Translation of "ran up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And everybody ran up to me. | الجميع هرولوا نحوي. |
| And we ran it up a surface. | وجعلناه يصعد سطحا |
| I ran up to him and said, Bill! | جريت باتجاهه ، وقلت بيل! |
| Jumped off the wagon, ran up an alley. | قفزا من العربة وهربا من زقاق |
| And then everyone was up on the roof, so I ran up there. | صعد الجميع على السطح، فركضت الى هناك. |
| Well sir, we ran into a little snow up there. | حسنـا ، لقد غرزنـا في الثلج هنـاك. |
| I wanted to stop it. I ran up to stop it. | أردت أن أوقف ذلك أسرعت لأوقف ذلك |
| So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been. | أليس ذلك حتى حصلت على وركض باتجاه آخر ، في حين رشحت التفكير ، فضلا عن انها قد ، ما حلم رائع لو كان ذلك. |
| I ran and covered my mother up as quickly as I could. | أسرعت و غطيت أمى بسرعة |
| I ran and I ran. | لم أبـالي ركضت... ركضت |
| So I ran, I ran... | ... لذا ركضت، ركضت |
| He never ran but he ran and he ran and he ran where it was whiter and emptier. | و لكنه ظل يجرى و يجرى و يجرى حيث كانت أكثر بياضا و أكثر فراغا |
| I ran up to him, and said, Hello, sir. How do you do? | اندفعت نحوه، وقلت، مرحبا، سيدي. كيف حالك |
| When I heard Normans were approaching I ran to lock up my wife. | حين سمعت أن النورمانديين يقتربون أسرعت لكى أغلق على زوجتى |
| You say that you ran to the house, you ran to the window, you ran inside, you ran to Mayella, you ran to Sheriff Tate. | قلت أنك ركضت إلى المنزل ركضت نحو النافذة ركضت للداخل , ركضت نحو ميلا ركضت إلى الشريف تيت |
| Humans ran and ran all the time. | فالبشر يجرون طيلة الوقت |
| And this deputy jumped up and he ran over to this older black man. | فنهض ذلك النائب واتجه فورا لذلك الرجل المسن الأسود. |
| (Laughter) Humans ran and ran all the time. | فالبشر يجرون طيلة الوقت |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... | لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و.. |
| She ran up the walk to the green door she had entered the first morning. | ركضت حتى المشي لباب الخضراء كانت قد دخلت صباح اليوم الأول. |
| He ran. | ركض. |
| Sami ran. | فر سامي. |
| Sami ran. | ركض سامي |
| Mary ran. | ركضت ماري. |
| Seong Ran. | سيونغ ران |
| I ran. | فهرعت |
| If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. | وإذا تراكم لدى أي من الدول الأعضاء ديون إضافية، فلا يسعها إلا أن تقترض إلا باسمها. |
| Unfortunately, as they ran towards the fence, on a snowy cold evening up in the mountains, | لسوء الحظ، خلال جريهم باتجاه السياج في ليلة مثلجة باردة في الجبال، |
| They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture. | كانت اللافتات تدور مع زوايا المباني تتدرج إلى أعلى المباني وتتحد مع الهندسة المعمارية |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... (Laughter) | لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و.. (ضحك) |
| He got up and ran after me, but I reached it before he could catch me. | ثم نهض وهرول ورائى, ولكنى وصلت الى المسدس قبل ان يمسك بى |
| Once they ran up to 70 cents, which was about the only cash I ever got. | ..مرة حصلتعلى 70سنتا . و الذي تقريبا كان المبلغ الوحيد الذي جنيته |
| The waiters, police, people ran out of buildings, back up to where to where cousin Sebastian... | النوادل ،الشرطة ،الناس صاروا يجرون من خارج المبانى إلى أعلى حيث حيث كان إبن العم سيباستيان |
| He ran right into them, ran them right off the road. | لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق |
| And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time, | و ركضت إلى أعلى الدرج، و كان هنالك أحد كتبي المفضلة على الإطلاق، |
| Sami ran outside. | ركض سامي إلى الخارج. |
| Sami ran downstairs. | ذهب سامي بسرعة إلى الط ابق الس فلي. |
| I ran away. | وقد هربت. |
| And we ran. | وجرينا. |
| She ran off. | لقد هربت. |
| They ran away. | ركضوا بعيدا. |
| He ran away! | لقد فر هاربا ! |
| We just ran. | لقد ركضنا فقط. |
| I ran away. | لقد هربت منه. |
| So, I ran. | فجريت |
