Translation of "qualified to perform" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Perform - translation : Qualified - translation : Qualified to perform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are many in this Hall right now who would be eminently qualified to perform this task.
ويوجد هنا في هذه القاعة الكثيرون من اﻷشخاص الذين يمكن أن يكونوا مؤهلين بصورة فائقة ﻷداء هذه المهمة.
Field offices require staff qualified in the complex, technical areas related to the environment if they are to perform credibly the role foreseen.
ولكي تتمكن المكاتب الميدانية من أداء دورها المتوقع على نحو يتسم بالمصداقية، فإنها بحاجة الى موظفين مؤهلين في المجاﻻت المعقدة والتقنية المتصلة بالبيئة.
Qualified?
مؤهل
To Perform Weddings.
وثيقة الزواج
5. Access to qualified experienced women
٥ الوصول إلى النساء المؤهﻻت ذوات الخبرة
94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified.
٤٩ وهناك ٨٣ معلما مؤهﱠﻻ و ٧ معلمين غير مؤهلين رسميا.
Sami liked to perform.
كان سامي يحب الت مثيل.
Qualified audit opinion
رأي مراجعي الحسابات المشفوع بتحفظات
You feel qualified?
أتشعر أنك مؤهل لذلك
Such measures would give all qualified and deserving staff the opportunity to gain experience, knowledge and expertise and, as shown in previous field missions, often offer the opportunity to perform functions at a higher level.
ومثل هذه اﻹجـراءات ستوفر لجميع الموظفين المؤهلين والمستحقين الفرصة ﻻكتساب الخبرة والمعرفة والدراية الفنية، وستوفر في كثير من اﻷحيان، كما تين في البعثات الميدانية السابقة فرصة للقيام بمهام على مستوى أرفع.
Tom isn't qualified to teach high school.
توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية.
The defendant isn't qualified to answer that.
المتهم ليس مؤه لا لان يجيب.
Perform.
.ثم التنفيذ
Failure to perform proper autopsy
عدم اجراء تشريح للجثة على النحو السليم
When are we to perform?
متى سنقوم بأداء تلك الادوار
To just perform, to enjoy yourself.
حاولي أن ترقصي لنفسك و تمتعي
Keys for Qualified Signatures
مفاتيح لتواقيع مؤهلةName
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
Only the German electorate is qualified to decide.
والناخبون الألمان هم وحدهم المؤهلون لاتخاذ مثل هذا القرار.
e. Access to qualified conference servicing staff 13
ثالثا المرافق والظروف المحلية 13
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع شاشات مسطحة.
Perform action
قم بإجراء
Perform function
تنفيذ وظيفة
(a) Evading to perform military service
١ التخلف عن أداء الخدمة العسكرية.
And it's almost impossible to perform.
وتكون هي من المستحيل تقريبا لأدائها.
The experiment I'm about to perform.
تجربة انا سأقوم بها
Easy to perform, but hard to reverse.
سهل أن يحسب و صعب أن ي عكس
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
I must not be qualified to be your wife.
لابد أني غير مؤهلة لأكون زوجتك
I'm not qualified to be a husband either, right?
أنا لست مؤهلا لأكون زوجا أيضا , صحيح
we are now qualified to do anything with nothing.
نحن الآن مؤهلون لفعل أي شئ مع اي شئ.
(d) Recruitment of qualified spouses
(د) توظيف الأزواج المؤهلين
(c) Universities and qualified experts
)ج( الجامعات والخبراء المؤهلون
The sisters are qualified nurses.
و الاخوات ممرضات مؤهلات
Sami wanted to know how to perform tayammum.
أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م.
Robots perform actions in response to events.
الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
4 (b) Failure to perform proper autopsy
٤ )ب( عدم اجراء تشريح سليم للجثة
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
The United Nations must become qualified to achieve those goals.
ويجب أن تصبح الأمم المتحدة مؤهلة لتحقيق تلك الأهداف.
MONUC also continues to face challenges in recruiting qualified staff.
79 وما زالت البعثة تواجه أيضا تحديات في تعيين موظفين مؤهلين.
I wouldn't have qualified as transgender.
أنا لا أؤهل نفسي كمتحول جنسيا
He also qualified for the Olympics.
وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية
You are the only one qualified.
أنت الوحيدة المؤه لة.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
View available packages and choose actions to perform
عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها

 

Related searches : To Be Qualified - Qualified To Receive - Qualified To Vote - Qualified To Submit - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Licensed To Perform - Expected To Perform