Translation of "qualify for refund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Qualify - translation :

التأهل

Qualify for refund - translation :

التأهل لاسترداد

Refund - translation :

إعادة مال

Keywords : مؤهلة مؤهل مؤهلا مؤهلين مؤهلاً استرداد إسترداد إسترجاع سأعيد نقودك

Examples (External sources, not reviewed)

Ask for a refund.	اطلبي منهم أن يعيدوا مالك
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .	ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand.	بيد أنه يوجد نظام لرد ضريية القيمة المضافة للسواح، الذين يمكنهم أن يطالبوا برد تلك الضريبة فيما يتعلق بأصناف معينة مشتراة من تايلند.
Refund of expenditure, including	رد النفقات، بما في ذلك المدخرات المتصلة
We'II refund your money.	.سوف نقوم بإعادة أموالك
What about the refund?	وماذا عن حق التأمين
(d) Income tax refund policy	(د) سياسة رد الضريبة على الدخل
Refund our children's fees immediately.	أعيدي رسوم اشتراك أطفالنا فورا
You got a refund coming.	ستحصل عليها بشكل مختلف
We qualify for such an engagement.	وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.
How does one qualify for admission?	ما هي المؤهلات للدخول فيها
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
You can qualify for a farm loan!	هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة
Are you going to refund me for the coffee and laundry fee?	هل ستعطيني المال لقهوتي والمصبنة
E. Refund of previous years apos expenditure	المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
E. Refund of previous years apos expenditure	هاء المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
Alright, I will refund it immediately today.	حسنـا ، سأعيدها(الرسوم) فورا اليوم
Sort of a refund from the company.	نوع من إسترداد قيمة الرفقة .
If I'm wrong, I'll refund your money.	إن كنت مخطئا فسأعيد لك نقودك
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.	وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض.
I don't qualify for the job any more.	لم أعد مناسب للوظيفة، ليس بعد الأن
I bought two tickets for Chicago. Can I have a refund on one?	لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة
E. Refund of previous years apos expenditure 621	المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3	مبالغ مسددة من نفقات عن السنوات السابقة
Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued.	وفي غضون ذلك يجري العمل ﻻسترجاع الزيادة من المبلغ المدفوع.
I got a refund on that ticket. Here.	حصلت على ثمن التذكرة، تفضل
Palestine has yet to qualify for the World Cup.	فلسطين لم تتأهل في تاريخها إلى كأس العالم.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.	أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020.
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States.	ملاحظة تعكس أرقام إيرادات الموارد العادية تسويات رد المبالغ للموظفين مقابل الضرائب التي تفرضها الدول الأعضاء.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	فقد تبنت بعض الدول النامية نظاما ناجحا لإعادة ضريبة القيمة المضافة إلى المستهلكين الذين يجمعون الإيصالات الرسمية.
This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.	وفي هذا العام فشل اللاعبون الهنود في مجرد التأهل للألعاب الأوليمبية.
Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund.	تحت هذه الظروف يا سيدي، أنا مدين لك بالاعتذار و ارجاع بقية نقودك.
For the one group with three teams, only the group winner will qualify.	وفي المجوعة التي تضم ثلاث منتخبات ، يتأهل فقط الفائز من كل مجموعة.
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.	وعليه، فإن هذه النفقات تستوجب التعويض وفقا لمقرر مجلس الإدارة رقم 7.
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything.	نحن لم نستحق خدمات العلاج, او الطعام المدعوم, او حتى GR
In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship.	المقارنة مختلفة جدا جدا . في الحقيقة، تجد نفسك لا تحبهم بطريقة تجعلك تفضل الجنسية الفرنسية.
Basically, there are two situations that should qualify.	فلابد من توفر شرطين لوصم أي تدبير بالحمائية.
Some 600 detainees might qualify under this measure.	وقد يستوفي نحو 600 محتجز شروط هذا التدبير.
The deposit refund system for certain kinds of packaging has also been quite effective and can be easily implemented in SIDS.	ونظام quot استرداد الرهن quot ﻷنواع معينة من العبوات كان أيضا فعاﻻ بدرجة كبيرة ويمكن تنفيذه بسهولة في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
Other horizontal measures could also qualify as export subsidies.	ويمكن لتدابير أفقية أخرى أن تكون مؤهلة لوصفها كإعانات تصدير.
They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence.	وعليهم أيضا الوفاء بمعايير معينة للرعاية لكي يحق لهم الحصول على الترخيص.
If you can eat 30 in ten minutes, you qualify for the competition in New York.	اذا كنت تستطيع اكل 30 قطعه في 10 دقائق ستكون مؤهلا الى المنافسه في نيويورك
Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s.	في عام 2005، رفضت ألمانيا تصدير أي معدات نووية أكثر أو رد الأموال المدفوعة من قبل إيران لمثل هذه المعدات في أعوام الثمانينات.
Should it be only the terminally ill? Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	بطبيعة الحال هناك تساؤل حول من هو الشخص المؤهل للحصول على المساعدة إذا ما طلب الموت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية