Translation of "quest for meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meaning - translation :

المعنى

Quest - translation :

بحث

Quest for meaning - translation :

السعي لمعنى

Keywords : معنى المعنى معناها معني أنوي المسعى مسعى السعي مسعاي سعينا

Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh s Quest for Justice	بنجلاديش تبحث عن العدالة
The Quest for Investment	البحث عن الاستثمار
China s Quest for Value	الصين تفتش عن القيمة
Africa u0027s Quest for Power	أفريقيا ورحلة البحث عن القوة
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
Our quest is for universal adherence.	وضالتنا المنشودة هي اﻻنضمام العالمي.
Everybody ready for your next quest?	هل الجميع جاهزون للمهمة التالية
I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son.	أنا أحب و أفتخر بهذا النوع من الميول لدى ابنتي ، و ارغب بأن يكون لدى إبني ذات الميل
A dangerous quest for a lone hunter.	إنها رحلة خطرة لصي اد وحيد
Involving all players in the quest for peace	مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
Blood Quest	البحث عن الدم
Iran s Quest	المسعى الإيراني
Quest Game	ألعاب ألغازName
The quest for global governance is a fool s errand.	أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملا أبدا .
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	السعي من أجل المعرفة والفهم لم يكن أبدا مملا.
Simple game quest.	لعبة بسيطة المسعى.
Quest number three.	لذا عملكم ممتاز. المهمة رقم ٣
That's the quest.	هذا هو المسعى ..
Commonwealth is a quest for more rights to self government.	فالكمنولث هو مسعى للحصول على مزيد من حقوق الحكم الذاتي.
CA The quest for knowledge and understanding never gets dull.	يستحيل أن يكون البحث و طلب العلم مملا
The Global Growth Quest	البحث عن النمو العالمي
One does not naturally associate China with the quest for compassion.	قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة.
The United Nations faces a constant challenge the quest for peace.	وتواجه اﻷمم المتحدة تجديا ثابتا السعي من أجل السلم.
Mankind apos s quest for peace, development and solidarity is timeless.	فسعي اﻻنسان من أجل تحقيق السلم والتنمية والتضامن ﻻ يحده زمان.
For African Americans, Ghana has special meaning.	إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
Now, this had some meaning for her.	إن هذا له معنى بالنسبة لها
Therefore, the quest for ecologically sound technologies created a new burden for developing countries.	وعلى ذلك، فالسعي إلى توفير تكنولوجيات سليمة بيئيا يشكل عبئا جديدا بالنسبة للبلدان النامية.
Our quest is practically finished.	انتهى عمليا سعينا.
Our quest is practically finished.	انتهى عمليا السعي لدينا. سأعطي الكلمة مع الملك إلى الغد ، و
Our quest for a safer and secure world continues to be challenged.	وما زالت التحديات تعترض سعينا إلى تحقيق عالم أكثر أمنا وأمانا.
The quest for peace is nevertheless at the centre of our concerns.	ومع ذلك فإن السعي من أجل السلم يكمن في محور شواغلنا.
(b) Panel 2. Urgent quest for independence protection and end of occupation	)ب( الفريق ٢ السعي العاجل في سبيل اﻻستقﻻل ـ الحماية وإنهاء اﻻحتﻻل
The Federal Government is ignoring the island in its quest for commonwealth.	إن الحكومة اﻻتحادية تتجاهل مطلب الجزيرة في الحصول على مركز كومنولث.
The quest for security and peace must take these realities into account.	وإن المسعى من أجل اﻷمن والسلم ينبغي أن يأخذ في اعتباره هذه الحقائق.
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
Building trust has special meaning for social capital.	بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي.
for you are the creator of the meaning.	لأنك أنت خالق المعنى
Isolated, desperate for allies, Syria has been helping Iran in its quest for regional hegemony.	ففي ظل العزلة والحاجة الماسة إلى الحلفاء عمدت سوريا إلى مساعدة إيران في سعيها إلى فرض هيمنتها الإقليمية.
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.	لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.	ولكن هذا أدى بدوره إلى سعي حثيث إلى البلقنة وتخصيص الهوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية