Translation of "radical measures" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Radical measures are necessary for reducing in the debt and debt servicing burden of developing countries.
إن القيام بتدابير جذرية ضروري لتخفيض ديون البلدان النامية وعبء خدمة ديونها.
After all, some nations have been favoured with decisive even radical measures to alleviate their foreign debt, such measures having become politically useful to the creditor countries.
على أية حال ح بيت بعض اﻷمم بتدابير حاسمة بل جذرية لتخفيف ديونها اﻷجنبية، وبعض هذه التدابير قد أصبح مفيدا من الناحية السياسية للبلدان الدائنة.
Radical Selector
بحث.
As radical
ك
And we have one radical expression over another radical expression.
وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى
When one free radical reacts, it created another free radical.
عندما يتفاعل جزيء واحد حر فأنه ينشيء جزيء حر آخر.
In chemistry, radical initiators are substances that can produce radical species under mild conditions and promote radical reactions.
البادئات الجذرية في الكيمياء هي مواد بإمكانها أن تنتج جذور كيميائية في شروط معتدلة حيث تسهم في تحفيز التفاعلات.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
بعض التقنيات الجذرية المذهلة، وطريقة جوهرية إلا أنها نجحت على أكمل وجه.
Transnational Radical Party
اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها
Switch Radical Lines
تحو ل اساسى خطوط
Rupert's extremely radical.
روبرت) راديكالى جدا أصولى .
A young radical?
شاب راديكالي
Niger hopes that that meeting will come up with the necessary radical measures to solve the problems of the African continent.
ويأمل النيجر أن يتوصل هذا اﻻجتماع الى التدابير الجذرية الضرورية من أجل حل مشكﻻت القارة اﻻفريقية.
This is the radical for wood, it should be the radical for water
انه جذرى للخشب ينبغى ان يكون جذرى للماء
Radical Lines for Conics
اساسى خطوط لـ مخروطات
O.K.? Radical, not subtle.
جذري .. حسنا
I'd call that radical.
ان هذا لهو تحول جذري
Stretch the radical sign.
سأمد رمز الجذر
Is that radical openness?
هل هو انفتاح راديكالي أقول لا ، لأنه بالنسبة لي ..
Radical amounts of autonomy.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
André is slightly radical.
أندريه جذري قليلا.
Or a radical perhaps?
أم أنك متطرف
And now, notice we had one free radical react, but it formed another free radical.
ولاحظ الآن، كان لدينا تفاعل واحد لجزيء حر لكنه شكل جزيء حر آخر.
Okay? Radical amounts of autonomy.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
The War with Radical Islam
الحرب ضد الإسلام المتطرف
Transnational Radical Party (1995 1998)
الاتحاد العام لنقابات العمال (1998 2001)
Transnational Radical Party (1995 1998)
الحركة الدولية لإغاثة الملهوف العالم الرابع (1999 2002)
So here's a radical idea.
لذا إليكم الفكرة الجوهرية،
They're a little bit radical.
وهم بعيدون قليلا عن المنطق ..
So again, radical versus conservative.
لذا وثانية...الجذري في مقابل المحافظ
Radical, what does it mean?
جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق
I made a radical hypothesis.
لقد قمت بعمل فرضية متطرفة.
I was considered a radical.
كنت اعتبر شخص متطرف.
In the absence of any radical reforms, which would require amendments to the Charter of the United Nations, certain concrete measures can be taken immediately.
44 وإذ لا يمكن إجراء إصلاحات جذرية، تحكمها مراجعة لميثاق الأمم المتحدة، يمكن اليوم تنفيذ تدابير ملموسة.
63. Given the radical changes in international relations, his delegation shared the view that there was a need to promote confidence building measures and openness.
٦٣ وأضاف أن وفده، نظرا للتغيرات الجذرية في العﻻقات الدولية، يشاطر الرأي بأن هناك حاجة لتعزيز تدابير بناء الثقة والصراحة.
By adopting those basic measures, donor countries could contribute to a radical alleviation of the effects of poverty and boost economic growth in developing countries
وباتخاذ تلك التدابير اﻷساسية، فإنه يمكن للبلدان المانحة أن تساهم في التخفيف الجذري ﻵثار الفقر وتعزيز النمو اﻻقتصادي في البلدان النامية.
Some are moderate some are radical.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد
Paul Romer's radical idea Charter cities
فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات
So let me rewrite the radical.
ودعوني اعيد كتابة الجذر
What happens under this radical sign?
ماذا يحدث تحت رمز الجذر هذا
Assembly, you think you're being radical.
انت تحاولين حل المشكله
But you're not being radical enough.
ولكن لست تطابقين افكارنا
Firstly, radical increases in resource efficiency.
الاول علينا ان نرفع بصورة كبيرة فعالية استخدام الموارد
Now here comes the radical experiment.
الآن هنا تأتى التجربة المتطرفة .

 

Related searches : Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical - Radical Catcher