Translation of "being raised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being raised - translation :

تثار

Raised - translation :

رفع

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني

Examples (External sources, not reviewed)

He was being raised by his grandmother.	وتمت تربيته بواسطة جدته .
Muslim, being raised and growing up in Sudan,	فأنا مسلم الديانة و تربيت في دولة السودان
That if you have the same base being raised to different powers, in this case they're all being raised to the same power.	فاذا كان لدينا الاساس نفسه مرفوع لقوى مختلفة، في هذه الحالة ستكون جميعها مرفوعة للقوة نفسها
Since both of these are being raised to the fifth power.	حيث ان كلا القيمتين مرفوعتان للقوة 5
Being born, raised and educated in Tunisia, I did not face any pressure for being a woman.	لكوني ولدت ونشأت وتعلمت في تونس فأنا لم أعاني من أي ضغط لمجرد كوني امرأة.
Additional funding will need to be raised and donors are being sought.	وهناك حاجة للحصول على مزيد من التمويل ويجري البحث عن مانحين.
Both of these guys are being raised to the 1 2 power.	كلاهما مرفوع للقوة 1 2
A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally.	وتجري مناقشة عدد من القضايا التي أ ثيرت في نطاق العملية الاستشارية وتجري متابعة القضايا الأخرى داخليا.
The conditions in prisons raised concerns about women's health and well being (Ibid.).	وأثارت الظروف السائدة في السجون القلق إزاء صحة المرأة ورفاهها (المرجع نفسه).
In victory, that strength is being raised further, in the name of eternal vigilance.	وفي النصر تستند حجج زيادة هذه القوات إلى ضرورة اليقظة الدائمة .
Indian political issues are being raised and debated regularly and boisterously across social media.	والآن، تثار القضايا السياسية الهندية وتناقش بشكل منتظم ــ وبطريقة صاخبة ــ في مختلف وسائل الإعلام الاجتماعية.
Those are both legitimate ways of something being raised to the 4 3 power.	هاتان هما الطريقتان المنطقيتان للاعداد المرفوعة للقوة 4 3
Instead, they should follow up on the cases and issues being raised and benefit and help	العدل_تراقب_تغريدات_المحامين خالد البابطين ( Albabtaink) September 9, 2013
Simply 4 ('a' squared) b and this whole quantity is being raised to the third power	قم بتبسيط (4a 2b) 3
It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself.	لذا فإنه لأمر مشجع أن تثار المخاوف بشأن الماس في زيمبابوي في إطار تجارة الماس ذاتها.
Indeed, serious questions are now being raised as to whether the country can survive in its present form.	والواقع أن العديد من التساؤلات الخطيرة ت ثار الآن حول ما إذا كانت البلاد قادرة على البقاء في هيئتها الحالية.
Mehdi Jami of Newsbann first raised questions about the absence of any evidence of the story being true.	وكان مهدي جامي من Newsbann أول من أثار التساؤلات حول غياب أي دليل على صحة القصة.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!	عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.	عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
Doubts were raised with regard to the phrase quot and being willing to provide the necessary resources quot .	وأثيرت شكوك فيما يتعلق بعبارة quot واﻻستعداد لتوفير الموارد الﻻزمة quot .
Output in South America, Southeast Asia, and Central Africa currently is being raised mainly by clearing tropical forests, grasslands, and wetlands.	ففي الوقت الحالي يجري رفع الناتج في جنوب أميركا، وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الوسطى في الأساس من خلال إزالة الغابات الاستوائية والمراعي والأراضي الرطبة.
The essential issues raised by those practices concerned the environment and public safety and were already being addressed in other forums.	فإن المسائل اﻷساسية التي تثيرها تلك الممارسات تتصل بالبيئة وسﻻمة الجماهير عامة، ويجري تناولها فعﻻ في الفترة الحالية في محافل أخرى.
raised couches ,	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
raised couches ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Have you raised its tree , or We have raised it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Have you raised its tree , or We have raised it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife	فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.
The Forces nouvelles have also raised the concern that they fear being attacked once they move their forces into the DDR sites.	ولقد أعربت القوات الجديدة عن قلقها أيضا لأنها تخشى أن ت هاجم ما أن ت دخل قواتها في مواقع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Voices are being raised today urging our Organization to show greater realism in defining the missions that it has to carry out.	وترتفع اﻷصوات حاليا حاثة المنظمة على ابداء قدر أكبر من الواقعية في تحديد المهام التي يجب أن تضطلع بها.
Here, we multiplied the exponents because we had something to an exponent and then that whole thing being raised to another exponent.	هنا، قمت بضرب الاسس لأن لدينا عدد مرفوع لقوة ومن ثم المقدار كله مرفوع لقوة اخرى
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام.
Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
And raised couches .	وفرش مرفوعة على السرر .
And carpets raised .	وفرش مرفوعة على السرر .
And raised couches	وفرش مرفوعة على السرر .
and raised couches ,	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
on raised couches .	وفرش مرفوعة على السرر .
And raised couches .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And carpets raised .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And raised couches	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
and raised couches ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
on raised couches .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Order them raised.	لا سيدي. ترتيبها المطروحة.
Will be raised.	سوف يرتفع
Born and raised.	هناك ولدت ونشأت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية