Translation of "quite better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation : Quite - translation : Quite better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quite. We'd better be going.
تماما,من الأفضل أن نذهب.
That's better. Not quite so low.
هذا أفضل، ليس منخفض تمامآ حاول معى
You'd better say No . Quite simply No .
ومن الأفضل ان تقولى فقط لا هكذا ببساطة لا
You're better than me. I was really quite shocked.
انت احسن مني لانني شخصيا تفاجأت
Quite so. You'll have to do better than that, Mr. Myers.
محق تماما.يجب أن تقوم بأفضل من هذا,سيد (مايرس)
I think it would be better if we didn't see quite so much of Mr Carpenter.
أعتقد أنه سيكون أفضل لو لم نكن نرى هذا اللطف الذائد من السيد كاربنتر.
Oh, quite, quite, quite.
بالطبع
It's quite small... but I thought you'd like it better than one of the large front chambers.
انها صغيرة نوعا ما و لكننى فكرت أنها ستعجبك أكثر من الغرف الكبيرة فى الواجهة
All right, it was quite a few years ago. But I've never looked better in my life.
حسنا، كان ذلك منذ عدة سنوات لكنني في أفضل أيامي الأن.
Quite, quite.
هدوء ، هدوء .
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.
نعم ، منعزل تماما
Oh, yes, quite, quite, I quite understand.
نعم, نعم, انا افهم تماما
And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal.
وفي الحقيقة نجحوا في السابق بالحصول على اتفاقات افضل لان معظمهم حصل على اتفاق اولي
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
إنها صورة صعبة بازدياد مضطرد حتى إذا افترضنا أن الاقتصاد أدى بصورة جيدة على الأرجح أن يؤدي أفضل
He's been through quite an ordeal, poor chap, but he's doing better now his parents are out of jail.
تم إدخالة فة المنحة المنحة ، فصل الفقراء ولكنه يتصرف بطريقة أفضل والآن والديه خارج السجن
Quite so, quite so.
تماما، تماما جدا.
Quite so, quite so.
بالتأكيد... بالتأكيد
Quite so, quite so.
حسنا .
Yes, quite warm, quite warm.
نعم ، دافئ تماما
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant.
ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية
And if you don't quite understand what I did here, I just made these substitutions so you can recognize it better.
وإذا لم تفهموا ما قمت به هنا تمام ، أنا فقط قمت بهذا التعويض لتعرفوا بشكل أفضل.
Well, not quite, not quite perfect.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Pricing on individual components is often better, and thus can save quite a lot of money on a comparable pre built system.
وسعر المكونات الفردية غالبا ما يكون أفضل، وبالتالي يوفر الكثير من المال بالنسبة لنظام مماثل تم صنعه م سبقا.
I tell you what it is, landlord, said I quite calmly, you'd better stop spinning that yarn to me I'm not green.
أقول لكم ما هو عليه ، المالك ، واضاف قلت بهدوء جدا ، كنت أفضل وقف الغزل هذا الغزل لي I'm يست خضراء .
Quite.
حقا
Quite.
هدوء.
Quite.
يا إلهى!
Oh, really? Oh, yes, quite so, quite so.
نعم، تماما ، تماما .
The pivot was quite dramatic. And I made myself feel better with this whole learning story until I asked myself the following question.
وكان المحور مثيرة جدا . وأنا نفسي أشعر بشكل أفضل مع هذه القصة كاملة التعلم
But they're getting better quite quickly and DARPA, which is the investment arm of the Defense Department, is trying to accelerate their trajectory.
ولكنها اخذة بالتحسن وبشكل سريع و هناك داربا DARPA، وهي الجهة الاستثمارية لوزارة الدفاع التي تحاول لتسريع تحركاتها
It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret.
إنه أمر غاية في الخطورة، لكنني أعتقد إنه من الأفضل أن تبقى هذه المواضيع الخطرة متاحة للجميع بدلأ من الإصرار على إبقائها سرية.
That's quite all right. I'm quite used to it.
لا بأس بهذا لقد اعتدت على هذا
He'd never seen you. Yes, quite so, quite so.
ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما
You're quite a fellow. You're quite a fellow yourself.
أنت ظريف تماما وأنت ظريف أيضا
I must carry out my orders. Oh, quite, quite.
لابد لى من تنفيذ أوامرى تماما
As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.
ونتيجة لهذا أصبح ليو شياو بو المجرد من أي قوة، والغامض حتى الآن، رجلا يتمتع بشهرة عالمية، بل وبات معروفا بشكل أفضل داخل الصين أيضا .
As it is quite a brief article, however, you may wish to consider whether its elements might not better be left in article 12.
لكن نظرا لكونها جد مقتضبة، فقد تودون بحث استصواب عدم ترك عناصرها في 12.
You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real.
يمكنكم التفكير بهذين الأثنين كما تعلمون، كلا منهم أفضل من كونك مزيف الزيف ليس أفضل من كونك حقيقي حقيقي.
Not quite.
ليس تماما .
Quite soon
قريبا جدا
Quite so!
لذلك تماما!
Quite ironic.
يبدو الامر مضحكا ..
Quite so!
لا بأس بذلك!
Quite incredible.
بارتفاع ألفي متر. مذهل جدا .
Not quite.
ليس كليا

 

Related searches : Better And Better - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite A - Quite Happy - Quite Fast