Translation of "occupational radiation protection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,
(ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع.
1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including .
1 1 2 2 4 يستعاض عن عبارة مخاطر الإشعاع و بعبارة الحماية من الإشعاع بما في ذلك .
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999.
وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999.
Occupational radiation exposures are incurred by several categories of workers who work with radioactive materials or are exposed at work to man made or natural radiation sources.
١٥٧ يقع التعرض المهني لﻹشعاع لعدة فئات من العاملين الذين يتعاملون بالمواد المشعة أو يتعرضون أثناء العمل لمصادر إشعاع اصطناعية أو طبيعية.
This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office.
وبموجب هذا القانون أ نشئت وحدة إدارية تعنى بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي داخل وزارة الصحة الاتحادية، كما أنشئ مركز للحماية من الإشعاعات المؤينة، يقع مقره بمكتب الصحة العامة.
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources.
ويقدم التقييم الذي تقوم به اللجنة لمخاطر الإشعاعات الأساس العلمي الذي تستخدمه اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع في وضع التوصيات التي تقدمها للحماية من الإشعاع، والوكالة الدولية للطاقة الذرية في إعدادها لمعايير السلامة الأساسية لحماية الناس، وسلامة المصادر الإشعاعية.
The Committee has conducted a survey of countries world wide to obtain information that would allow comprehensive review of occupational radiation exposures.
وقد أجرت اللجنة دراسة استقصائية للبلدان على النطاق العالمي من أجل الحصول على معلومات تتيح القيام باستعراض شامل لحاﻻت التعرض المهني لﻹشعاع.
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 15 99),
قانون الوقاية من الاشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع ( الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 15 99 )
Chapter IV of the Labour Act deals with the protection of workers against occupational hazards.
تدابير السلامة والصحة العمالية
Current processes for the development of international standards for radiation protection and nuclear safety.
4 العمليات الراهنة لوضع معايير دولية للوقاية من الإشعاعات وللأمان النووي.
With regard to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, Mauritius is now in the process of setting up a Radiation Protection Authority under the Radiation Protection Act 2003, following which consideration will be given to adhering to that Convention.
فيما يخص اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، تقوم موريشيوس حاليا بإنشاء سلطة للحماية من الإشعاع بموجب قانون الحماية من الإشعاع لعام 2003، وستنظر بعد ذلك في موضوع الانضمام إلى تلك الاتفاقية.
These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU).
هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU).
The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation.
500 يقوم مركز الحماية من الإشعاعات المؤينة التابع لمعهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك بفحص مصادر الإشعاعات المؤينة.
Occupational risks
فرع الإعانات العائلية
Occupational Safety.
الأمان المهني
Occupational segregation
ألف ممارسة الفصل المهني
Occupational training
التدريب المهني
Occupational therapy.
ع. أ. العلاج المهنى ع.
Occupational therapy!
العلاجالمهني!
However, the protection and control of the sources of radiation is also being improved, so it is believed that the risks of exposure to ionizing radiation for persons working on the sources of radiation are reduced.
غير أن هناك تحسنا في حماية مصادر الإشعاع ومراقبتها، ولذلك يعتقد أن أخطار التعرض للإشعاعات المؤينة بالنسبة للأشخاص العاملين في مجال مصادر الإشعاعات قد تقلصت.
16. The effects of low LET radiation delivered at low doses or low dose rates have been examined in studies of occupational, natural background and environmental exposures.
٦١ وقد درست آثار اﻻشعاع ذي القيمة المنخفضة من نقل الطاقة الخطي الساقط بجرعات منخفضة أو بمعدﻻت منخفضة للجرعات، في دراسات لحاﻻت التعرض المهني والتعرض نتيجة للخلفية الطبيعية والتعرض البيئي.
Occupational risks insurance.
التأمين على المخاطر المهنية.
Occupational risk insurance.
التأمين على مخاطر العمل.
6. Occupational exposures
٦ حاﻻت التعرض المهني
Occupational health 2
الصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates
زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection.
وتؤيد بيﻻروس أنشطـــة الوكالــة الرامية الى استكمال استعراض معايير السﻻمة اﻷساسية في مجال الحماية من اﻹشعاع.
Austria commends the IAEA for its activities in the field of safety of nuclear installations and radiation protection.
وتشيد النمسا بالوكالة الدولية للطاقة الذرية لما قامت به من أنشطة في ميدان سﻻمة المنشآت النووية والحماية من اﻹشعاع.
Occupational health and safety.
الصحة والسلامة المهنية
You mean occupational therapy?
هل تقصدين العلاج المهنى
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration (No. 148)
35 الاتفاقية رقم 148 بشأن حماية العمال من الأخطار المهنية الناجمة عن تلوث الهواء، والضجيج، والارتجاجات في مواقع العمل
ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection.
والمزمع توسيع نطاق تنفيذه كذلك تشارك المنظمة في لجنة الحراجة واللجنة التي تقوم بإعداد معايير أساسية جديدة للسﻻمة من أجل الحماية من اﻹشعاع.
The Agency is conducting a valuable programme in the area of the safety of nuclear installations and radiation protection.
إن الوكالة تضطلع ببرنامج قيم في مجال سﻻمة المنشآت النووية والحماية من اﻹشعاع.
State medical supervision gives particular attention to the radiation protection of the population living in radiation contaminated areas and to organizing the provision of a complete, free and balanced diet for affected children.
ويولي الإشراف الطبي الذي تقوم به الدولة اهتماما خاصا لوقاية السكان الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع من هذا الإشعاع ولتنظيم أعمال تقديم أغذية كاملة ومجانية ومتوازنة للأطفال المتضررين.
All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre.
10 وتسجل كل مصادر الإشعاع المؤين والمواد المشعة المستوردة والمخزنة في ليتوانيا وكذا المواد المصدرة منها في نظام الحصر الذي يرعاه مركز الحماية من الإشعاع.
Rehabilitation must include occupational reintegration.
إن إعادة التأهيل يجب أن تتضمن إعادة الدمج الوظيفي.
(d) Occupational training in the
)د(
Special programmes for occupational groups
برامج خاصة للفئات المهنية
Ionizing radiation
الإشعاعات المؤينة
Atomic Radiation
م ع م خ م
Radiation 12B.
١٢ باء
Radiation zero.
الإشعاع صفر
68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility.
٦٨ وتتوفر أيضا باستمرار أدلة إلى وجود تمييز مهني، يؤدي إلى أجر أقل وحركية مهنية محدودة.
e) item 20 (p. 11) The implementing regulations for the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act were adopted in 2005.
(هـ) البند 20 (الفقرة 11) اعتمدت اللوائح التنفيذية لقانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية سنة 2005.

 

Related searches : Radiation Protection - Occupational Health Protection - Radiation Protection Commissioner - High Radiation Protection - Radiation Protection Representative - Radiation Protection Advisor - Protection Against Radiation - Radiation Protection Supervisor - Radiation Protection Ordinance - Radiation Protection Officer - Radiation Protection Act - Non-ionizing Radiation Protection