Translation of "raised eyebrows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raised - translation :

Raised eyebrows - translation :

Keywords : الحاجبين الحواجب حاجبيك حواجبي حواجب ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني

Examples (External sources, not reviewed)

He got down with raised eyebrows.	عند الباب. حصل أسفل الحاجبين مع المثارة.
Raised quite a few eyebrows in Iceland.	كان الامر صعبا مثل انتظار نمو رموش الأعين
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.	كان أعضاء آخرون من عائلة شركات ميتال سببا آخر لتقطيب الحواجب في غرب أفريقيا.
The rise of Shafiq is explainable in some areas, but raised eyebrows in others.	إن صعود شفيق قابل للتفسير من بعض الجوانب، ولكنه يثير قدرا كبيرا من الدهشة من جوانب أخرى.
Many have raised eyebrows at the idea of a newspaper that existed for years voluntarily closing itself down.	أثار موضوع حل الصحيفة التي عملت لسنوات طويلة بشكل تطوعي دهشة الكثيرين، علق البعض بالتالي
Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal.	عمت الدهشة بعد ذلك الإعلان وثارت الأسئلة بشأن المدى الذي قد يقطعه مهاتير سعيا إلى تحييد الجاذبية التي يتمتع بها الإسلاميون.
You have pretty eyebrows.	حاجبيك جميلان
His selection of Republicans for key posts including retaining Robert Gates as Secretary of Defense has raised a few eyebrows among his supporters.	فكان اختياره لجمهوريين لتولي مناصب رئيسية ـ بما في ذلك الإبقاء على روبرت غيتس وزيرا للدفاع ـ سببا في إثارة دهشة عدد من أنصاره.
The eyebrows up, a light powder.	الحواجب لأعلى مع بودرة خفيفة.
The same build, the same eyebrows.	نفس البنية, نفس الحواجب
Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists.	إثر الهجوم، أثارت تصريحات لسياسيين ومواطنين مطالبة بتقييد الحقوق والحريات وتفعيل عقوبة الإعدام قلق النشطاء.
So maintain this mild focus between your eyebrows.	فحافظ على هذا التركيز المعتدل بين حاجبيك.
He has dark hair and thick, bushy eyebrows.	لديه شعر داكن, وحاجباه كثيفان وأشعثان
One of our cooks lost his eyebrows that way.	احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه
Look how odd he looks with the eyebrows missing.	انظروا كيف كان يبدو غريبا مع أختفاء الحاجبين.
Your eyebrows are very pretty, like you drew it.	حواجبك جميلة جدا وكانك رسمها
I was already in it up to my eyebrows.	انا غارق بالفعل فى هذا الأمر من قبل حتى اذناى
And you look so like a fox with those eyebrows.	وأنت تشبه الثعلب إلى حد كبير بهذين الحاجبين
Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows).	عن دعوة المجالس البلدية إلى وضع وحدة إعادة تدوير في كل بناية.
The rise of former President Hosni Mubarak s last prime minister, General Ahmad Shafiq, who will enter the presidential runoff alongside the Muslim Brothers (MB) candidate Mohamed Morsi, has raised eyebrows across the political spectrum.	والواقع أن صعود آخر رئيس وزراء عينه الرئيس السابق حسني مبارك ــ الفريق أحمد شفيق، الذي من المتوقع أن يدخل الجولة النهائية من الانتخابات الرئاسية جنبا إلى جنب مع مرشح جماعة الإخوان المسلمين محمد مرسي ــ أثار قدرا كبيرا من الدهشة في مختلف الأطياف السياسية.
Were Berlusconi only a tycoon, such reports would not raise many eyebrows.	ولو كان برلسكوني مجرد قطب من أقطاب المال فإن مثل هذه التقارير ما كانت لتثير العديد من التساؤلات والشكوك.
Come to think of it, your eyebrows remind me of that sergeant.	سوف تكون مظلمه تماما
ISLAMABAD Sitting next to a four foot tall water pipe, I asked the tribal leader in front of me What does victory mean to you? He sputtered smoke, raised his bushy white eyebrows, and said, Victory.	إسلاماباد ـ كنت جالسا وإلى جانبي أنبوب مياه يبلغ طوله أربعة أقدام، حين سألت أحد زعماء القبائل ماذا يعني النصر بالنسبة لك فنفث الدخان من فمه ورفع حاجبيه بشعرهما الأبيض الكث ثم قال النصر كيف يتسنى لأحد أن يحرز النصر هنا .
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.	يمكنكم رؤية العضلات تنتفخ عندما تسحب حاجبيها لأسفل .
If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or...	جاءت الى هنا و شعرها صبغ أصفر اللون و حاجباها مختلفان
Look, the boy wears hair in front of his eyebrows like you do.	إنظر , الولد لدية شعر أمام حواجبة مثلك تماما
My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have!	) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي!
With your face slightly upturned, eyes closed, keep a mild focus between your eyebrows.	ارفع وجهك قليلا إلى الخلف الأعلى ,عيون مغلقة، حافاظ على تركيز معتدل بين حاجبيك.
Her eyes are Babylonian eyes... and her eyebrows like the crescent moon of Ramadan.	وحواجبها مثل الأقمار الهلالية
The black slit for eyes, heavy eyebrows and lips giving it a fixed expression.	أترى.. هذه الفتحات تشبه فتحات العين وحواجب كثيفة, وشفاه, وهى تعطى انطباعا جامدا
I don't want my eyebrows up or down. I want them where they are.	لا أريد حواجبي أن تكون للأعلى أو للأسفل أريدهم كما هم في مكانهم
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.	و بهذه الطريقة, حين تشتعل النيران فإن الأمر يشابه حين تحترق أطراف حاجبيك
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.	فالحواجب متموضعة هكذا , والأعين مشتتة والفم مفتوح
There was a fellow, one would have said, clear up to the eyebrows in the soup.	واضح حتى الحاجبين في الحساء.
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present.	تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران
I tell my students, If you have a deceptive cadence, raise your eyebrows, and everybody will know.	وانا اخبر طلابي دوما ان كان لديك خدعة كتلك .. إحرص على رفع حاجبيك حتى يتبين الجميع ذلك
So, that night, for whatever reason, it seemed like good idea to shave off my eyebrows, and then try to kill myself by swallowing all the pills in the bathroom, which was not at all fatal, but everyone noticed the eyebrows.	لذلك، في تلك الليلة، لأي سبب من الأسباب، بدأ الأمر وكأنه فكرة جيدة أن أحلق حاجبي، وبعد ذلك محاولة قتل نفسي عن طريق ابتلاع كل حبوب منع الحمل في الحم ام،
Sit for 5 to 6 minutes with a slightly upturned face, and keep a mild focus between your eyebrows.	الجلوس لمدة 5 إلى 6 دقائق مع وجه مقلوب قليلا إلى الأعلى حافاظ على تركيز معتدل بين حاجبيك.
raised couches ,	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
raised couches ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The sheer unseemliness of what is happening raises blood pressure as well as eyebrows. How do they have the nerve?	فكيف وجد القائمون على هذه البنوك في أنفسهم الجرأة للعودة إلى ما كانوا عليه
Well, first of all, Joy has a lovely brown skin, cat shaped eyes, beautifully arched eyebrows, and a broad grin.	حسنا ، في البداية، لدى ج وي بشرة ب نيه جميلة، أعين شبيهة بأعين القطة، وحواجب مقوسة جميلة، وابتسامة عريضة.
Have you raised its tree , or We have raised it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Have you raised its tree , or We have raised it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية