Translation of "quality assessment system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Quality - translation : Quality assessment system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6.2.4.2.2.1 Quality system | 6 2 4 2 2 1 نظم الجودة |
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment | (أ) تطوير وإنشاء إطار أكثر تنظيما لتقييم تحسين المضامين، بالاستفادة من الأعمال المضطلع بها فعلا بشأن قياس النوعية وتقييمها |
These offices clarify and strengthen the accountability framework and the system of oversight by providing quality assurance, rapid assessment and trouble shooting. | فهذه المكاتب توضح وتعزز إطار المساءلة ونظام الرقابة من خلال توفير ضمان الجودة والتقييم السريع وحل المشاكل. |
The quality system shall include | ويشتمل نظام الجودة على ما يلي |
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management. | اﻻرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وإدارة نوعية المياه. |
(b) Advanced Technology Assessment System (ATAS) | )ب( نظام تقييم التكنولوجيات المتقدمة |
Subprogramme 17.2. Advance Technology Assessment System | البرنامج الفرعي ١٧ ٢ نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية |
Subprogramme 17.2 Advance Technology Assessment System 9.6 | البرنامج الفرعي ١٧ ٢ نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية |
Education establishments are accredited on the basis of a systematic quality assessment procedure. | وتعتمد تلك المؤسسات على أساس إجراءات محددة لتقييمها بصفة منتظمة. |
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه. |
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001. | فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001. |
(a) Its continued role as a major global water quality assessment and monitoring programme | (أ) استمرار دوره كبرنامج رئيسي لتقييم ورصد جودة المياه العالمية |
(b) Improve the system and quality of labour inspection | (ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل |
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. | نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. |
These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. | وتسترشد أنشطة التقييم هذه بفرقة العمل المعنية بمعايير نوعية التقييم التابعة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم. |
The assessment of progress in improving the quality of education has been hampered by a lack of widely used indicators. There remains a need for a comprehensive strategy for the monitoring and assessment of education quality. | 65 وعاق تقييم التقدم المحرز في تحسين نوعية التعليم عدم وجود مؤشـ رات واسعة الاستخدام، وما زالت هناك حاجة إلى استراتيجية شاملة لرصد وتقييم نوعية التعليم. |
Subprogramme 2. Advance Technology Assessment System and information services | البرنامج الفرعي ٢ نظام التقييم المبكر للتكنولوجيا وخدمات المعلومات |
SUBPROGRAMME 2. ADVANCE TECHNOLOGY ASSESSMENT SYSTEM AND INFORMATION SERVICES | البرنامج الفرعي ٢ نظام التقييم المبكر للتكنولوجيا وخدمات المعلومات |
CAPA is part of the overall quality management system (QMS). | تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). |
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. | تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. |
D Verification and quality assessment of mine clearance work is the responsibility solely of UNMEE MACC. | دال مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام التابع للبعثة هو وحده الجهة المسؤولة عن تقييم جودة الأعمال المتعلقة بإزالة الألغام. |
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality | (ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته |
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. | يكون لدى القائمون بملء رذاذات الأيروسول وصانعو المكونات نظام جودة. |
The right requires an effective, inclusive health system of good quality. | ويستدعي الحق نظاما صحيا فعالا وشاملا وجيد النوعية. |
Within this component, the programme needs to develop assessment tools to monitor implementation, data quality and comparability. | وفي إطار هذا العنصر، يحتاج البرنامج إلى استحداث أدوات تقييم لرصد التنفيذ، ونوعية البيانات وقابليتها للمقارنة. |
Validation A cold chain can be managed by a quality management system. | يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . |
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system | (د) مراجعات الإدارة لضمان التنفيذ الفعال لنظام الجودة |
