Translation of "quite big" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | والأمر يبدو بسيط للغاية، لكنه في الواقع عمل كبير، كبير للغاية. |
Again, quite big differences. | مرة أخرى ، فروق كبيرة جدا . |
So it's really quite big. | وبالتالي فهو بالفعل كبير للغاية. |
I should draw it like quite big. | يجب ان ارسمه بشكل كبير |
Only, I think it's quite a big blow again. | فقط ، واعتقد انه لا بأس بضربة كبيرة أخرى. |
And their nephews and nieces. Not quite so big. With smaller hats. | و اولاد اخواتهم, وهم ليسوا كبارا مع قبعات صغيرة |
It's quite literally got everything, from the very big to the very small. | يشمل حرفيا كل شيء، من البالغ الكبر إلى البالغ الصغر. |
Correct me if I'm wrong the real ones aren't quite this big, right? | أخبروني إذا كنت مخطئ ا البكتريا الحقيقية لا تكون كبيرة الحجم هكذا، أليس كذلك |
Not quite big enough to fall through or if you stumble into it. | لا تكفي لأن تسقط منها ... |
like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. | مثل التي حدثت في خليج المكسيك , لكنها ليست بنفس ضخامة تلك في خليج المكسيك. |
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبيا . |
The bathroom was so big, she built the bed over the bathtub it's quite fascinating. | كان الحمام كبيرا لدرجة أنها بنت سريرها فوق حوض الإستحمام إنه لشيء رائع حقا . |
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبيا . |
I don't know with what ability, but you did accumulate quite a big fortune.(speaking formally) | ولكنك قمتي بتجميع ثروة كبيرة |
Perm? No way, I just do it once a year, during the big holidays, that's quite enough. | بيرم ماهي الحاجه إلى البيرم أحناج فقط لإنجاز ذالك مره واحد في السنه لقضاء عطلة يوم الميلاد |
Oh, quite, quite, quite. | بالطبع |
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. | وصلت نسبة المصابين فيها إلى خمسة بالمائة تقريبا وتمثلها فقاعة كبيرة على الرغم من كونها دولة صغيرة |
They know the lay of the land, they know who the big players are, and they're really quite expert. | يعرفون كيف يصلون للمشكلة، يعرفون من هم اللاعبين الكبار وهم حقيقة خبراء |
Quite, quite. | هدوء ، هدوء . |
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | نعم ، منعزل تماما |
Oh, yes, quite, quite, I quite understand. | نعم, نعم, انا افهم تماما |
One of the most discussed initiatives was the extension of sanctions to a quite big number of individuals and legal entities. | كان فرض العقوبات على فئة كبيرة من الأفراد والكيانات القانونية واحد ا من أهم المبادرات التي نوقشت. |
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | إنها تعني شيء يحفز عدة انفعالات عاطفية عادة ما تكون انفعالات حزينة ولكنها جزء من عملنا |
In political quot big cases quot , magistrates have not taken any initiative and have quite simply accepted their marginalization by the military. | ولم يقم القضاة، في بعض quot القضايا السياسية الخطيرة quot ، بأية مبادرة وقبلوا بكل بساطة تهميش العسكريين لهم. |
And then she said grabbed me like that, because my mother was quite big and she lifted me up and she says, | ثم أمسكتني هكذا لأن أمي كانت كبيرة الحجم ورفعتني وقالت |
Quite so, quite so. | تماما، تماما جدا. |
Quite so, quite so. | بالتأكيد... بالتأكيد |
Quite so, quite so. | حسنا . |
A big, big, big sandwich. | سندوتش كبير جدا |
Yes, quite warm, quite warm. | نعم ، دافئ تماما |
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant. | ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية |
Big, big. Big as a house. | كبير كبير كبير كالمنزل |
Well, not quite, not quite perfect. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري |
But none of it ever made you quite as big a man to me... as you were on the floor of Sarge's hamburger joint. | لكن لا شيئ منها جعلك أبدا كبيرا كـرجــل في نظــري كما كنت على الأرضية بمطعم (سيرج) للهامبرجر |
Big skies, big hearts, big, shining continent. | سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة. |
Big, big problem. | مشكلة مشكلة كبيرة جدا |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
Big Sam! Big Sam! | سام الكبير، سام الكبير |
Quite. | حقا |
Quite. | هدوء. |
Quite. | يا إلهى! |
Oh, really? Oh, yes, quite so, quite so. | نعم، تماما ، تماما . |
So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack? | إذا فالسؤال الكبير الذي يواجهنا الآن وكان يواجهنا لعدد من السنوات الآن هل نحن في خطر من هجوم نووي |
We live in a Cambrian era of big data, of social networks, and we have this opportunity to redesign these institutions that are actually quite recent. | نحن نعيش في عصر كمبري من البيانات الضخمة، و الشبكات الإجتماعية و لدينا الفرصة لإعادة تصميم هذه المؤسسات الحديثة في الواقع. |
His big heart, his big belly, or his big money? | قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة |
Related searches : A Quite Big - Big - Big Big World - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite A - Quite Happy