Translation of "quality majority voting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Majority - translation :

أغلبية

Quality - translation :

جودة

Quality majority voting - translation :

جودة تصويت الأغلبية

Voting - translation :

تصويت

Keywords : الأغلبية أغلبية غالبية الاغلبية اغلبية جودة الجودة نوعية النوعية بجودة سأصوت يصوتون يصوت الاقتراع تصوت

Examples (External sources, not reviewed)

Required majority of Members present and voting 126	الحاضرين والمصوتين 126
Required majority of Members present and voting 125	الحاضرين والمصو تين 125
Required majority of Members present and voting 116	الحاضرين والمصو تين 116
Required majority of Members present and voting 126	الحاضرين والمصو تين 126
Required majority of Members present and voting 122	الحاضرين والمصو تين 122
Elected officials in Florida represented the voting white majority.	مثل المسؤولين المنتخبين في ولاية فلوريدا الأغلبية البيضاء بالتصويت.
Therefore, the bill includes both plurality and majority voting.	ومن ثم، يشمل مشروع القانون كلا من نظامي الانتخاب بالأكثرية والأغلبية.
If consensus is not possible, adoption by voting requires a three quarters majority of the Parties present and voting.	وإذا لم يتسن تحقيق توافق الآراء فإن اعتماده عن طريق التصويت يتطلب أغلبية تتألف من ثلاثة أرباع الأطراف الحاضرة والمشاركة في التصويت.
13. Decisions by voting in the Legal and Technical Commission shall be by a majority of members present and voting.	١٣ تتخذ القرارات التي يجري التصويت عليها في اللجنة القانونية والتقنية بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين والمصوتين.
Such adoption shall require a two thirds majority of the members present and voting.	ويتعين أن يتم هذا الاعتماد بأغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10	40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.	ففي حين تؤيد فتح نظام تصويت الأغلبية الواضحة، تدعو حماس إلى نظام أكثر تشخيصا .
20. A majority of both houses voting together is required for passage of a bill.	٢٠ ويتطلب إقرار أي مشروع قانون موافقة أغلبية المجلسين معا.
These rules include appropriate temporary safety valves for recession, and some have super majority voting requirements.	وتشتمل هذه القواعد على استخدام صمامات الأمان المؤقتة المناسبة في التعامل مع الركود، وبعضها يتطلب التصويت بأغلبية ساحقة.
Decisions of the Committee shall be made by a majority of the members present and voting.	وتتخذ اللجنة قراراتها بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.
(c) Decisions of subsidiary bodies shall be taken by a majority of the representatives present and voting	(ج) تتخذ قرارات الهيئات الفرعية بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.
Such recommendations of the Committee shall require a two thirds majority of the members present and voting.	ويتطلب اعتماد هذه التوصيات في اللجنة أغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين والمصو تين.
Decisions of the Commission shall be taken by a two thirds majority of those present and voting.	وتتخذ قرارات اللجنة بأغلبية ثلثي اﻷعضاء الحاضرين والمصوتين.
The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life.	فسوادهم الأعظم يعيش في منازل مريحة تسهم في جودة معيشتهم.
In addition, the adoption of decisions by the enforcement branch shall require a majority of members from Parties included in Annex I present and voting, as well as a majority of members from Parties not included in Annex I present and voting.	وإضافة إلى ذلك، يستلزم اعتماد المقررات من جانب فرع الإنفاذ أغلبية الأعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول الحاضرين والمصوتين، فضلا عن أغلبية الأعضاء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول الحاضرين والمصوتين.
Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125	عدد الأصوات التي حصل عليها كل من
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.	جولة التصويت الأولى لم تسفر عن فوز مرشح بصورة واضحة لذا لم يحقق الأغلبية المطلقة تم إجراء جولة ثانية من التصويت بعد ثلاثة أسابيع.
Stewart was then and continues to be the majority shareholder, commanding 96 control of voting power in the company.	وكانت ستيوارت آنذاك لا تزال تملك غالبية الأسهم، بحصولها على نسبة 96 من قوة التصويت في الشركة.
The municipal voting system was changed to universal suffrage in 1917when a left wing majority was elected to Parliament.	تم تغيير نظام التصويت البلدي إلى اقتراع عام في سنة 1917 عندما انتخبت أغلبية يسارية في البرلمان.
In the voting at that meeting, Ronny Abraham (France) received the required majority of votes in the Security Council.	وحصل السيد روني أبراهام في التصويت الذي أجري في الجلسة المذكورة على الأغلبية المطلوبة من الأصوات في مجلس الأمن.
This allows an error in any one of the three samples to be corrected by majority vote or democratic voting .	وهذا يسمح بأن يتم تصحيح الخطأ في أي نموذج من النماذج الثلاثة عن طريق تصويت الأغلبية أو التصويت الديمقراطي .
It may also borrow money and issue bonds, with the approval of a majority of township voting in an election.	كما أنها قد تقترض الأموال وتصدر السندات، بموافقة أغلبية ناخبي البلدية في الانتخابات.
Decisions of the Conference on matters of procedure shall be taken by a majority of the representatives present and voting.	2 تتخذ قرارات المؤتمر في المسائل الإجرائية بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.
The Committee has a double majority voting procedure designed to ensure that neither donors nor recipients may dominate decision making.	ويوجد لدى اللجنة إجراء تصويت ثنائي الأغلبية يضمن ألا ينفرد المانحون أو المتلقون بالسيطرة على عملية صنع القرارات.
The Committee has a double majority voting procedure designed to ensure that neither donors nor recipients may dominate decision making.	وتتبع اللجنة طريقة للتصويت تقوم على أغلبية مزدوجة وتهدف إلى ضمان عدم سيطرة لا المانحين ولا المستفيدين على عملية صنع القرارات.
8. Decisions in the Finance Committee on questions of procedure shall be taken by a majority of members present and voting.	٨ تتخذ القرارات في اللجنة المالية بشأن المسائل اﻻجرائية بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين والمصوتين.
It introduces some significant improvements for majority voting in the Council of Ministers. It gives some more powers to the European Parliament.	فهو ي ـد خ ل بعض التحسينات المهمة على عملية التصويت بالأغلبية في مجلس الوزراء، كما يمنح البرلمان الأوروبي بعض السلطات والصلاحيات الإضافية.
(A super majority voting mechanism will ensure that the vote of at least one international judge is needed to reach a judgment.)	(تعتبر آلية التصويت التي تعتمد الأغلبية المطلقة أن صوت قاض دولي واحد على الأقل كاف للوصول إلى حكم).
Collective action clauses enable a qualified majority of bondholders to make decisions that become binding on all bondholders and specify voting rules.	51 وتمك ن شروط العمل الجماعي أغلبية مؤهلة من حاملي السندات من اتخاذ قرارات تصبح ملزمة لكل حاملي السندات ومن تحديد قواعد التصويت.
. Concerns have also been raised about the vast majority of potential voters who are yet to be issued with voting identification cards.	٢٤ وأثيرت أيضا بعض دواعي القلق إزاء اﻷكثرية العظمى من الناخبين المحتملين الذين لم تصدر بعد بطاقات هويتهم اﻻنتخابية.
(d) Decisions of committees and working groups shall be taken by a majority of the representatives present and voting, except that the reconsideration of a proposal shall require the majority established by rule 32.	)د( تتخذ مقررات اللجان واﻷفرقة العاملة بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين، إﻻ أن اعادة النظر في مقترح ما تتطلب اﻷغلبية المقررة في المادة ٢٣.
Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process.	ولابد من التوصل إلى اتفاق بشأن أولويات الموازنة في المجلس من خلال تصويت الأغلبية المؤهلة، بحيث لا يصبح بوسع أي دولة بمفردها أن تختطف العملية لصالحها.
Sunni Kurds, unlike the overwhelming majority of their countrymen, abstained from voting to endorse the creation of an Islamic republic in April 1979.	امتنع الأكراد السنيون، على عكس الغالبية العظمى من مواطنيهم، عن التصويت لتأييد إنشاء جمهورية إسلامية في أبريل عام 1979.
These rules may be amended by a decision of the Conference, taken by a two thirds majority of the representatives present and voting.	يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.	25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة.
(d) Decisions of subsidiary bodies shall be taken by a majority of the representatives present and voting, except that the reconsideration of a proposal or an amendment shall require the majority established by rule 29.	)د( تتخذ قرارات الهيئات الفرعية بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين، باستثناء حالة إعادة النظر في مقترح أو تعديل فهي تقتضي اﻷغلبية المنصوص عليها في المادة ٢٩.
(d) Decisions of subsidiary bodies shall be taken by a majority of the representatives present and voting, except that the reconsideration of a proposal or an amendment shall require the majority established by rule 32.	)د( تتخذ قرارات الهيئات الفرعية بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين، باستثناء حالة إعادة النظر في مقترح أو تعديل فهي تقتضي اﻷغلبية المنصوص عليها في المادة ٣٢.
Voting	خامسا التصويت
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately	9 يعني تصويت الأغلبية البسيطة الموزعة التصويت الذي يتطلب أكثر من نصف الأصوات التي يدلي بها الأعضاء المنتجون الحاضرون والمشتركون في التصويت وأكثر من نصف الأصوات التي يدلي بها الأعضاء المستهلكون الحاضرون والمشتركون في التصويت، محسوبة كلا على حدة
As a result of the voting at the same meeting, Mr. Géza Herczegh (Hungary) received the required majority of votes in the Security Council.	ونتيجة للتصويت الذي أجري في الجلسة ذاتها، حصل السيد هيرزيغ )هنغاريا( على أغلبية اﻷصوات المطلوبة في مجلس اﻷمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية