Translation of "put myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Myself - translation : Put myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To put it in context for myself
لأضعها في السياق لنفسي
I can put myself in your place.
يمكنني أن أضع نفسي مكانك .
I usually put myself in the criminal's shoes and I keep asking myself
أنا فقط أضع نفسي مكان المجرم وأكرر قول
Otherwise, I wouldn't put myself in your hands..
ما عدا ذلك , لا ضع نفسي في أيديك
I've put too much of myself into it.
لقد وضعت الكثير من نفسي بها
General, I... I'm willing to put myself on record.
أيها الجنرال ، إننى أنوى وضع نفسى على السجل القياسى
But sometimes I try to put myself in that position.
ولكن أحيانا أحاول أن أضع نفسي في مكانها
If he doesn't come, I'll put on a carnation myself.
إذا لم يأتى ، سوف أضع أنا زهرة القرنفل
Ring for the maid. I can put it on myself.
اقرعى للخادمة سأضعه بنفسى
Let me put myself in his shoes for a moment.
الآن سأعتبر نفسي مكانه
But when I put myself in Al Zeidi s shoes (pun intended), I can t bring myself to denounce him.
لكن عندما أضع نفسي مكان الزيدي، لا أستطيع أن ألومه، في الحقيقة، مشكلتي الوحيدة مع الصحفي العراقي هو تصويبه.
I always ask, why do I put myself in this position?
اتساءل دائما, لمذا اضع نفسي في هذه المواقف
But sometimes I try to put myself in an evil man's position.
ولكن أحيانا أحاول أن أضع نفسي مكان رجل شرير
Yes yes, perhaps you're right. I must have put it there myself.
نعم, ربما انت على حق كان لابد وان اضعها هناك بنفسى
I used to put myself to sleep at night figuring it out.
كنت أنام ليلا أفكر بها
So now I always ask, why do I put myself in this position?
اذا الان اتساءل دائما, لمذا اضع نفسي في هذه المواقف
I was only able to make that decision when I put myself first.
تمكنت من اتخاذ هذا القرار فقط عندما وضعت نفسي أولا.
I was thinking to myself, How do you put a box around this?
كنت أفكر في نفسي كيف يمكنني وضع علبة حول هذا
I've just had time to think things out put myself in your position.
أحتجت فقط للوقت ... لوضع النقاط على الحروف ووضع نفسي مكانك ...
I put out these blankets and I sleep on them myself at night.
انام على هذه البطاطين فى الليل
I thought to myself, well I'm not going to put that in my book.
أقول لنفسي، حسنا لن أضع هذه في كتابي.
I would force myself off the sofa put on my kit and head out.
كنت أجبر نفسي بالنهوض من الأريكه لاتجهز وأخرج من المنزل.
I said to myself, We put our trust in God, the best of planners.
حدثت نفسي، حسبنا الله ونعم الوكيل، حسبنا الله ونعم الوكيل.
I wouldn't have to constantly put myself in front of people to be judged.
لم يكن عليي أن أضع نفسي دائما في مواقف تسمح للناس أن يحكموا عليي.
I would get home, I would inject myself and I would put a movie in,
وعندما أصل إلى المنزل أحقن نفسي بالدواء وأضع فلما لأشاهده
Empathy. I put myself in your place and I felt that you wanted to be kissed.
وضعت نفسي في مكانك و شعرت بأن ك تريدين قبلة
I put on my iPod, I listened to some music, I got myself as aggressive as possible but controlled aggression and then I hurled myself into that water.
وضعت جهاز الآي بود خاصتي، واستمعت لبعض الموسيقى جعلت نفسي عدواني بأقصى ما أستطيع لكن عدوانية متحكم بها ثم ألقيت بنفسي في الماء
Secretly, I wanted to put myself between a harpoon vessel and a whale on the brink of extinction.
خفية، أردت أن أضع نفسي حائلا بين سفينة اصطياد حيتان وحوت على وشك الانقراض.
And I myself spend most of my free time making these science videos that I put on YouTube.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.
Tell me to put on my coat and go home before I make a complete fool of myself.
قبل ان اصبح غبية جدا
Ashamed of allowing myself to be put on display. Ashamed of conjuring up tricks, like a circus freak.
الخجل من كوني معروضة للمشاهدة ، الخجل من القيام بالحيل مثل مهرجي السيرك
I keep reminding myself to put aside all my fears, so that I may focus and think and continue.
ودائم ا ما أذكر نفسي أن أضع كل مخاوفي جانب ا حتى يمكنني التركيز والتفكير والمتابعة.
You can't put a video of myself in front of me and expect me not to fix my hair.
لا يمكنك وضع شريط فيديو لي أمامي وتتوقع مني لا إصلح شعري.
Myself condemned and myself excus'd.
أدان نفسي ونفسي excus'd.
No, no, of myself, of myself.
لا، كلا، قصتي، قصتي أنـا
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this?
وبينما كنت بصدد تصميم مستنقعات المنغروف ، كنت أفكر في نفسي كيف يمكنني وضع علبة حول هذا
Myself.
أنا
Myself.
نفسي.
Myself.
نفسي
Myself.
أنا!
Myself...
ولكنهم ليسوا اسرع منا ستكتشف هذا
It meant I commit myself. I engage myself.
بل عنت أتعهد شخصيا ، وأنخرط .
I don't like myself. I don't like myself.
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي
I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you.
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك .

 

Related searches : I Put Myself - Put Myself Forward - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Lose Myself - Identify Myself - Allow Myself - Found Myself - Pride Myself - Apply Myself