It has also intensified its activities in the field of water quality monitoring, with emphasis being placed on technical guidance and assistance in water quality assessment and management. | وكثفت المنظمة كذلك أنشطتها في ميدان رصد نوعية المياه مع إيﻻء تركيز على اﻹرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وادارة نوعية المياه. |
Transparency and accountability in ENA were reinforced with clearance and review of assessment reports by the Project Review Committee and highlighting of the responsibility of country and regional directors in ensuring quality ENAs a tracking system was established to monitor preparation, submission, clearance and quality control. | ودعمت الشفافية والمساءلة في مجال تقدير احتياجات الطوارئ عن طريق إجازة واستعراض تقارير التقدير في لجنة استعراض المشاريع وإبراز مسؤولية المديرين القطريين والإقليميين في ضمان جودة تقديرات احتياجات الطوارئ وأنشئ نظام تتبع لرصد إعداد وعرض وإجازة ومراقبة الجودة. |
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي |
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي |
In South Africa, the Southern African Scoring System (SASS) method was developed as a rapid bioassessment technique, based on benthic macroinvertebrates, and is used for the assessment of water quality in Southern African rivers. | في جنوب إفريقيا، تم وضع نظام تسجيل النقاط الجنوب إفريقي (SASS) على أنه الأسلوب السريع للتقييم الحيوي، بناء على اللافقاريات القاعية، ويتم استخدامه لتقييم نوعية المياه في أنهار جنوب إفريقيا. |
2. Assessment of accountability and oversight processes in the United Nations system | ٢ تقييم عمليات المحاسبة واﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة |
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | تكمن المشكلة الرئيسية فـي التدني الشديد لـكفاءة النظـام التعليمي فـي المنطقة. |
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system | النهوض بنوعية الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة وبتنسيقه |
A quality assessment framework, based on quality frameworks for other statistical standards, such as the 1993 SNA and the Balance of Payments Manual, fifth edition, could be developed for SEEA. | ويمكن وضع إطار لتقييم نوعية نظام الحسابات البيئية والاقتصادية المتكاملة استنادا إلى أطر تقييم النوعية لغيره من المعايير الإحصائية من قبيل نظام الحسابات القومية لعام 1993 ودليل ميزان المدفوعات في طبعته السادسة. |
(ii) Assessment of printing arrangements within the United Nations system (proposed by FAO) | apos ٢ apos تقييم ترتيبات الطباعة داخل منظومة اﻷمم المتحدة )الذي اقترحته منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة( |
(g) Assessment of printing arrangements within the United Nations system (proposed by FAO) | )ز( تقييم ترتيبات الطباعة داخل منظومة اﻷمم المتحدة )اقترحته الفاو( |
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. | 1 92 تنفيذ 100 في المائة من مدارس الوكالة لنظام ضمان النوعية. |
Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system | باء تحسين نوعية وتنسيق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة |
The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system. | أما الاستعراض والتقييم التكنولوجيـين فسيحددان التكنولوجيا الضرورية لتنفيذ النظام. |
(d) Serve as a focal point for technology assessment within the United Nations system. | )د( العمل كمركز تنسيق لتقييم التكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
The state controls the quality of the educational system in two ways through the licensing of the educational establishments and the accreditation of educational programmes, as well as through the assessment of the results of the study process. | 515 وتشرف الدولة على نوعية النظام التربوي من ناحيتين بإصدار تراخيص للمؤسسات التعليمية وباعتماد البرامج التعليمية، وأيضا بتقييم نتائج عملية التعل م. |
The business determines whether the quality system is working and what improvements can be made. | تحديد ما إذا كان نظام الجودة يعمل بشكل جيد والبحث عن سبل إدخال التحسينات عليه. |
In some companies, adapting and improving processes could actually be impeded by the quality system. | تقوم بعض الشركات بتكييف وتحسين العمليات والذي في الواقع يمكن أن يعوقه نظام الجودة. |
Related searches : Quality Assessment - Assessment Quality - Assessment System - System Assessment - Quality System - Power Quality Assessment - Quality Control Assessment - Water Quality Assessment - Quality Assessment Scheme - High Quality Assessment - Product Quality Assessment - Quality Assessment Report - Data Quality Assessment - Assessment Of Quality