Translation of "ran up against" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And everybody ran up to me. | الجميع هرولوا نحوي. |
| a woman who ran against me for president. | هيلاري كلينتون امرأة ترشحن للرئاسة ضدي. كل ما يهم في ذلك اليوم كانت البعثة. لم يفكر أحد في السياسة. لم يفكر أحد عن أنفسهم. واحدة من |
| And we ran it up a surface. | وجعلناه يصعد سطحا |
| I ran up to him and said, Bill! | جريت باتجاهه ، وقلت بيل! |
| Jumped off the wagon, ran up an alley. | قفزا من العربة وهربا من زقاق |
| He appointed a vice president who ran against him in 2008. | لقد عين لمسؤلية نائب الرئيس أحد المرشحين الذين خاضوا الإنتخابات ضده في عام 2008. |
| And then everyone was up on the roof, so I ran up there. | صعد الجميع على السطح، فركضت الى هناك. |
| Well sir, we ran into a little snow up there. | حسنـا ، لقد غرزنـا في الثلج هنـاك. |
| I wanted to stop it. I ran up to stop it. | أردت أن أوقف ذلك أسرعت لأوقف ذلك |
| So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been. | أليس ذلك حتى حصلت على وركض باتجاه آخر ، في حين رشحت التفكير ، فضلا عن انها قد ، ما حلم رائع لو كان ذلك. |
| They ran over against the wall right there for shelter... and prayed for safety. | رجل مع أولادة الأربعة أح تجزوا فى الشارع |
| I ran and covered my mother up as quickly as I could. | أسرعت و غطيت أمى بسرعة |
| I ran and I ran. | لم أبـالي ركضت... ركضت |
| So I ran, I ran... | ... لذا ركضت، ركضت |
| He never ran but he ran and he ran and he ran where it was whiter and emptier. | و لكنه ظل يجرى و يجرى و يجرى حيث كانت أكثر بياضا و أكثر فراغا |
| I ran up to him, and said, Hello, sir. How do you do? | اندفعت نحوه، وقلت، مرحبا، سيدي. كيف حالك |
| When I heard Normans were approaching I ran to lock up my wife. | حين سمعت أن النورمانديين يقتربون أسرعت لكى أغلق على زوجتى |
| You say that you ran to the house, you ran to the window, you ran inside, you ran to Mayella, you ran to Sheriff Tate. | قلت أنك ركضت إلى المنزل ركضت نحو النافذة ركضت للداخل , ركضت نحو ميلا ركضت إلى الشريف تيت |
| He ran against the West and the chaos of the 1990 s, just as he raged against Chechen terrorists in 1999 and against oligarchs in 2003. | فقد أعلن سخطه على الغرب و فوضى التسعينيات، تماما كما ثار غضبا ضد الإرهابيين الشيشان في العام 1999، وضد حكم القـ لة في العام 2003. |
| Humans ran and ran all the time. | فالبشر يجرون طيلة الوقت |
| CAMBRIDGE Is austerity dead? At last month s G 8 meeting at Camp David, the German led austerity program for the eurozone s troubled southern members ran up against substantial resistance. | كمبريدج ــ هل مات التقشف في اجتماع مجموعة الثماني في كامب ديفيد الشهر الماضي، اصطدم برنامج التقشف الذي تقود ألمانيا محاولات فرضه على دول الجنوب المتعثرة في منطقة اليورو بمقاومة قوية. |
| And this deputy jumped up and he ran over to this older black man. | فنهض ذلك النائب واتجه فورا لذلك الرجل المسن الأسود. |
| (Laughter) Humans ran and ran all the time. | فالبشر يجرون طيلة الوقت |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... | لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و.. |
| She ran up the walk to the green door she had entered the first morning. | ركضت حتى المشي لباب الخضراء كانت قد دخلت صباح اليوم الأول. |
| Musharraf and his political allies tried to adjust to this new reality, but their patience ran out when the Supreme Court took up petitions against Musharraf s decision to run for president. | حاول م ـش ـر ف وأنصاره السياسيون التكيف مع هذا الواقع الجديد، إلا أن صبرهم نفد حين تلقت المحكمة العليا التماسات ضد قرار م ـش ـر ف لترشيح نفسه لمنصب الرئاسة. |
| Up against it, huh? | ضد ضده، هاه |
| He ran. | ركض. |
| Sami ran. | فر سامي. |
| Sami ran. | ركض سامي |
| Mary ran. | ركضت ماري. |
| Seong Ran. | سيونغ ران |
| I ran. | فهرعت |
| If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. | وإذا تراكم لدى أي من الدول الأعضاء ديون إضافية، فلا يسعها إلا أن تقترض إلا باسمها. |
| Unfortunately, as they ran towards the fence, on a snowy cold evening up in the mountains, | لسوء الحظ، خلال جريهم باتجاه السياج في ليلة مثلجة باردة في الجبال، |
| They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture. | كانت اللافتات تدور مع زوايا المباني تتدرج إلى أعلى المباني وتتحد مع الهندسة المعمارية |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... (Laughter) | لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و.. (ضحك) |
| He got up and ran after me, but I reached it before he could catch me. | ثم نهض وهرول ورائى, ولكنى وصلت الى المسدس قبل ان يمسك بى |
| Once they ran up to 70 cents, which was about the only cash I ever got. | ..مرة حصلتعلى 70سنتا . و الذي تقريبا كان المبلغ الوحيد الذي جنيته |
| The waiters, police, people ran out of buildings, back up to where to where cousin Sebastian... | النوادل ،الشرطة ،الناس صاروا يجرون من خارج المبانى إلى أعلى حيث حيث كان إبن العم سيباستيان |
| He ran right into them, ran them right off the road. | لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق |
| Look, I'm up against clowns! | ! أنظر , أننى محاط بمجموعة من المهرجين |
| And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time, | و ركضت إلى أعلى الدرج، و كان هنالك أحد كتبي المفضلة على الإطلاق، |
| Sami ran outside. | ركض سامي إلى الخارج. |
| Sami ran downstairs. | ذهب سامي بسرعة إلى الط ابق الس فلي. |
Related searches : Ran Up - Ran - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against
