Translation of "rate of erosion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Erosion | التآكل |
The Erosion of Law | تآكل القانون |
The Erosion of Europe | أوروبا تتآكل |
Water erosion | تحات مائي |
Wind erosion | تحات ريحي |
(a) Water erosion | )أ( التحات المائي |
(b) Wind erosion | )ب( التحات الريحي |
Anticipated trade effects of preference erosion | الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات |
Ways of controlling, preventing soil erosion. | طرق التحكم، ومنع تعرية التربة. |
Higher inflation would cause the interest rate on new debt to rise in a way that prevents the erosion of the real value of the total debt. | إن معدل التضخم الأعلى من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة على الديون الجديدة على نحو يمنع تآكل القيمة الحقيقية لإجمالي الدين. |
This ratio can be referred to as the rate of exposure to the risk of preference erosion, considering, for each country, the structure of goods and services exports. | وهذه النسبة يمكن الإشارة إليها باعتبارها نسبة التعرض لمخاطر تآكل الأفضليات على أن ي ؤخذ في الاعتبار في حالة كل بلد هيكل الصادرات من السلع والخدمات. |
In addition, changes in cultivation practices which limit the future rate of soil erosion may enhance carbon uptake and reduce carbon mobilization from soil to air. | وباﻻضافة الى ذلك فإن التغيرات في الممارسات الزراعية التي تحد من معدل تآكل التربة في المستقبل قد تؤدي الى زيادة استهﻻك الكربون مما يقلل من انتقال الكربون من التربة الى الهواء. |
Paleontologists pray for erosion. | علماء الحفريات ي صلون لحدوث تعرية. |
Anticipated trade effects of preference erosion 15 | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15 |
In some of them, the erosion of competitiveness associated with real exchange rate appreciation (the Dutch disease ) is becoming a burden to producers and is choking off economic growth. | وفي بعض الحالات، أصبح تراجع القدرة التنافسية المرتبط بارتفاع سعر الصرف الحقيقي ( المرض الهولندي ) عبئا على المنتجين وخانقا للنمو الاقتصادي. |
The erosion of animal spirits feeds on itself. | إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. |
But they are now in danger of erosion. | ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال. |
Compensating financially for preference erosion | التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات |
Assessed relative to water erosion | مقدرة بالنسبة الى التحات المائي |
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields. | وتزايد الملوحة وتآكل الطبقة السطحية من التربة يقلﻻن غلة المحاصيل. |
Children are the first victims of instability and erosion. | اﻷطفال أول ضحايا الزعزعة والتأكل. |
Compensating financially for preference erosion 18 | الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19 |
Combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging, | مكافحة القحط، وتآكل التربة والملوحة والتشبع بالمياه |
We've talked about the soil erosion. | لقد تحدثنا عن تعرية التربة. |
Much of the land has been ruined by soil erosion. | وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة. |
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. | ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات. |
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context | معالجة الآثار السلبية للتآكل في سياق أوسع نطاقا |
All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation. | على الأرض، حيث يتآكل بسبب المياه والهبوط، والهواء وهكذا دواليك. كل ما يمكنك أن تراه هو القليل من التآكل هنا بسبب الشمس، حيث هذه العواصف الشمسية، |
The seriousness of preference erosion in a number of LDCs was recognized. | 19 وقد تم التسليم بخطورة تآكل الأفضليات في عدد من أقل البلدان نموا . |
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way. | وبدأت عملية التآكل بتحفيز من الدبلوماسية البريطانية. |
Even more worrying is the erosion of trust in democratic institutions. | ومما يدعو إلى المزيد من القلق ذلك التآكل في ثقة الناس في المؤسسات الديمقراطية. |
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context 20 | تحسين الأفضليات التجارية 20 |
a Values of water erosion for India may be substantially higher. | )أ( قد تكون قيم التحات المائي أعلى من ذلك بكثير بالنسبة للهند. |
The Programme for the restoration of plant cover and erosion control its main aims are detection and control of soil erosion processes and regeneration and improvement of plant cover. | برنامج استعادة الغطاء النباتي ومكافحة تحات التربة تتمثل اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج في كشف ومكافحة عمليات تحات التربة وتجديد وتحسين الغطاء النباتي. |
(a) The fight against desertification and soil erosion | )أ( مكافحة التصحر وتحات التربة |
And also the erosion that we're facing here. | هذا بالإضافة الى عملية تعرية التربة التي نواجهها هنا. |
The processes of wind and water erosion that contribute to desertification are generally not directly visible on satellite images, but indicators of susceptibility to erosion can be mapped effectively. | ٥١ وعمليات التحات بفعل الرياح والمياه التي تساهم في التصحر ﻻ تظهر بشكل مباشر عادة على الصور الساتلية ولكن يمكن بصورة فعالة رسم خرائط لمؤشرات القابلية للتحات. |
Moreover, unemployment in the eurozone has skyrocketed to an average rate of roughly 12 , with more than 50 youth unemployment in the periphery countries implying a long term loss of talent and erosion of the tax base. | وعلاوة على ذلك فقد ارتفعت البطالة في منطقة اليورو إلى عنان السماء حتى اقترب المعدل المتوسط من 12 ، مع ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب في بلدان منطقة اليورو الطرفية إلى أكثر من 50 ، وهو ما يعني ضمنا خسارة طويلة الأجل للمواهب فضلا عن تآكل القاعدة الضريبية. |
He warned against the risk of overestimating the magnitude of preference erosion for LDCs and noted that the adverse impact of erosion was being felt equally severely by several non LDCs. The most fundamental problems faced by LDCs did not directly relate to the issue of preference erosion. | وحذر من مخاطر المبالغة في تقدير حجم الآثار التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا ، ولاحظ أن الأثر السلبي للتآكل تشعر بشدته عدة بلدان بقدر ما تشعر أقل البلدان نموا . |
The recent erosion of confidence in the Treaty was a matter of concern. | وإن ضعف الثقة في المعاهدة الذي طرأ مؤخرا أمر يبعث على القلق. |
Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems. | سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم. |
Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation. | فتآكله قد يصبح حتميا وقد يؤدي إلى ظهور سيل عارم من الأسلحة. |
Turkish Foundation for Combatting Erosion, Reforestation and the Protection of Natural Habitats | المؤسسة التركية لمكافحة التحات، والتشجير وحماية الموائل الطبيعية |
Wherever you work with soil you can read the signs of erosion. | اينما عملت مع التربة يمكنك قراءة علامات التآكل |
seeking activities following an erosion in their export competitiveness. | وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير. |
Related searches : Erosion Rate - Erosion Of Wealth - Erosion Of Confidence - Erosion Of Power - Erosion Of Market - Erosion Of Revenues - Erosion Of Trust - Erosion Of Margins - Level Of Erosion - Effects Of Erosion - Erosion Of Capital - Coastal Erosion - Erosion Control