Translation of "put outside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outside - translation :

Put outside - translation :

Keywords : الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج

Examples (External sources, not reviewed)

I'll put your things outside.	سأضع أشيائك بالخارج
You put the wine inside. You put the labels outside.	التسميات من الخارج والنبيذ من الداخل
to put some pretty stuff outside of the box.	في محاولة للتفكير خارج الصندوق.
Put on warm clothes. You might be outside all night.	إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل
Now, please go outside because I gotta put on my clothes.	لكني لا أعرف إخرج الآن .
You put private detectives on us. I've had two outside my house.	ق مت بوضع م خبرين علينا إثنان منهم كانا متواجدين أمام بيتي
I put this little sign outside the door every morning that read,	وضعت علامة صغيرة خارج الباب كل صباح تقول
Today, as soon as you step outside, they put you in jail.	اليوم , بمجرد أن تخطو خطوة للخارج , يضعونك بالسجن
Those muscles were put to use outside the Kremlin walls that very day.	ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم.
Another put forward the idea of co productions of documentaries with outside sources.	وعرض آخر فكرة اﻻنتاج المشترك لبرامج وأفﻻم وثائقية مع مصادر خارجية.
It will be unhealthy for any man to put his head outside the door.	أنصحكم ألا يطل أحدكم برأسه من الباب
But those who are outside, God judges. Put away the wicked man from among yourselves.	اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم
So, if you put 200 mm of pressure on the outside, what's going to happen?	بالتالي، عندما تضع ٢٠٠ mm من الضغط في الخارج ،
So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.	لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج
So the main slogan here is that there's nothing outside the universe, which means that there's no place to put an explanation for something outside.	لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج
Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar.	وكان من المفترض أن يتم التحويل خارج السوق، وبالتالي فلن يشكل ذلك ضغطا على الدولار قد يؤدي إلى انخفاض قيمته.
We would put on our play clothes and go outside for a game of street soccer.	كنا نرتدي ثياب اللعب ونذهب للخارج لنلعب كرة القدم في الشارع.
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, Child, arise!	فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي.
Those experience put the participants outside their comfort zone and are often done in conjunction with adventure travel.	وهذه التجارب كانت تضع المشاركين خارج منطقة الراحة وغالب ا ما يكون هذا في سياحة المغامرة.
It will be my pleasure to have you taken outside put up against a nearest wall and shot!	سيكون من سرورى أن أخذك للخارج أقوم بوضعك بأقرب حائط وأطلق عليك النار
Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.	بسبب أنه لا يوجد مكان لوضع الصانع خارجا كما كان في الكون النيوتوني و الآرسطي،
Because there's no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.	بسبب أنه لا يوجد مكان لوضع الصانع خارجا كما كان في الكون النيوتوني و الآرسطي،
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.	وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.
When they wrote the Constitution, they put dirt all over the cobblestones outside the hall so that they could concentrate.	عندما كتبوا دستور البلاد فقاموا وضع طين حول كل البحص الذي يحيط القاعة من اجل ان يحافظوا على تركيزهم ..
When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.	عندما نجعل الشرير الذي بداخلنا ينام ونبدأ بفننا، الأعداء يظهرون من الخارج.
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.	في الواقع الناس في حاجة لنا كمصممين . لنحدث التغيير، في محاولة للتفكير خارج الصندوق.
So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising.	وعلى هذا فليس من المدهش أن تتعالى الأصوات خارج الولايات المتحدة وبريطانيا منادية بإخضاع صناعة صناديق الوقاء لقيود تنظيمية أشد إحكاما .
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.	ثم يخلع ثيابه ويلبس ثيابا اخرى ويخرج الرماد الى خارج المحل ة الى مكان طاهر.
First and foremost, an end should be put to violence against children, whether a physical or emotional, within or outside the family.	ففي المقام الأول، ينبغي وضع حد للعنف ضد الأطفال، سواء كان بدنيا أو نفسيا، داخل الأسرة أو خارجها.
And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.	فستدركون أنه من الممكن وضع الأرض فوق مدار آمن على مسافة ٣٠ كيلوميتر خارج هذا الثقب الأسود المسحوق.
Outside?	بالخارج
Outside?	للخـارج
Outside.	خارجا
Outside.	بالخارج
Outside?	بالخارج
Other allegations put forward by the author of the communication are in the Committee apos s view outside the scope of the Convention.	كما ترى اللجنة أن اﻻدعاءات اﻷخرى المقدمة من صاحب الرسالة تخرج عن نطاق اﻻتفاقية.
Outside. Outside there is a gentleman that protects you.	في الخارج, هناك رجل محترم يحميكم
Both you shall put male and female outside of the camp that they not defile their camp, in the midst of which I dwell.	الذكر والانثى تنفون. الى خارج المحل ة تنفوهم لكي لا ينجسوا محلاتهم حيث انا ساكن في وسطهم.
Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.	فقال الرب لموسى قتلا يقتل الرجل. يرجمه بحجارة كل الجماعة خارج المحل ة.
Text outside	نص خارج
Outside color	اللون الخارجي
outside range	خارج المدى
Stay outside.	ابقي بالخارج
Come outside.	تعالي بالخارج
He's outside.	انه بالخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية