Translation of "quite small" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's quite a small world. | اظن بأنه عالم صغير |
The groups formed are generally quite small. | المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا . |
The world is quite a small place, right? | إنه عالم صغير بالفعل أليس كذلك |
And, as I said, it's, it's quite small. | الصفحة و صورة سوداء مرسوم علامة X بيضاء بداخلها كما قلت هي هي |
Quite a small way, like most of us. | تماما شكل بسيط، مثل معظمنا. |
That's the first group it's quite a small group. | هذه المجموعة الأولى انها مجموعة صغيرة |
It's quite hard, actually, to get those very small changes. | إن ه إلى حد ما صعب في الواقع أن تحصل على تلك الت غييرات الص غيرة جد ا . |
Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. | مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. |
That's the first group, quite small. Then there's another bigger group. | وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ... |
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? | الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي |
It also helps that the service is still quite small, relatively speaking. | ما يساعد فعل ا أن الخدمة لا تزال صغيرة نسبي ا. |
It's quite literally got everything, from the very big to the very small. | يشمل حرفيا كل شيء، من البالغ الكبر إلى البالغ الصغر. |
It's quite a long story, based in Normandy in a small Channel port | إنها قصة طويلة إلى حد كبير, تدور أحداثها في نورماندي ... في ميناء قناة صغيرة... |
Global trends since Monterrey have been quite unfriendly to the economies of small island developing States. | إن الاتجاهات العالمية منذ مونتيـري ما فتئت غير مؤاتية تماما لاقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Although it is quite small, the system suffers from fragmentation and from a multiplicity of providers. | ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧﻲﻨﻬﻤﻟاو |
Oh, quite, quite, quite. | بالطبع |
9. The environmental damage caused by garimpagem (small scale mining) is quite visible and very well documented. | ٩ والضرر الذي تركته أنشطة التعدين صغيرة النطاق في البيئة واضح تماما ومسجل جيدا. |
It's quite small... but I thought you'd like it better than one of the large front chambers. | انها صغيرة نوعا ما و لكننى فكرت أنها ستعجبك أكثر من الغرف الكبيرة فى الواجهة |
Saturn has 62 moons with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small. | زحل has 62 أقمار زحل with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small. |
Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges. | وباستخدام تليسكوب صغير، تبدو الصورة سوداء تمام ا ولكنكم ترون هنا مئات من البقع الصغيرة والخافتة |
He's placed the main figure in the foreground but he's really quite small in relationship to the landscape. | وضع الشكل الرئيسي في المقدمة لكنه حقا صغير |
Quite, quite. | هدوء ، هدوء . |
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | نعم ، منعزل تماما |
Quite the contrary, small countries must be scrupulously respected because they are small so that the rule of law remains a moral imperative, not something based on force . | بل على العكس تماما، إذ على البلدان الصغيرة أن تحظى بمنتهى الاحترام لأنها صغيرة، حتى يظل حكم القانون حتمية أخلاقية، وليس شأنا قائما على القوة . |
Oh, yes, quite, quite, I quite understand. | نعم, نعم, انا افهم تماما |
Quite simply, the risks for small peripheral countries are inherent in the system created by the European Monetary Union. | والأمر ببساطة شديدة أن المخاطر التي تواجه البلدان الطرفية الصغيرة متأصلة في النظام الذي أسسه الاتحاد النقدي الأوروبي. |
I think what this is all about, this whole movement which is growing from the margins, remains quite small. | أنا أعتقد أن كل ذلك عن , هذه الحركة كلها التي تنمو من المكاسب الفعلية , مازال صغيرا إلي حد ما . |
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. | وصلت نسبة المصابين فيها إلى خمسة بالمائة تقريبا وتمثلها فقاعة كبيرة على الرغم من كونها دولة صغيرة |
Quite so, quite so. | تماما، تماما جدا. |
Quite so, quite so. | بالتأكيد... بالتأكيد |
Quite so, quite so. | حسنا . |
Yes, quite warm, quite warm. | نعم ، دافئ تماما |
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant. | ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية |
Although the number of countries affected tends to be quite small, this can still pose a very real problem for them. | ورغم ضآلة عدد البلدان المتضررة من جراء ذلك، لا يزال وقف العمل بالتخفيف يشكل مشكلة حقيقية بالفعل لها. |
Well, not quite, not quite perfect. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري |
Perhaps his sister wanted to spare them what was possibly only a small grief, for they were really suffering quite enough already. | ربما أراد أخته لتجنيبهم ما كان ربما مجرد الحزن الصغيرة ، كانوا يعانون حقا تماما ما يكفي بالفعل. |
The valley is relatively small and quite irregular, the altitude with respect to sea level varies from between , with in the historic zone. | والوادي الذي تقع فيه المدينة صغير نسبيا وغير منتظم، ويتراوح ارتفاع المدينة عن مستوى البحر ما بين 870 و1,043م. |
However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down. | بيد أن المنافسة بين الشركات المحلية شديدة إلى حد بعيد، وقد أجبر دخول متاجر الخدمة الذاتية عددا من المتاجر الصغيرة على إغلاق أبوابها. |
International bond markets had been quite cautious, requiring considerable familiarity with a borrower, and only a small number of developing countries enjoyed access. | ذلك أن أسواق السندات الدولية حذرة جدا وتتطلب معرفة كبيرة بالمقترض، ولم يتمتع بفرصة التعامل منها سوى عدد صغير من البلدان النامية . |
Quite. | حقا |
Quite. | هدوء. |
Quite. | يا إلهى! |
Oh, really? Oh, yes, quite so, quite so. | نعم، تماما ، تماما . |
That's quite all right. I'm quite used to it. | لا بأس بهذا لقد اعتدت على هذا |
He'd never seen you. Yes, quite so, quite so. | ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما |
Related searches : Is Quite Small - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite A - Quite Happy - Quite Fast