدل السنوي ﻻزالة اﻷحراج
(b) Deforestation	)ب( إزالة اﻷحراج
Brazil has reduced deforestation rates in the Amazon by roughly 80 since 2005, and Norway s pledge of 1 billion is helping to achieve further reductions.	كما خفضت البرازيل معدلات إزالة الغابات في منطقة الأمازون بنسبة 80 منذ عام 2005، ويساعد تعهد النرويج بتقديم مليار دولار في تحقيق المزيد من الخفض.
One assessment estimates that about 40 billion a year will be needed to halve rates of deforestation and ensure sustainable management of forests in developing countries by the target date.	ويشير أحد التقديرات إلى أن الأمر سوف يتطلب نحو 40 مليار دولار سنويا لتقليص معدلات إزالة الغابات إلى النصف وضمان الإدارة المستدامة للغابات في دول العالم النامي بحلول الموعد المستهدف.
Deforestation and desertification are rampant.	ورغم إحراز بعض التقدم فقد بلغ التصحر وإزالة الغابات حدا خطيرا.
It will also reduce deforestation.	وسوف يقلل البرنامج من إزالة الغابات أيضا .
Combating deforestation and forest degradation	3 مكافحة التصحر وتدهور الغابات
2. Combating deforestation (chapter 11).	٢ مكافحة إزالة الغابات )الفصل ١١(.
The next big issue, deforestation.	والمسألة الكبيرة التالية هي التصحر.
Although many satellite observations systems in use today lack the resolution for precise and highly detailed measurement of deforestation rates, they are still extremely useful because of their large coverage areas.	وبالرغم من أن كثيرا من نظم اﻷرصاد الساتلية المستخدمة حاليا تفتقر الى درجة التحليل الﻻزمة للقياسات الدقيقة الشديدة التفصيل لمعدﻻت إزالة الغابات، فإنها تعد مفيدة للغاية بسبب كبر المساحات التي تغطيها.
Deforestation must be reversed, not accelerated.	إن الواجب على العالم أن يعكس عملية إزالة الغابات باستزراع المزيد منها، لا أن يعجل بإزالتها.
C. Combating deforestation . 44 48 12	جيم مكافحة إزالة الغابات
Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity.	18 العاقبة الأخرى لإزالة الغابات عالميا تكمن في خسارة التنوع البيولوجي.
Table 5. Estimates of forest area and rate of deforestation	الجدول ٥ تقديرات مساحة اﻷحراج ومعدل ازالة اﻷحراج
(a) Deforestation of fragile land unsuitable for sustained agricultural use	)أ( إزالة اﻷحراج في اﻷراضي الهشة غير المناسبة لﻻستخدام الزراعي المستدام
And here the light green are areas of massive deforestation.	وهنا الضوء أخضر هي مساحات واسعة لإزالة الغابات.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	إزالة الغابات، نمو المجتمعات البشرية التي تحتاج إلى مزيد من الأراضي.
Countering deforestation is not without its challenges.	ولا تخلو مهمة مكافحة إزالة الغابات من التحديات.
But, can we wait? At currents rates of deforestation, the combined contributions to greenhouse gas concentrations from Brazil and Indonesia alone would offset nearly 80 of the emission reductions gained from the Kyoto protocol.	ولكن هل نستطيع الانتظار بالمعدلات الحالية لإزالة الغابات، فإن مجموع تركيزات غازات الاحتباس الحراري الصادرة عن البرازيل وإندونيسيا فقط سوف تجعل ما يقرب من 80 من إجمالي تخفيض الانبعاثات على مستوى العالم، نتيجة للالتزام ببروتوكول كيوتو، جهدا ضائعا .
Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon.	ونجحت الصين بشكل كبير في خفض معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون.
And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture.	واخيرا, هناك ازالة الغابات، وهناك انبعاثات الميثان من الزراعه
In the last years of 1980's the annual deforestation rate was estimated at 0.8 and deforestation covered 120ha, whereas reforestation was only of about 4,000 ha year.	وفي أواخر الثمانينات ق در المعدل السنوي لإزالة الأحراج بـ 0.8 في المائة امتدت على مساحة 120 هكتارا في حين لم يبلغ معدل زراعة الأحراج سوى 000 4 هكتار تقريبا في السنة.
In areas undergoing rapid deforestation, such as much of the Earth apos s tropical rain forest regions, frequent satellite observation can reveal the extent and pace of deforestation.	٤٦ وفي المناطق التي تتعرض ﻹزالة الغابات بمعدل سريع، مثل كثير من مناطق الغابات المطيرة المدارية من كوكب اﻷرض، يمكن للرصد الساتلي المتكرر أن يكشف عن مدى إزالة الغابات ومعدله.
I. Combating deforestation and desertification ..... 80 87 18	طاء مكافحة إزالة الغابات والتصحر
(g) Deforestation (covered by reference to FAO data)	)ز( إزالة اﻷحراج )وهي متناولة بالرجوع الى بيانات الفاو(
Raises awareness on combatting bush fires and deforestation.	تثير الوعي بشأن مكافحة حرائق اﻷدغال وإزالة الغابات.
So clearly there was a problem with deforestation.	كان ذلك وبوضوح مشكلة متعلقة بازالة الغابات.
Thus, deforestation reduces the plants that store CO2.	وهكذا، فإزالة الغابات يقلل من النباتات التي تقوم بتخزين ثاني أكسيد الكربون.
One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions.	فهناك سبل أخرى للحد من تركيزات الكربون في الغلاف الجوي.
The challenges of the alarming rate of deforestation and forest degradation remain serious.	12 ولا تزال هناك تحديات خطيرة تتعلق بالمعدلات المزعجة لإزالة الغابات وتدهور الغابات.
Desertification, drought and deforestation are of major concern to Mongolia as well.	وإن التصحر والجفاف وإزالة اﻷحراج من الشواغل الرئيسية لمنغوليا أيضا.
Sepp Holzer sees the consequence of deforestation, monoculture, overgrazing and industrial agriculture.	يرى سيب هولزر عواقب إزالة الغابات والرعي الجائر والزراعة الأحادية والصناعية
Despite some positive trends, there remains a need for continued action to combat deforestation and forest degradation in many countries. Underlying causes of deforestation are complex and varied.	8 على الرغم من بروز بعض الاتجاهات الإيجابية، ما برحت تستدعي الحاجة مواصلة التحرك لمكافحة التصحر وتدهور الغابات في العديد من البلدان، إذ أن أسباب التصحر معقدة ومتنوعة.
Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification.	وعلى النقيض من ذلك، يمكن أن تسهم عملية إزالة الغابات في تدهور التربة وفي التصحر.
Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity.	إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي.
Also, there is evidence that combating deforestation stems the spread of harmful pathogens.	وثمة أدلة على أن عدم إزالة الغابات يحول دون انتشار م م ر ضات ضارة.
(b) The destruction of public buildings, infrastructure, crops and the environment (total deforestation).	)ب( تدمير البنايات العامة والهياكل اﻷساسية والمحاصيل الزراعية والبيئة )اﻹزالة الشاملة لﻷحراج(.
Now I actually think that these ideas will change the economics of deforestation.	وأنا الآن بالفعل أعتقد أن هذه الأفكار سوف تغير علم اقتصاد التصحر.
Reduced rates of return will lower investment rates.	وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.
Dealing with deforestation and forest degradation cannot wait until 2020.	والتعامل مع قضية إزالة الغابات وتدهور الغابات من غير الممكن أن ينتظر حلول عام 2020.
But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation.	وتأتي اندونيسيا في المرتبة الثالثة نظرا لسرعتها البالغة في إزالة الغابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية