Translation of "rates hikes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rates - translation :

Rates hikes - translation :

Keywords : يتنزه للنزهات النزهات تقودنى حزامه معدلات أسعار بمعدلات المعدلات اسعار

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	الأسواق الناشئة بعد رفع بنك الاحتياطي لأسعار الفائدة
A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution.	كان بوسع البنك المركزي الأوروبي معالجة هذه البداية المتأخرة برفع أسعار الفائدة بخطوات أسرع قليلا ، إلا أنه ضل الطريق من جديد حين اختار الحذر.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة
I went on long hikes, I wore out three bikes	سرت مسافات طويلة، وأبليت ثلاث دراجات
But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole.	بيد أن الزيادات الضريبية وحدها لن تنجح في سد الثقب المالي الأسود في اليابان.
The problem is that pre announced hikes in tax rates or administered prices can have the undesirable effect of building annual price increases into public perceptions, undermining the central bank s inflation fighting efforts.	والمشكلة أن رفع المعدلات الضريبية بشكل معلن مسبقا قد يؤدي إلى التأثير غير المرغوب المتمثل في ترسيخ مسألة الزيادات السنوية في الأسعار في التصور العام، وهو ما من شأنه أن يقوض الجهود التي يبذلها البنك المركزي لمكافحة التضخم.
For example, many countries that were tightening their monetary policy when the first signs of turbulence emerged have either put interest rate hikes on hold, or, like Brazil, have already started to reduce rates.	على سبيل المثال، لجأت العديد من البلدان التي قررت إحكام سياساتها النقدية عند ظهور أول بوادر الاضطرابات إما إلى تعليق زيادة أسعار الفائدة، أو إلى خفض أسعار الفائدة كما فعلت البرازيل.
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.	فالعملة القوية تعزز من القدرة على إبقاء معدلات التضخم وأسعار الفوائد لدى البنك المركزي الأوروبي تحت السيطرة.
Pressures are mounting on the ECB to raise interest rates and Berlusconi and Co. s attacks are as much as an attempt to forestall future rate hikes as to get the ECB to loosen its monetary policy.	فقد تصاعدت الضغوط التي تطالب البنك المركزي الأوروبي برفع أسعار الفائدة ـ والهجمات التي يشنها بيرلسكوني وشركاه ليست سوى محاولة لمنع الارتفاعات المفاجئة في أسعار الفائدة في المستقبل وحمل البنك المركزي الأوروبي على تخفيف سياسته النقدية الصارمة.
Some Council members are known to support two more rate hikes before year end.	ومن المعروف عن بعض أعضاء المجلس أنهم يؤيدون رفع أسعار الفائدة مرتين قبل نهاية هذا العام.
The Great Depression was intensified by poor monetary policy, tax hikes, and protectionist trade policies.	فقد تفاقمت أزمة الكساد الأعظم بسبب السياسة النقدية الرديئة، والزيادات الضريبية، وسياسات الحماية التجارية.
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates	معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب
After all, a strong economy makes it easier for the ECB hawks to sell rate hikes.	ذلك أن الاقتصاد القوي ييسر من مهمة الصقور في البنك المركزي الأوروبي، والتي تتلخص في تسويغ وتبرير رفع أسعار الفائدة.
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.	وهذا يشكل أنباء سيئة بالنسبة للاقتصاد الألماني، وهو ما قد يؤخر قرار البنك المركزي الأوروبي برفع أسعار الفائدة.
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes.	ولكن بعد أن أغمضت الحكومة اليابانية الجديدة عينيها منذ وصولها إلى السلطة، بدأت أخيرا في مناقشة الزيادات الضريبية.
While these factors undoubtedly placed upward pressure on food prices, they alone cannot explain the steep hikes.	وفي حين فرضت هذه العوامل ضغوطا صعودية على أسعار الغذاء، فإنها لا تفسر وحدها الارتفاعات الحادة التي سجلتها الأسعار.
Against consumer fears of gas price hikes, energy security ranks high on many Western governments policy agendas.	وعلى خلفية المخاوف التي تقض مضاجع المستهلكين من الارتفاعات الحادة في أسعار الوقود، أصبحت مسألة أمن الطاقة تحتل مرتبة عالية على العديد من الأجندات السياسية للحكومات الغربية.
It was a crazy month all around from crazy weather to nutty Internet connections and price hikes.	لقد كان شهرا من الجنون بكل تفاصيله من الطقس المجنون, إلى انقطاع الانترنت وارتفاع الأسعار الخيالي.
Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase.	فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف.
Reduced rates of return will lower investment rates.	وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.
3. Recosting at revised 1994 1995 rates (rates	٣ إعادة حساب التكاليف بمعـدﻻت ١٩٩٤ ١٩٩٥
Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy	معدﻻت وفيات الرضع ومعدل الوفيات اﻷولي والعمر المتوقع
Total fertility rates and crude birth rates by subregion,	حسب المنطقة دون اﻹقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ اجمالي معدﻻت الخصوبة
Interest Rates	أسعار الفائدة
Dropout rates	نسب مغادرة الدراسة
Conversion rates	2 معدلات التحويل
Exchange rates	ألف أسعار الصرف
Sampling Rates	تردد الإعتيان
Marginal rates	المعدﻻت الهامشية
Daily rates	المعدﻻت اليومية
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
rates to	الخارجية الى
Exchange rates	)د( أسعار الصرف
inflation rates	من معدﻻت عالية للتضخم
But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole. What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.	بيد أن الزيادات الضريبية وحدها لن تنجح في سد الثقب المالي الأسود في اليابان. والأمر يتطلب في المقام الأول إدارة ثابتة ومستقرة للاقتصاد الكلي.
Indeed, the Bank of England s latest inflation report makes it clear that, in such a context, interest rate hikes are likely.	والواقع أن آخر تقرير صادر عن بنك انجلترا فيما يتصل بالتضخم يؤكد بوضوح أن الارتفاعات الحادة في أسعار الفائدة باتت مرجحة في مثل هذا السياق.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities.	إن الحظر يعمل على رفع أسعار البيع ـ بنسب هائلة قد تبلغ 15000 في حالة الكوكايين المتوجه إلى أوروبا من وحدات المعالجة في الأنديز.
Infant Mortality Rates	معدلات وفيات الرضع
High vacancy rates	رابعا ارتفاع معدلات الشغور
tion Rates of	تقريــر
tion Rates of	تقريــــر
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Revised vacancy rates	المعدﻻت المنقحة للشواغر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية