Translation of "put it through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Put it through - translation :

Through - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We'll tie a sash around it Put a ribbon through it	نحن سنربط خيط حوله ونلف شريط خلاله
Put that call through!	ضع ذلك النداء خلال!
Put your head through.	ضع رأسك هنا .
I'll put you through.	المكالمة لحضرة العقيد.
It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.	إنه منحدر بدرجة 45 ويحتاج يومين من التسلق لذا يوجد مخيم في منتصف الطريق
I'll put you through now .	سوف أوصله على الهاتف معك , تأثير هذه
Put this through the Yard.	ضع هذا خلال اسكوتلانديارد
Who put me through hell?	من الذي جعلني أعاني
Put your head through here.	ضع رأسك هنا
..your brother put me through.	التى سببها لى أخيك ... .
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.	بيل قيتس لخص هذا بشكل جيد جدا عندما كان مسافرا في أنحاء السعودية.
And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully,	ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة،
Hold on, I'll put you through.	إمسك به، أنا سأضعك خلال.
Sorry to put you through this.	آسف لأنني وضعتك في هذا الموقف
I put her through so much.	لقد سببت لها الحزن
All right. Put the man through.	حسنا , ضع الرجل خلال ذلك
Put this on? KB No, just, is there any way to see through it?	كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها
They put it in sacks and carry them through the brambles to their plots.	ويحملونها معهم ويعبروا طرق ا مليئة بالأشواك للذهاب إلى أرضهم
Put it on! Put it on! Put it on!	ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ....ارتديها
Oh, put it on, put it on, put it on.	ضعيه، ضعيه، ضعيه عليك
Someone's put a brick through the window.	شخص ما رمى حجرا عبر النافذة.
Andrea, put me through to Captain Wiesler.	أندريا، اتصلى بهوبتمن
We gotta put these girls through college.	لابد من وضع تلك الفتيات فى الجامعة
No, Min gi, don't put him through.	!(سنيو)
Put me through to Superintendent Talbot, please.	صلنى بالمفتش تالبوت من فضلك
Put your finger through the handle, please.	ضع أصبعك خلال العروة ، لو سمحت
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	بل لارتداء الحذاء المطاطي الواقي من الماء لنجد طريقنا.
I mean who would put themselves through that?	أعني من قد يرغب في وضع نفسه في هذا الموقف
I'll put Erskine through for Distinguished Service Cross.	سارشح ايرسكين لنيل نوط الواجب
Booze put a bullet through Lincoln and McKinley!	خمر وضع رصاصة على لينكولن ومكينلي
Come down, I'll put this through your face!	! انزل، سأضربك بهذه وأجرح وجهك الغبي
Gertie, will you put that call through here?	جيرتي ، هل لكي أن تحولي المكالمة إلى هناك
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.	فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.
When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.	عندما عرضناه من خلال مدخنة مجموعتنا الشمسية، تمكنا في الواقع من إزالة حوالي 95 في المائة من ذلك.
Will you put me through to Mr. Starkey, please?	أيمكنك توصيلي بالسيد ستاركي، من فضلك
Maybe I'll put through a field promotion for you.	ربماطلبتلك ترقيهميدانيه.
Maybe I'll put through a little leave for you.	ربما كان على ان امهلك قليلا .
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow	إن ما تشاهده عندما تمرر الضوء المنبعث من عنصر معين خلال منشور أنك تسخن الهيدروجين ، و لكنه لا يشع فقط
If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?	إذا نظرتم لكل هذه البيانات وأخضعتموها لتحليل إحصائي، هل يمكنك عكس هندسة محادثات تيد
We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.	لقد نقلناه إلى كل غرفة جلوس في كل بيت في العالم العربي، وعالميا عبر قناتنا الناطقة بالإنجليزية.
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.	أو اذا كانت زنزانة مظلمة، فهي مثلك الحديد المموج، ويضع هو أصابعه عبرها
Put as you put it, it does sound deplorable.	بحسب رأيك ، فهذا لا يدعوا للأسى
We basically put something together to get through the meeting.	بصراحة وضعنا أي شيء فقط للحصول على ما نريد من خلال الاجتماع.
Tightly now. Now, put your fist well through the bars.	أقبض جيدا ، الآن ضع قبضتك خلال القضبان
The rest who wanna put a blade through my ribs?	و الآخرين الذين يريدون قتلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية