Translation of "puts much effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

مجهود

Much - translation :

كثير

Puts much effort - translation :

يضع الكثير من الجهد

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر يضعك يضعني يضعنا يضعه يضعها

Examples (External sources, not reviewed)

He didn't have quite as much so he puts 500,000 into it.	لم يكن لديه الكثير جدا لأنها تضع 500،000 في ذلك.
That's kind of too much effort.	ذلك نوع من المجهود الكثير جدا.
That drop puts too much strain on the stone. We need more sand.	هذا الهبوط يلقي مزيد من الجهد على الحجر نحتاج المزيد من الرمال
A system that puts too much weight on the patent and privatization can inhibit innovation.	والنظام الذي يضع عبئا ثقيلا بشكل مفرط على منح البراءات والخصخصة يمكن أن يعوق الابتكار.
But the result was very much worth the effort.	غير أن النتيجة كانت تستحق كثيرا جدا ما بذل فيها من جهود.
Much effort has gone into making this union possible.	الكثير من الجهد بذل لجعل هذا الاتحاد ممكنا
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.	وقد انفق الكثير من الوقت والجهد على معامﻻت تقييم اﻷداء.
That's the trouble. It takes too much effort to cross it.	تلك هى المشكلة الخروج من هنا صعب جدا
It also highlights the fact that much greater effort is called for.	كما أنه يسلط الضوء على الحاجة إلى بذل المزيد والمزيد من الجهود.
It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads.	كان ذلك جهدا لا يقدر بثمن بشكل ملحوظ ، واعجاب كبير من قبل اللاعبين.
I don't have much confidence to bring myself to make such effort.	أنا ليس لدي ثقة كافية لأقوم بمجهود كبير هكذا
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	وأنا هنا لأكشف لكم أخر جهودنا ,اكثرها نجاحا حتى الآن والذي ماتزال عملية تطويره جارية
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	وأنا هنا لأكشف لكم أخر جهودنا ,اكثرها نجاحا حتى الآن
Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products.	59 وتركزت جهود أقل من ذلك بكثير على توجيه اختيار المستهلكين نحو منتجات السياحة المستدامة.
Puts chains around their necks.	يضع قيود حول أعناقهم
Puts his mind at rest.	ويريح ذهنه
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.	ذلك أن حذف البيانات يتطلب في واقع الأمر قدرا أكبر من الوقت والجهد مقارنة بالاحتفاظ بها.
That effort was propelled as much by a keen sense of exigency as by hope.	وكان ذلك الجهد مدفوعا باحساس قوي بإلحاحية هذا المطلب فضﻻ عن اﻷمل في تحقيقه.
As Bush s budget request to Congress puts it, Rarely has the need for a sustained effort to ensure foreign understanding for our country and society been so clearly evident.	وكما عبر بوش في طلب الميزانية الموجه إلى الكونجرس نادرا ما كانت الحاجة إلى الجهود المثابرة لضمان وصول الأجانب إلى فهم جيد لبلادنا ومجتمعنا، واضحة وجلية إلى هذا الحد .
Though he puts forth his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Though he puts forth his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
It puts forward four basic premises	وتحد د أربع نقاط انطلاق أساسية
puts the cart before the horse.	يضع العربة قبل الحصان.
It puts a little icon there.	يضع علامة صغيرة هنا
That puts the green icon there.	فيضع علامة خضراء هنا
It puts us right over there.	لنها توجهنا مباشرة الى هناك
What puts the ape in apricot?	ما الذي يجعل القرد يتسلق اشجار المشمش العالية
Aeschenes puts words in my mouth.	اسكينس يضع الكلمات فى فمى
He puts on a good show.	انه يؤدي عرضا جيدا
It puts me off right away.	إن هذا يضايقني،
But workers who worry about being laid off are unlikely to go spend, regardless of how much money fiscal stimulus puts in their pockets.	ولكن العمال المتخوفين من احتمالات الاستغناء عنهم ليس من المرجح أن يبادروا إلى الإنفاق، أيا كان حجم الأموال التي قد تضعها الحوافز المالية في جيوبهم.
For this reason, much effort is expended in trying to understand the physics of these components.	ولهذا السبب، يتم بذل الكثير من الجهود في محاولة لفهم فيزياء تلك المكونات.
There is a growing consensus that much of the training and consultancy effort has been wasted.	فهناك توافق متزايد في اﻵراء على أنه تم تبديد الكثير من الجهود في مجال التدريب والخدمات اﻻستشارية.
However, in order to facilitate a final settlement, much more effort would need to be deployed.	بيد أنه بغية تسهيل التسوية النهائية، فإنه ستكون هناك حاجة الى بذل المزيد من الجهد.
That so much effort has not yet achieved its principal objective may justify dismay and frustration.	وعجز هذا القدر الكبير من الجهد عن تحقيق هدفه الرئيسي أمر قد يبرر الشعور بالفزع واﻻحباط.
The love and effort you put in, that is how much the kids will like it.	اممم. الاطفال سيسعدون بحبك وعنايتك
The bad news is that there could well be much superfluous expense and effort in the meantime.	والنبأ السيئ هنا هو أن الأمر قد يشتمل على نفقات وجهود زائدة غير ضرورية إلى أن يحدث ذلك.
Another source, puts the rate at 38pc.	مصدر آخر يقول أن النسبة وصلت الى 38 بالمئة.
Puts a minimized window back to normal	يضع a مكب رة نافذة إلى الخلف إلى عادي
Puts a maximized window back to normal	يضع a مكب رة نافذة إلى الخلف إلى عادي
He said the news puts together clips?	تقول انها مزيفة بعد ان شاهدت الاخبار
The Bible actually puts it this way,	الكتاب المقدس يضعها على النحوالآتي،
So everyone puts their savings with me.	حسنا , الجميع يحفظ مدخراته معي.
She even puts kelp in her bag.	حتى انها كانت تضعه فى حقيبتها
YouTube puts a limit on this stuff.	YouTube يضع حدا لهذه الأشياء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية