Translation of "erosion of wealth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Erosion - translation : Erosion of wealth - translation : Wealth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If that trend continues, it will prevent further erosion of household wealth and strengthen the banks capital positions.
وإذا استمر هذا الاتجاه فإن هذا من شأنه أن يمنع المزيد من تآكل ثروات الأسر الأميركية وأن يعزز من الموقف الرأسمالي للبنوك.
But the inflation that accompanies it will produce a steeper and larger erosion of real wealth invested in nominal bonds.
بيد أن التضخم الذي يصاحب هذا الانحدار من شأنه أن يؤدي إلى تآكل أشد حدة وأضخم حجما للثروة المستثمرة في السندات الاسمية.
Erosion
التآكل
The Erosion of Law
تآكل القانون
The Erosion of Europe
أوروبا تتآكل
Water erosion
تحات مائي
Wind erosion
تحات ريحي
By failing to act in a timely fashion, central banks have allowed a dangerous erosion of confidence and wealth, which is creating pushing on a string conditions.
لقد سمحت البنوك المركزية، بتقاعسها عن التحرك في الوقت المناسب، بتآكل الثقة والثروات إلى حد خطير، وهو ما أدى إلى هذه الحالة من انعدام الجدوى لأي تحرك ممكن.
(a) Water erosion
)أ( التحات المائي
(b) Wind erosion
)ب( التحات الريحي
Anticipated trade effects of preference erosion
الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات
Ways of controlling, preventing soil erosion.
طرق التحكم، ومنع تعرية التربة.
Paleontologists pray for erosion.
علماء الحفريات ي صلون لحدوث تعرية.
Anticipated trade effects of preference erosion 15
أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15
But none of these policies addresses the fundamental challenge facing the Kingdom namely, the gradual erosion of its wealth (indeed, Saudi Arabia is expected to become a net energy importer by 2030).
ولكن أيا من هذه السياسات لا يعالج التحدي الأساسي الذي يواجه المملكة ــ أو على وجه التحديد، التآكل التدريجي لثرواتها (الواقع أن المملكة العربية السعودية من المتوقع أن تصبح مستوردا صافيا للنفط بحلو عام 2030).
The erosion of animal spirits feeds on itself.
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
But they are now in danger of erosion.
ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
Compensating financially for preference erosion
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Assessed relative to water erosion
مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields.
وتزايد الملوحة وتآكل الطبقة السطحية من التربة يقلﻻن غلة المحاصيل.
Children are the first victims of instability and erosion.
اﻷطفال أول ضحايا الزعزعة والتأكل.
Compensating financially for preference erosion 18
الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
Combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging,
مكافحة القحط، وتآكل التربة والملوحة والتشبع بالمياه
We've talked about the soil erosion.
لقد تحدثنا عن تعرية التربة.
The late nineteenth and the twentieth century produced a different sort of growth, because public policies and resources could be used to protect accumulated wealth from the otherwise inevitable erosion stemming from competitive pressure.
ثم أنتج القسم الأخير من القرن التاسع عشر ومن بعده القرن العشرين نوعا مختلفا من النمو، حيث أصبح من الممكن استخدام السياسات العامة والموارد لحماية الثروات المتراكمة من التآكل الناجم عن الضغوط التنافسية، والذي كان ليصبح حتميا لولا هذه الحماية.
Much of the land has been ruined by soil erosion.
وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة.
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.
ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات.
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context
معالجة الآثار السلبية للتآكل في سياق أوسع نطاقا
All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation.
على الأرض، حيث يتآكل بسبب المياه والهبوط، والهواء وهكذا دواليك. كل ما يمكنك أن تراه هو القليل من التآكل هنا بسبب الشمس، حيث هذه العواصف الشمسية،
The seriousness of preference erosion in a number of LDCs was recognized.
19 وقد تم التسليم بخطورة تآكل الأفضليات في عدد من أقل البلدان نموا .
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.
وبدأت عملية التآكل بتحفيز من الدبلوماسية البريطانية.
Even more worrying is the erosion of trust in democratic institutions.
ومما يدعو إلى المزيد من القلق ذلك التآكل في ثقة الناس في المؤسسات الديمقراطية.
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context 20
تحسين الأفضليات التجارية 20
a Values of water erosion for India may be substantially higher.
)أ( قد تكون قيم التحات المائي أعلى من ذلك بكثير بالنسبة للهند.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة.
Eliminate extremes of wealth
القضاء على الغنى الفاحش
The Programme for the restoration of plant cover and erosion control its main aims are detection and control of soil erosion processes and regeneration and improvement of plant cover.
برنامج استعادة الغطاء النباتي ومكافحة تحات التربة تتمثل اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج في كشف ومكافحة عمليات تحات التربة وتجديد وتحسين الغطاء النباتي.
(a) The fight against desertification and soil erosion
)أ( مكافحة التصحر وتحات التربة
And also the erosion that we're facing here.
هذا بالإضافة الى عملية تعرية التربة التي نواجهها هنا.
The processes of wind and water erosion that contribute to desertification are generally not directly visible on satellite images, but indicators of susceptibility to erosion can be mapped effectively.
٥١ وعمليات التحات بفعل الرياح والمياه التي تساهم في التصحر ﻻ تظهر بشكل مباشر عادة على الصور الساتلية ولكن يمكن بصورة فعالة رسم خرائط لمؤشرات القابلية للتحات.
He warned against the risk of overestimating the magnitude of preference erosion for LDCs and noted that the adverse impact of erosion was being felt equally severely by several non LDCs. The most fundamental problems faced by LDCs did not directly relate to the issue of preference erosion.
وحذر من مخاطر المبالغة في تقدير حجم الآثار التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا ، ولاحظ أن الأثر السلبي للتآكل تشعر بشدته عدة بلدان بقدر ما تشعر أقل البلدان نموا .
The recent erosion of confidence in the Treaty was a matter of concern.
وإن ضعف الثقة في المعاهدة الذي طرأ مؤخرا أمر يبعث على القلق.
Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems.
سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم.
Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation.
فتآكله قد يصبح حتميا وقد يؤدي إلى ظهور سيل عارم من الأسلحة.
Turkish Foundation for Combatting Erosion, Reforestation and the Protection of Natural Habitats
المؤسسة التركية لمكافحة التحات، والتشجير وحماية الموائل الطبيعية

 

Related searches : Erosion Of Confidence - Rate Of Erosion - Erosion Of Power - Erosion Of Market - Erosion Of Revenues - Erosion Of Trust - Erosion Of Margins - Level Of Erosion - Effects Of Erosion - Erosion Of Capital - Taxation Of Wealth - Standard Of Wealth