Translation of "raised voice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raised - translation :

رفع

Raised voice - translation :

أثار الصوت

Voice - translation :

صوت

Keywords : ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

She raised her voice.	تربت صوتها.
She never raised her voice.	لم ترفع صوتها مطلقا.
The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America.	فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى.
Mr. Samsa, the manager was now shouting, his voice raised, what's the matter?	السلوك. السيد Samsa ، وكان مدير يصيح الآن ، رفع صوته ، ما الأمر
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.	أول من أشار الى ذلك كان بايت85 في برو باكستاني، سرعان ما دعمه لاحقا العديد من المدونين.
You know, that's the first time you've raised your voice in a long time.	هل تعرف ، انها المرة الاولى التى ترفع فيها صوتك منذ وقت طويل
At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application.	وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس.
I have raised my voice to you, yet life has not come to the body of my son.	لقد رفعت صوتى إليك لكن الحياه لم تعود لجسد إبنى
Who hath raised us up from our beds of repose ? ... ( A voice will say ) This is what ( Allah ) Most Gracious had promised .	قالوا أي الكفار منهم يا للتنبيه ويلنا هلاكنا وهو مصدر لا فعل له من لفظه من بعثنا من مرقدنا لأنهم كانوا بين النفختين نائمين لم يعذبوا هذا أي البعث ما أي الذي وعد به الرحمن وصدق فيه المرسلون أقروا حين لا ينفعهم الإقرار ، وقيل يقال لهم ذلك .
Who hath raised us up from our beds of repose ? ... ( A voice will say ) This is what ( Allah ) Most Gracious had promised .	قال المكذبون بالبعث نادمين يا هلاكنا م ن أخرجنا م ن قبورنا فيجابون ويقال لهم هذا ما وعد به الرحمن ، وأخبر عنه المرسلون الصادقون .
It was in our island, Hispaniola, that a loud voice was first raised on behalf of the rights of the indigenous inhabitants of our American lands the voice of Brother Antón de Montesinos, in his famous Advent sermon.	ولقد انطلق من جزيرتنا، إسبانيوﻻ، أول صوت قوي لمناصرة حقوق السكان اﻷصليين ﻷرضنا اﻷمريكية، صوت اﻷخ أنطون دي مونتسينوس، في موعظته الشهيرة عن quot المجيء quot .
Voice 1 It's coming again. Voice 2	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Leave the hat, said her visitor, in a muffled voice, and turning she saw he had raised his head and was sitting and looking at her.	اترك قبعة ، وقال زائر لها ، في صوت مكتوما ، وتحول رأت انه رفع رأسه وكان يجلس ويبحث في وجهها.
Voice	صوت الر مز
Voice	صوت
Voice.	صوت.
Voice	صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة
Voice ...	صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف
And his voice... Did you notice his voice?	وصوته هل لاحظت صوته
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
Evan's voice	صوت ايفان
Voice Oohs	صوت
Synth Voice	موالفة صوت
Give Voice	منح الصوت
Take Voice	نزع الصوت
Has voice	له الصوت
Voice Settings	تعيينات الصوت
Voice Type	صوت الر مز
Voice Type	صوت الر مزVolume of noise
Voice Code	صوت الر مز
Select voice	انتق
Voice file	صوت ملف
Voice 1	صوت 1
Voice 2	صوت 2
Voice 3	صوت 3
Voice 4	صوت 4
Voice Dialing	صوت التلفنةPhonebook memory slot
Voice. Listen!	صوت. اسمع!
(Voice effects)	(المؤثرات الصوتية)
Female Voice	صوت ان سحق الحلزون لا يبدو امرا ضروريا
Voice 2	الصوت الثاني
Voice 2	والمحطة التالية لقناة هواة الطبخ للحيوانات الأليفة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية