Translation of "quoting prices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prices - translation :

الأسعار

Quoting - translation :

نقلا عن

Quoting prices - translation :

أسعار نقلا عن

Keywords : الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار تقتبس أقتبس يقتبس نقلا اقتبس

Examples (External sources, not reviewed)

Use smart quoting	إستخدام إقتباس ذكي
For importers and exporters, quoting prices in the same currency say, the dollar as other importers and exporters avoids confusing one s customers.	فبالنسبة للمستوردين والمصدرين يشكل تحديد الأسعار بنفس العملة التي يستخدمها غيرهم من المستوردين والمصدرين ـ ولنقل الدولار ـ وسيلة لتجنب إرباك عملائهم.
Quoting from my writings	نقلا من كتاباتي
Quoting from the text	اقتطف من كتابة
Recycle colors on deep quoting	إعادة إستعمال الألوان عند الإقتباس العميق
Merely quoting the law, dear.	القانون ياعزيزتي
One particular incident is worth quoting	هناك حادثة معينة تستحق الذكر
The latter rule is worth quoting	وتنص المادة ٥٣ من اتفاقية جنيف الرابعة على ما يلي
Now you're quoting Addison or Eve.	أنت الآن تحدد اديسون ... أو إيف .
I wish you'd stop quoting me.	ليتك تكف عن الاستشهاد بعباراتي
You was quoting' the Scripture, Ben.	لقد كنت تقتبس (بعضا من كلمات الكتاب المقد س، يا (بن
His words are worth quoting at length	والواقع أن كلماته تستحق أن نوردها هنا كاملة
The blogger writes quoting his imaginary Sarkozy	com، وهو منتدى عراقي نشر ما يلي
Quoting Nadine Mouawad on Sawt al Niswa.	اقتباس من نادين معو ض التي تكتب في صوت النسوة.
I conclude by quoting the Secretary General	وأختتم بالاقتباس من الأمين العام
Forgive me for quoting all the time.	أعذرني على الإقتباس دائما _BAR_
Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says	وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية
After his sentence this account tweeted, quoting him	بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair
Strange to find a sea captain quoting Keats.	غريب أن أجد قبطانا يستشهد بكيتس
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.	كان هذا تشخيص لبالين ن ق ل كلمة كلمة عن بالين.
That's it, you really cannot do without quoting those weird names...	لا تسطيع دون أن تقتبس من هذه الأسماء الغريبة
And when you start quoting Aristotle, personally I'm going to me room.	و حين تبدأون فى الإقتباس من أرسطو فإننى شخصيا سوف أتوجه لغرفتى
NohaAtef If only SkyNewsBreak stop quoting Egypt state TV and look to Tahrir!	seksek المتظاهرين ماقطعوش النت والتليفون وماهربوش المساجين ولا حرقوا الأقسام ، اللي بيحرر مابيهدش
Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile	اقتباس كلمات مارتن لوثر كينغ، ربما سيكون الأخير على صفحتها على فيسبوك
I shall end my statement by quoting a very famous text of his	وسأنهي بياني بالاقتباس من نص مشهور جدا من نصوصه
And only this evening, he made a most shocking mistake in quoting Horace.	و هذا المساء فقط ، لقد ارتكب خطأ صادما فى الإقتباس من هوراس
Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran.	ولن يتم التوصل إلى أية حلول لأية مشاكل بالبحث عن الإسلام الحقيقي أو الاقتباس من القرآن.
Prices	دال الأسعار
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	والأمر الأكثر أهمية هو أن هيومان رايتس واتش فعلت ذلك من منظور حقوق الإنسان، والواقع أن بيانها جدير بأن نورده هنا
For security reasons, I will write only the first name of the people whom I m quoting.	ولأسباب أمنية سوف أكتب الاسم الأول فقط لمن أقوم بنقل آرائهم.
Consumer prices	أسعار المستهلكين
Bargain prices.	بأسعار مهاودة .
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.	فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعار النفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.
If that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting.	وإذا لم يكن ذلك النص بين علامتي اقتباس، فإني لا أرى ما نقتبسه.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	فقد بلغت أسعار المساكن أوجها أثناء العام 2006، وبلغت أسعار الأوراق المالية العادة أوجها في العام 2007.
Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices.	فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي.
18. Consumer prices everywhere rose much more rapidly than wholesale prices.	٨١ وارتفعت أسعار السلع اﻻستهﻻكية في كل مكان بصورة أسرع بكثير من أسعار الجملة.
I wish to conclude by quoting from the report that deals with the Secretary General apos s recommendations	أود أن أختتم بياني بايراد اقتباس من التقرير الذي يتناول توصيات اﻷمين العام حيث يقول
Prices are high.	الأسعار مرتفعة.
Prices went up.	ارتفعت الأسعار.
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
Prices 18 20	دال الأسعار 18 20 11
a 2002 prices.	(أ) أسعار عام 2002.
August 2000 prices.	بأسعار آب أغسطس 2000.
August 2000 prices.	أسعار آب أغسطس 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية