Translation of "high radiation protection" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,
(ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع.
1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including .
1 1 2 2 4 يستعاض عن عبارة مخاطر الإشعاع و بعبارة الحماية من الإشعاع بما في ذلك .
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999.
وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999.
High LET radiation is more effective in causing damage in tissue than low LET radiation.
واﻻشعاع ذو القيمة العالية من نقل الطاقة الخطي اكثر فعالية في إحداث ضرر في اﻷنسجة عن اﻻشعاع ذي القيمة المنخفضة من نقل الطاقة الخطي.
He received high dose radiation to the head.
تلق ى علاجا اشعاعيا عالي الجرعة في الرأس.
This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office.
وبموجب هذا القانون أ نشئت وحدة إدارية تعنى بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي داخل وزارة الصحة الاتحادية، كما أنشئ مركز للحماية من الإشعاعات المؤينة، يقع مقره بمكتب الصحة العامة.
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources.
ويقدم التقييم الذي تقوم به اللجنة لمخاطر الإشعاعات الأساس العلمي الذي تستخدمه اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع في وضع التوصيات التي تقدمها للحماية من الإشعاع، والوكالة الدولية للطاقة الذرية في إعدادها لمعايير السلامة الأساسية لحماية الناس، وسلامة المصادر الإشعاعية.
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 15 99),
قانون الوقاية من الاشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع ( الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 15 99 )
High Commissioner (Protection) 25
المرفقان
Current processes for the development of international standards for radiation protection and nuclear safety.
4 العمليات الراهنة لوضع معايير دولية للوقاية من الإشعاعات وللأمان النووي.
With regard to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, Mauritius is now in the process of setting up a Radiation Protection Authority under the Radiation Protection Act 2003, following which consideration will be given to adhering to that Convention.
فيما يخص اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، تقوم موريشيوس حاليا بإنشاء سلطة للحماية من الإشعاع بموجب قانون الحماية من الإشعاع لعام 2003، وستنظر بعد ذلك في موضوع الانضمام إلى تلك الاتفاقية.
These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU).
هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU).
The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation.
500 يقوم مركز الحماية من الإشعاعات المؤينة التابع لمعهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك بفحص مصادر الإشعاعات المؤينة.
looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية.
Too high radiation energies will result in poor pictures since the radiation cannot be readily attenuated, however too low energies will increase the radiation dosage of the patient without improvements in image quality.
استخدام طاقات إشعاعية عالية جدا يؤدى إلى صور غير واضحه نتيجه صعوبه حدوث تغيير في مسارات الاشعه، اما الطاقات منخفض جدا سوف تزيد من جرعة الإشعاع للمريض دون إجراء تحسينات في جودة الصورة.
In a world which needs energy and is at the same time concerned about the risks of environmental deterioration, high priority must be given to nuclear safety and radiation protection.
فـــي عالـم يحتاج الى الطاقة ويحس في الوقت نفسه بالقلق إزاء مخاطر التدهور البيئي، يجب إعطاء أولوية عليا للسﻻمة النووية والحماية من اﻹشعاع.
However, the protection and control of the sources of radiation is also being improved, so it is believed that the risks of exposure to ionizing radiation for persons working on the sources of radiation are reduced.
غير أن هناك تحسنا في حماية مصادر الإشعاع ومراقبتها، ولذلك يعتقد أن أخطار التعرض للإشعاعات المؤينة بالنسبة للأشخاص العاملين في مجال مصادر الإشعاعات قد تقلصت.
If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment.
فإذا كنا سنذهب إلى المشتري، فسيكون هناك معدل إشعاع مرتفع جدا ، حيث تصل معدلات الإشعاع بقرب الكوكب
Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection.
وتؤيد بيﻻروس أنشطـــة الوكالــة الرامية الى استكمال استعراض معايير السﻻمة اﻷساسية في مجال الحماية من اﻹشعاع.
Austria commends the IAEA for its activities in the field of safety of nuclear installations and radiation protection.
وتشيد النمسا بالوكالة الدولية للطاقة الذرية لما قامت به من أنشطة في ميدان سﻻمة المنشآت النووية والحماية من اﻹشعاع.
If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.
فإذا كنا سنذهب إلى المشتري، فسيكون هناك معدل إشعاع مرتفع جدا ، حيث تصل معدلات الإشعاع بقرب الكوكب إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي.
High energy astronomy is the study of astronomical objects that release EM radiation of highly energetic wavelengths.
علم فلك الطاقة العالية هو علم دراسة الأجسام الفلكية التي تصدر إشعاع كهرومغناطيسي ذو أطوال موجية عالية الطاقة.
ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection.
والمزمع توسيع نطاق تنفيذه كذلك تشارك المنظمة في لجنة الحراجة واللجنة التي تقوم بإعداد معايير أساسية جديدة للسﻻمة من أجل الحماية من اﻹشعاع.
The Agency is conducting a valuable programme in the area of the safety of nuclear installations and radiation protection.
إن الوكالة تضطلع ببرنامج قيم في مجال سﻻمة المنشآت النووية والحماية من اﻹشعاع.
State medical supervision gives particular attention to the radiation protection of the population living in radiation contaminated areas and to organizing the provision of a complete, free and balanced diet for affected children.
ويولي الإشراف الطبي الذي تقوم به الدولة اهتماما خاصا لوقاية السكان الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع من هذا الإشعاع ولتنظيم أعمال تقديم أغذية كاملة ومجانية ومتوازنة للأطفال المتضررين.
All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre.
10 وتسجل كل مصادر الإشعاع المؤين والمواد المشعة المستوردة والمخزنة في ليتوانيا وكذا المواد المصدرة منها في نظام الحصر الذي يرعاه مركز الحماية من الإشعاع.
In a world which needs energy, and which is at the same time concerned about the risks of environmental deterioration, high priority must be given to nuclear safety and radiation protection in the programmes of the Agency.
وفي عالم يحتاج الى الطاقة، وتؤرقه في الوقت نفسه مخاطر التدهور البيئي، يجب إيﻻء أولوية عالية في برامج الوكالة للسﻻمة النووية والحماية من اﻹشعاع.
Ionizing radiation
الإشعاعات المؤينة
Atomic Radiation
م ع م خ م
Radiation 12B.
١٢ باء
Radiation zero.
الإشعاع صفر
e) item 20 (p. 11) The implementing regulations for the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act were adopted in 2005.
(هـ) البند 20 (الفقرة 11) اعتمدت اللوائح التنفيذية لقانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية سنة 2005.
(ii) Fact finding missions protection related missions to be undertaken by the senior management of UNHCR (High Commissioner, Deputy High Commissioner, Assistant High Commissioner and the Director of the Department of International Protection)
'2 بعثات تقصي الحقائق بعثات متصلة بالحماية سيقوم بها كبار مديري المفوضية (المفوض السامي، ونائب المفوض السامي، ومساعد المفوض السامي، ومدير إدارة الحماية الدولية)
The new Law on Protection from Ionizing Radiation is expected to provide for supervision and minimization of the unnecessary exposure of the population to the widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research.
ومن المتوقع أن ينص القانون الجديد بشأن الحماية من الإشعاعات المؤينة على مراقبة تعرض السكان غير الضروري لمصادر الإشعاعات المؤينة المستخدمة على نطاق واسع في الطب والصناعة والبحوث وتقليله إلى الحد الأدنى.
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
وتلك الأيام الأولى للنشوء، ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية.
We commend the efforts of the Agency in enhancing nuclear safety and radiation protection, particularly in the countries of the former USSR.
ونشيد بجهود الوكالة في تعزيز السﻻمة النووية والحماية اﻻشعاعية، وبصفة خاصة في بلدان اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق.
71. UNESCO has also provided urgently needed supplies to schools and orphanages in both Belarus and Ukraine, as well as training and equipment to the Radiation Medicine Research Clinic in Minsk and the Kiev Radiation Protection Clinic.
١٧ كذلك قامت اليونسكو بتزويد المدارس ودور اليتامى في كل من بيﻻروس وأوكرانيا بما تمس حاجتها إليه من لوازم، عﻻوة على تزويدها عيادة البحوث الطبية اﻹشعاعية في مينسك وعيادة كييف للحماية من اﻹشعاع بالتدريب والمعدات.
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety
رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع
The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner.
131 وتتبع إدارة الحماية الدولية المفوض السامي تبعية مباشرة.
High Commissioner for the promotion and protection of all human rights
المفوض السامي لتعزيز جميع حقوق اﻹنسان وحمايتها
The High Commissioner attaches great importance to the protection of minorities.
٤٢ ويعلق المفوض السامي أهمية كبرى على حماية اﻷقليات.
The radiation from natural sources includes cosmic radiation, external radiation from radionuclides in the earth apos s crust and internal radiation from radionuclides inhaled or ingested and retained in the body.
واﻹشعاع المتأتي من المصادر الطبيعية يشمل اﻹشعاع الكوني، واﻹشعاع الخارجي الصادر عن النويدات المشعة الموجودة على سطح اﻷرض، واﻹشعاع الداخلي الصادر عن النويدات المشعة التي تستنشق أو تبتلع وتبقى في الجسم.
Radiation accidents and experiments in vivo with animals show that high doses can deplete the tissues sufficiently to cause functional failure.
وتدل حوادث اﻻشعاع والتجارب المجراة على الحيوانات الحية أن الجرعات الكبيرة يمكن أن تستنفد اﻷنسجة بما فيه الكفاية ﻻحداث قصور وظيفي.
Italy is contributing ECU 10 million over a three year period to the EBRD Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection.
وتسهم إيطاليا على مدى ثﻻث سنوات، بمبلغ ١٠ مﻻيين وحدة من وحدات النقد اﻷوروبي، في الصندوق المتعدد اﻷطراف لسﻻمة المفاعﻻت النووية والحماية من اﻹشعاع التابع للمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير.

 

Related searches : Radiation Protection - High Radiation - Radiation Protection Commissioner - Radiation Protection Representative - Occupational Radiation Protection - Radiation Protection Advisor - Protection Against Radiation - Radiation Protection Supervisor - Radiation Protection Ordinance - Radiation Protection Officer - Radiation Protection Act - High Protection - High Energy Radiation - High Frequency Radiation