Translation of "radiation protection officer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Officer - translation : Protection - translation : Radiation - translation : Radiation protection officer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية |
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security, | (ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع. |
1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including . | 1 1 2 2 4 يستعاض عن عبارة مخاطر الإشعاع و بعبارة الحماية من الإشعاع بما في ذلك . |
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999. | وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999. |
The post of Protection Officer will be reclassified to a Senior Liaison Officer. | وسيعاد تصنيف وظيفة موظف الحماية لتصبح موظف اتصال أقدم. |
(b) Two Security Officers (P 2) one Fire Safety Officer and one Close Protection Officer | (ب) موظفا أمن اثنان (ف 2) موظف واحد للسلامة من الحرائق وموظف واحد للحماية المباشرة |
This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office. | وبموجب هذا القانون أ نشئت وحدة إدارية تعنى بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي داخل وزارة الصحة الاتحادية، كما أنشئ مركز للحماية من الإشعاعات المؤينة، يقع مقره بمكتب الصحة العامة. |
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources. | ويقدم التقييم الذي تقوم به اللجنة لمخاطر الإشعاعات الأساس العلمي الذي تستخدمه اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع في وضع التوصيات التي تقدمها للحماية من الإشعاع، والوكالة الدولية للطاقة الذرية في إعدادها لمعايير السلامة الأساسية لحماية الناس، وسلامة المصادر الإشعاعية. |
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 15 99), | قانون الوقاية من الاشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع ( الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 15 99 ) |
A post of Protection Officer was created effective July 1994. | وأنشئت وظيفة موظف حماية اعتبارا من تموز يوليه ١٩٩٤. |
The staff of the Office was strengthened through the recruitment of an Administrative Officer and a Protection Officer. | وع زز موظفو المكتب بتعيين قائم بأعمال اﻹدارة وقائم بأعمال الحماية. |
20. In 1994, one post of Protection Officer at the National Officer level was created, effective 1 September 1994. | ٠٢ في عام ٤٩٩١، أنشئت وظيفة لموظف حماية من مستوى الموظفين الوطنين، اعتبارا من ١ أيلول سبتمبر ٤٩٩١. |
Current processes for the development of international standards for radiation protection and nuclear safety. | 4 العمليات الراهنة لوضع معايير دولية للوقاية من الإشعاعات وللأمان النووي. |
21. The posts of Associate Protection Officer (JPO) and Associate Durable Solutions Officer (JPO) were extended through 1995 into 1996. | ١٢ مددت وظيفتا موظف الحماية المعاون )موظف فني مبتدئ( وموظف الحلول الدائمة المعاون )موظف فني مبتدئ( خﻻل عام ٥٩٩١ وحتى عام ٦٩٩١. |
With regard to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, Mauritius is now in the process of setting up a Radiation Protection Authority under the Radiation Protection Act 2003, following which consideration will be given to adhering to that Convention. | فيما يخص اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، تقوم موريشيوس حاليا بإنشاء سلطة للحماية من الإشعاع بموجب قانون الحماية من الإشعاع لعام 2003، وستنظر بعد ذلك في موضوع الانضمام إلى تلك الاتفاقية. |
These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). | هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU). |
The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation. | 500 يقوم مركز الحماية من الإشعاعات المؤينة التابع لمعهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك بفحص مصادر الإشعاعات المؤينة. |
However, the protection and control of the sources of radiation is also being improved, so it is believed that the risks of exposure to ionizing radiation for persons working on the sources of radiation are reduced. | غير أن هناك تحسنا في حماية مصادر الإشعاع ومراقبتها، ولذلك يعتقد أن أخطار التعرض للإشعاعات المؤينة بالنسبة للأشخاص العاملين في مجال مصادر الإشعاعات قد تقلصت. |
48. In Dushanbe, Tajikistan, five international posts, including the Chief of Mission, Senior Programme Officer, Administrative Finance Officer, Protection Officer, Logistics Officer and 22 local posts were created in addition to nine Field Officer posts and 19 local posts in the field. | ٨٤ وأنشئت في دوشانبي بطاجيكستان خمس وظائف دولية، تشمل وظيفة رئيس البعثة وموظف برامج أقدم وموظف إداري مالي، وموظف حماية، وموظف لشؤون النقل واﻹمداد، و٢٢ وظيفة محلية باﻻضافة الى تسع وظائف لموظفي الخدمة الميدانية و٩١ وظيفة محلية في الميدان. |
three international posts, including that of Chief of Mission, Programme Administration Officer, and Protection Officer, as well as four local posts were created, in addition to a Logistics Officer post in Termez, Uzbekistan. | وتم في طشقند بأوزبكستان إنشاء ثﻻث وظائف دولية تشمل وظيفة رئيس البعثة، وموظف برامج إداري، وموظف حماية، وأربع وظائف محلية، باﻻضافة الى وظيفة واحدة لموظف لشؤون النقل واﻻمداد في ترفر بأوزبكستان. |
Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection. | وتؤيد بيﻻروس أنشطـــة الوكالــة الرامية الى استكمال استعراض معايير السﻻمة اﻷساسية في مجال الحماية من اﻹشعاع. |
Austria commends the IAEA for its activities in the field of safety of nuclear installations and radiation protection. | وتشيد النمسا بالوكالة الدولية للطاقة الذرية لما قامت به من أنشطة في ميدان سﻻمة المنشآت النووية والحماية من اﻹشعاع. |
ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection. | والمزمع توسيع نطاق تنفيذه كذلك تشارك المنظمة في لجنة الحراجة واللجنة التي تقوم بإعداد معايير أساسية جديدة للسﻻمة من أجل الحماية من اﻹشعاع. |
The Agency is conducting a valuable programme in the area of the safety of nuclear installations and radiation protection. | إن الوكالة تضطلع ببرنامج قيم في مجال سﻻمة المنشآت النووية والحماية من اﻹشعاع. |
82. As from January 1994, two General Service posts were created to assist the Protection Officer. | ٢٨ اعتبارا من كانون الثاني يناير ٤٩٩١ أنشئت وظيفتان من فئة الخدمات العامة لمساعدة موظف الحماية. |
State medical supervision gives particular attention to the radiation protection of the population living in radiation contaminated areas and to organizing the provision of a complete, free and balanced diet for affected children. | ويولي الإشراف الطبي الذي تقوم به الدولة اهتماما خاصا لوقاية السكان الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع من هذا الإشعاع ولتنظيم أعمال تقديم أغذية كاملة ومجانية ومتوازنة للأطفال المتضررين. |
All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre. | 10 وتسجل كل مصادر الإشعاع المؤين والمواد المشعة المستوردة والمخزنة في ليتوانيا وكذا المواد المصدرة منها في نظام الحصر الذي يرعاه مركز الحماية من الإشعاع. |
Officer Admin. Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
Ionizing radiation | الإشعاعات المؤينة |
Atomic Radiation | م ع م خ م |
Radiation 12B. | ١٢ باء |
Radiation zero. | الإشعاع صفر |
Officer Park! Officer Park. | دبلوماسي بارك, دبلوماسي بارك |
e) item 20 (p. 11) The implementing regulations for the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act were adopted in 2005. | (هـ) البند 20 (الفقرة 11) اعتمدت اللوائح التنفيذية لقانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية سنة 2005. |
81. The medical evacuation of the Protection Officer necessitated the deployment of another staff member on mission status. | ١٨ لقد استلزم اﻻجﻻء الطبي لموظف الحماية ايفاد موظف آخر بمركز الموفد في بعثة ليحل محلﱠه. |
One post of Protection Officer and three local posts are planned for discontinuation as of 31 December 1994. | ومن المخطط إلغاء وظيفة واحدة يشغلها موظف مسؤول عن الحماية، وإلغاء ثﻻث وظائف محلية أخرى اعتبارا من ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١. |
The new Law on Protection from Ionizing Radiation is expected to provide for supervision and minimization of the unnecessary exposure of the population to the widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research. | ومن المتوقع أن ينص القانون الجديد بشأن الحماية من الإشعاعات المؤينة على مراقبة تعرض السكان غير الضروري لمصادر الإشعاعات المؤينة المستخدمة على نطاق واسع في الطب والصناعة والبحوث وتقليله إلى الحد الأدنى. |
Senior Administrative Officer Administrative Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
We commend the efforts of the Agency in enhancing nuclear safety and radiation protection, particularly in the countries of the former USSR. | ونشيد بجهود الوكالة في تعزيز السﻻمة النووية والحماية اﻻشعاعية، وبصفة خاصة في بلدان اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق. |
71. UNESCO has also provided urgently needed supplies to schools and orphanages in both Belarus and Ukraine, as well as training and equipment to the Radiation Medicine Research Clinic in Minsk and the Kiev Radiation Protection Clinic. | ١٧ كذلك قامت اليونسكو بتزويد المدارس ودور اليتامى في كل من بيﻻروس وأوكرانيا بما تمس حاجتها إليه من لوازم، عﻻوة على تزويدها عيادة البحوث الطبية اﻹشعاعية في مينسك وعيادة كييف للحماية من اﻹشعاع بالتدريب والمعدات. |
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety | رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع |
The radiation from natural sources includes cosmic radiation, external radiation from radionuclides in the earth apos s crust and internal radiation from radionuclides inhaled or ingested and retained in the body. | واﻹشعاع المتأتي من المصادر الطبيعية يشمل اﻹشعاع الكوني، واﻹشعاع الخارجي الصادر عن النويدات المشعة الموجودة على سطح اﻷرض، واﻹشعاع الداخلي الصادر عن النويدات المشعة التي تستنشق أو تبتلع وتبقى في الجسم. |
The Protection Officer apos s post will also remain after 31 December 1994 and be reclassified to Senior Liaison Officer, with the status of the UNHCR Office changed to a Liaison Office. | كما إن وظيفة موظف الحماية ستستمر بعد ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١ وسيعاد تصنيفها بحيث تصبح وظيفة موظف اتصال أقدم مع تغيير وضع مكتب المفوضية الى مكتب اتصال. |
Italy is contributing ECU 10 million over a three year period to the EBRD Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection. | وتسهم إيطاليا على مدى ثﻻث سنوات، بمبلغ ١٠ مﻻيين وحدة من وحدات النقد اﻷوروبي، في الصندوق المتعدد اﻷطراف لسﻻمة المفاعﻻت النووية والحماية من اﻹشعاع التابع للمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير. |
Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. | يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع. |
Related searches : Radiation Protection - Protection Officer - Radiation Safety Officer - Radiation Protection Commissioner - High Radiation Protection - Radiation Protection Representative - Occupational Radiation Protection - Radiation Protection Advisor - Protection Against Radiation - Radiation Protection Supervisor - Radiation Protection Ordinance - Radiation Protection Act - Environmental Protection Officer - Fire Protection Officer