Translation of "range of audiences" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such courses must be adaptable to the particular cultural, educational, regional and experiential needs and realities of a diverse range of potential audiences within the target group.
لذلك يجب أن تكون هذه الدورات قابلة لتكييفها مع اﻻحتياجات والحقائق الثقافية والتعليمية واﻻقليمية والتجريبية الخاصة بطائفة متنوعة من الجماهير المحتملة ضمن المجموعة المستهدفة.
Such courses must be adaptable to the particular cultural, educational, regional and experiential needs and realities of a diverse range of potential audiences within the target group.
ويجب أن تكون هذه الدورات قابلة لتكييفها مع اﻻحتياجات والحقائق الثقافية والتعليمية واﻻقليمية والتجريبية الخاصة بطائفة متنوعة من الجماهير المحتملة ضمن المجموعة المستهدفة.
The audiences think so.
والجمهور يظن ذلك.
Audiences everywhere adored us.
اعجب بنا الجمهور بكل البلاد.
They perform an increasing range of public information and promotional services tailored to the local interest of the media and the target audiences, including newsletters and press releases in national languages.
وهي تقوم بأداء مجموعة متزايدة من الخدمات الترويجية واﻹعﻻمية التي يتم تشكيلها حسب اﻻهتمام المحلي لوسائط اﻹعﻻم والجمهور المستهدف، بما في ذلك الرسائل اﻹخبارية والنشرات الصحفية باللغات المحلية.
I lost all my audiences.
فقدت جميع معجبيني.
And I saw this with audiences.
وقد رأيت هذا ضمن الجمهور.
So to our global TED audiences,
جماهير (TED) في أنحاء العالم ،
The Professional Training Series is flexible and can adapt materials to the particular needs and realities of a range of potential audiences within the target group, in terms of their culture, education, history and experience.
وتتسم سلسلة التدريب المهني بالمرونة وبحيث يمكن تكييف موادها مع اﻻحتياجات واﻷوضاع الخاصة للجمهور المحتمل ضمن المجموعة المستهدفة من حيث ثقافته ومستوى تعليمه وتاريخه وخبرته.
All of them enjoy wide popularity with many different audiences.
وتتمتع كافة هذه الشخصيات بصيت كبير لــدى الجماهير المختلفة.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر.
I quickly realized that comedy connects audiences.
و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.
But Viennese audiences do not do that.
لكن جمهور فيينا لا يفعلون ذلك
Targeted audiences include NGOs, media and educational institutions.
وتشمل الجماهير المستهدفة المنظمات غير الحكومية ووسائل اﻹعﻻم والمؤسسات التعليمية.
It was designed with three audiences in mind.
لقد ص مم الموقع من أجل ثلاثة أصناف من المتابعين
Why not? Today's audiences don't understand quality plays.
المشاهدون هذه الأيام لا يفهمون العروض ذات الجودة
How can you not care if audiences understand?
كيف لا تآبه لعدم فهم المشاهدين
In 2009, Michael Boyle and Mike Schmierbach demonstrated how audiences of alternative media are more likely to be more frequently engaged in protest actions than audiences of mainstream news media.
وفي عام 2009، أثبت مايكل بويل ومايك شميرباك كيف أنه من المرجح أن يكون جمهور الإعلام البديل أكثر اشتراك ا في أعمال الاحتجاج عن جمهور إعلام الأخبار السائدة.
With such small audiences, they are all but irrelevant.
وبهذا الجمهور الضئيل، فإن هذه الصحف تصبح بلا قيمة مؤثرة.
Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213).
تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213).
Targeted audiences are students and the public at large.
والجماهير المستهدفة هم الطﻻب والجمهور العام.
Targeted audiences are NGOs, educational institutions, teachers and students.
والجماهير المستهدفة هي المنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية والمعلمون والطﻻب.
So I really hope our global audiences can relate.
لذا فإنني آمل حقا جمهورنا العالمي يمكن أن يندرج أسفل هذه النتائج.
You know, audiences like you, yeah, make the event.
تعلمون، المستمعون أمثالكم هم من يصنعون الحدث
I would have to do range of seven range(7) .
يجب أن تكون المجموعة من سبعة مجموعة (7)
The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.
وهذا الإخفاق يؤدي إلى تفشي اللامبالاة والسلبية بين الجماهير.
They are intended to mobilize specific audiences through the following types of activities
والقصد منها تعبئة جمهور معين من خﻻل أنواع اﻷنشطة التالية
And instead, created a story that touched our audiences deeply.
ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق
Her next release, Zameen , failed to make impact among audiences.
إصدارها التالي كان فيلم Zameen والذي فشل في صنع تأثير بين الجمهور.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
مع العلم بأن جمهور فيينا لا يقاطعون الموسيقى
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.
على العكس فى إسرائيل على سبيل المثال، حيث ان الجمهور يسعلون فى جميع الأوقات
You're beautiful. Audiences think you got a voice to match.
انت جميلة، يعتقد الجمهور ان صوتك مناسب للك.
Out of range color
لون خارج عن المدى
Coordinate out of range.
إحداثية خارج من المدى.
A range of strings
مدى من السلاسل النصية
Cell range of values
مدى الخلايا للقيم
They're out of range.
أنهم خارج المدى
In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences.
في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
قال إن السحرة يستغلون بتعمد الطريقة التي يفكر بها الجمهور
Audiences don t know somebody sits down and writes a picture.
المشاهدون لا يعلمون أن هناك شخص يجلس لكتابة نص الفلم
The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages.
حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم.
An international match can fill 100,000 seat stadiums, while attracting TV audiences of 350 million.
وفي المباريات الدولية قد يملأ المشجعون إستادا يسع مائة ألف متفرج، وقد يشاهدها على شاشات التلفاز أكثر من ثلاثمائة وخمسين متفرج.
In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences.
وفي المكانين، و جهت رسالة مشتركة من اللجنة إلى الحضور في الحفلين.
Audiences are national television and cable broadcasters, representatives of NGOs, educational institutions and government offices.
والجماهير المستهدفة هي اﻹذاعيون في محطات التليفزيون الوطني والخاص وممثلو المنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية والمكاتب الحكومية.
Range...
المدى

 

Related searches : Variety Of Audiences - Different Audiences - External Audiences - Multiple Audiences - Engaging Audiences - All Audiences - New Audiences - Various Audiences - Key Target Audiences - Reach New Audiences - Range Of - Range Of Dishes - Range Of Situations - Range Of Finishes